1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:02,961 --> 00:00:07,132 (música de bateria lenta) (ar assobia) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:14,931 --> 00:00:20,103 (música dramática de violino) (vidro quebra) 5 00:00:28,069 --> 00:00:31,239 (música lenta de piano) 6 00:01:38,890 --> 00:01:43,186 - (beijando) eu só amo meu meu Desi. 7 00:01:45,021 --> 00:01:47,524 (pássaros cantando) Amo meu Desi. 8 00:01:47,565 --> 00:01:48,858 - Eu também te amo, papai. - Você faz? 9 00:01:48,900 --> 00:01:52,862 Ah, e meu nome é Senhorita Pig, e eu também amo meu Desi. 10 00:01:56,491 --> 00:02:01,246 (beijando) Só um coisinha doce. 11 00:02:02,205 --> 00:02:05,458 - Ela tem um corte nela. - Ela se cortou? 12 00:02:05,500 --> 00:02:09,587 Como ela se cortou? - Ela não se cortou, 13 00:02:10,839 --> 00:02:14,759 a mão dela ficou assim. - A mão dela ficou assim? 14 00:02:15,844 --> 00:02:19,639 Oh, parece que ela precisa de um pouco esmalte de unha nela. 15 00:02:19,681 --> 00:02:22,100 (cachorro late) - Ela não tem nenhum. 16 00:02:22,142 --> 00:02:24,102 - Ela não tem esmalte de unha? 17 00:02:24,144 --> 00:02:26,062 Bem, nós vamos ter que polir as unhas, 18 00:02:26,104 --> 00:02:28,148 você não acha? 19 00:02:28,189 --> 00:02:32,152 (imita o ar correndo) (cachorros latindo) 20 00:02:32,193 --> 00:02:36,823 Mas eu sou Miss Piggy e Eu simplesmente amo meu Desi. 21 00:02:36,865 --> 00:02:41,828 (cachorros latindo) (barulhos de beijo) 22 00:02:42,787 --> 00:02:47,167 Aquela super garota, super Desi? (cachorros latindo) 23 00:02:47,208 --> 00:02:49,794 Ah. (cachorros latem) 24 00:02:54,716 --> 00:02:56,176 O que há de errado com você? 25 00:02:56,217 --> 00:02:58,178 Por que você está atrás de mim parecendo todo bravo e merda? 26 00:02:58,219 --> 00:03:01,056 O que você tem? (cachorros latindo) 27 00:03:01,097 --> 00:03:05,894 (passos na grama) (cachorros latindo) 28 00:03:07,187 --> 00:03:10,357 Ela é um pouco cuca para folhados de cacau. 29 00:03:11,399 --> 00:03:13,902 - Desi, garota, escolha arrume seus malditos brinquedos. 30 00:03:13,943 --> 00:03:18,198 Eu acho que seu único objetivo na vida é me deixar louco, caramba. 31 00:03:18,239 --> 00:03:20,909 - Maria, pare de se preocupar para aquela garota assim. 32 00:03:20,950 --> 00:03:22,869 (barulho de vassoura) Deus cachorro. 33 00:03:22,911 --> 00:03:27,791 - Olha, não me diga o que fazer, ela também é minha filha. 34 00:03:27,832 --> 00:03:30,251 - Merda. (Maria suspira) 35 00:03:30,293 --> 00:03:33,338 Quer saber? - E sua esposa? 36 00:03:33,380 --> 00:03:38,051 - Quem devo proteger você é do Boogie Man? 37 00:03:38,093 --> 00:03:41,888 (vassoura coçando) Vá devagar, droga. 38 00:03:41,930 --> 00:03:43,306 Diga-me uma coisa, 39 00:03:43,348 --> 00:03:47,560 por que você é tão inseguro quando esse é nosso único filho? 40 00:03:47,602 --> 00:03:49,813 Você age como se estivesse com ciúmes do nosso único filho. 41 00:03:49,854 --> 00:03:52,399 - Por que diabos Estou com ciúmes de Desi? 42 00:03:52,440 --> 00:03:56,611 Hum, isso é uma piada? - Não, isso não é brincadeira. 43 00:03:56,653 --> 00:04:00,782 Olha, olha, acalme-se. (Maria suspira) 44 00:04:00,824 --> 00:04:03,660 Agora, você pode por favor apenas vá em frente e prepare-se 45 00:04:03,702 --> 00:04:05,912 antes que essas pessoas comecem vindo para esta festa? 46 00:04:05,954 --> 00:04:09,582 Porque você sabe que eu odeio ouvir A boca idiota do Jay, agora. 47 00:04:09,624 --> 00:04:11,793 Vamos, cara. (beijos) (Maria ri) 48 00:04:11,835 --> 00:04:15,672 - Rapaz, você tem sorte que eles vão estarei aqui em um minuto. 49 00:04:15,714 --> 00:04:18,425 (vassoura coçando) Rapaz, não me faça começar. 50 00:04:18,466 --> 00:04:20,927 - Eu te digo uma coisa, você mantenha essa mesma energia. 51 00:04:20,969 --> 00:04:23,930 Mais tarde, eu vou te dar 15 minutos da sua vida, garota, 52 00:04:23,972 --> 00:04:25,724 uau. (Maria ri) 53 00:04:25,765 --> 00:04:28,601 - Rapaz, é por isso que eu amo você, você é tão falso. 54 00:04:28,643 --> 00:04:30,770 - É por isso que você me ama? - (rindo) Sim. 55 00:04:30,812 --> 00:04:32,230 - Você sempre acariciando aquela coisa. 56 00:04:32,272 --> 00:04:36,151 (Maria ri) - Eu amo sua bunda alta e maluca. 57 00:04:36,192 --> 00:04:40,530 - Eu sei que você quer. (Maria rindo) 58 00:04:40,572 --> 00:04:45,660 (automóveis passando) (pneus rangendo) 59 00:04:55,587 --> 00:04:57,213 (Jay geme) -Jay, onde você esteve? 60 00:04:57,255 --> 00:04:59,299 Você percebe que estamos sobre chegar atrasado, certo? 61 00:04:59,341 --> 00:05:00,967 Vamos, querido, olhe, Jen, não faça isso. 62 00:05:01,009 --> 00:05:04,137 Estamos prestes a nos divertir, aparecer com nossos amigos. 63 00:05:04,179 --> 00:05:07,557 Podemos, por favor, deixar o negatividade em casa, por favor? 64 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 - Tanto faz, Jay. (Jay ri) 65 00:05:10,185 --> 00:05:11,227 Você sabe que consegue na minha coragem, certo? 66 00:05:11,269 --> 00:05:13,104 - Eu sei, você fica no meu. (Jen ri) 67 00:05:13,146 --> 00:05:15,023 Vamos, vamos, droga. - Qualquer que seja. 68 00:05:15,065 --> 00:05:16,232 - Divirta-se, pegue algumas bebidas. 69 00:05:16,274 --> 00:05:18,151 - Estou tentando. - Vamos. 70 00:05:18,193 --> 00:05:23,823 (portas do carro abrindo) (Jay geme) 71 00:05:23,865 --> 00:05:25,658 (portas dos carros batem) 72 00:05:25,700 --> 00:05:27,786 Eu me pergunto o que eles estão bebendo. 73 00:05:27,827 --> 00:05:29,496 - Você não precisa de nada, é melhor entrar aqui 74 00:05:29,537 --> 00:05:31,331 e tenha o seu melhor comportamento. 75 00:05:31,373 --> 00:05:32,791 - [Jay] Estou sempre no meu melhor comportamento. 76 00:05:32,832 --> 00:05:34,542 - [Jen] Isso é um mentira, isso é mentira, 77 00:05:34,584 --> 00:05:36,795 isso é mentira se Eu já ouvi um. 78 00:05:36,836 --> 00:05:38,505 - [Jay] A última festa foi assim, né? 79 00:05:38,546 --> 00:05:39,714 - [Jen] Sim, o último, 80 00:05:39,756 --> 00:05:41,007 mas e quanto ao um antes disso? 81 00:05:41,049 --> 00:05:42,217 - [Jay] Isso é um história diferente. 82 00:05:42,258 --> 00:05:43,343 - [Jen] Uh, sim. (passos caindo) 83 00:05:43,385 --> 00:05:44,844 (música animada) - [Jay] Este aqui é meu cara. 84 00:05:44,886 --> 00:05:47,013 *Ah 85 00:05:47,055 --> 00:05:49,265 - Entrem, vocês estão prontos para a festa? 86 00:05:49,307 --> 00:05:52,268 - Garota, você sabe disso. - Vamos, vamos, vamos! 87 00:05:52,310 --> 00:05:53,895 - Eu mal podia esperar para saia do trabalho, garota. 88 00:05:53,937 --> 00:05:55,730 Aquelas pessoas eram me irritando. 89 00:05:55,772 --> 00:05:59,526 -Olha, Terry, Terry, Terry. - E aí, Terry? 90 00:05:59,567 --> 00:06:01,861 (batendo as mãos) (a música continua) 91 00:06:01,903 --> 00:06:04,197 - Eu acertei minha esposa aqui, estou bem, querido. 92 00:06:04,239 --> 00:06:06,366 - Eu ouço você. (todos rindo) 93 00:06:06,408 --> 00:06:09,494 - O que está acontecendo, querido, que bom ver você como sempre. 94 00:06:09,536 --> 00:06:12,288 - Eu sei isso. - Uau, onde estão as bebidas? 95 00:06:12,330 --> 00:06:14,499 - Já, o que houve? (a música continua) 96 00:06:14,541 --> 00:06:17,377 - Ei, o bar está aberto. - Tem um top azul ali 97 00:06:17,419 --> 00:06:19,212 - Vocês estão prontos para levar uma surra? - Você sabe como - 98 00:06:19,254 --> 00:06:21,715 - Você vai se tornar homem, você vou ser homem para vencer. 99 00:06:21,756 --> 00:06:23,925 - Esta é minha casa. - Ah, aqui vamos nós. 100 00:06:23,967 --> 00:06:27,387 (grupo rindo) - Gritos de bunda para a esquerda e para a direita 101 00:06:27,429 --> 00:06:29,514 vamos, vamos. (grupo rindo) 102 00:06:29,556 --> 00:06:31,433 - Amor, pegue uma xícara para mim. - [Jay] Eu vou chegar lá. 103 00:06:31,474 --> 00:06:33,309 - Vamos começar essa festa. 104 00:06:33,351 --> 00:06:38,189 - Olá, olá, olá! (multidão conversando) 105 00:06:39,607 --> 00:06:42,318 (mulheres rindo) - E aí, Terry, cara? 106 00:06:42,360 --> 00:06:43,737 - E aí, cara? (a música continua) 107 00:06:43,778 --> 00:06:48,450 - Cara, ela está esperando o tempo todo dia sobre essa coisa de jogo. 108 00:06:48,491 --> 00:06:50,368 - Mas quer saber, Eu sou um homem de verdade. 109 00:06:50,410 --> 00:06:53,038 Eu não tenho bunda para você vai gritar, querido, então... 110 00:06:53,079 --> 00:06:55,707 E você não age como se nós nunca gritei com você 111 00:06:55,749 --> 00:06:59,419 aqui em cima, esta é minha casa, Eu sou o rei, essa é minha rainha, 112 00:06:59,461 --> 00:07:01,421 e não vamos conseguir destronado hoje, querido. 113 00:07:01,463 --> 00:07:03,381 Você se lembra disso, ok? - Ok, vamos começar. 114 00:07:03,423 --> 00:07:07,385 - Vamos indo. (multidão conversando) 115 00:07:07,427 --> 00:07:09,679 - Como você está? - Muito tempo, muito tempo. 116 00:07:09,721 --> 00:07:12,599 (multidão conversando) (a música continua) 117 00:07:12,640 --> 00:07:14,309 - Terry, cadê a bebida agora? 118 00:07:14,351 --> 00:07:15,769 - Ele não está brincando. (a música continua) 119 00:07:15,810 --> 00:07:17,979 Mal posso esperar até eu e Taylor terá filhos um dia. 120 00:07:18,021 --> 00:07:19,522 - Por que está demorando tanto? (multidão conversando) 121 00:07:19,564 --> 00:07:22,400 - (zomba) Bem, não é como se não estivéssemos tentando. 122 00:07:22,442 --> 00:07:24,652 - Mas? - (suspira) Garota. 123 00:07:24,694 --> 00:07:27,113 Meu ginecologista está falando sobre, eu continuo passando mal 124 00:07:27,155 --> 00:07:30,200 infecções pélvicas e está me impedindo de engravidar. 125 00:07:30,241 --> 00:07:32,786 Agora, por um minuto, eu pensei que Jay estava pensando nisso, 126 00:07:32,827 --> 00:07:35,705 mas eu sei que meu homem me ama. - Realmente? 127 00:07:35,747 --> 00:07:37,832 - (risos) Sim. - Huh. 128 00:07:37,874 --> 00:07:39,459 - [Jay] Ei, antes de nós comece a gritar, 129 00:07:39,501 --> 00:07:41,002 onde eles bebem em, Terry, o que houve? 130 00:07:41,044 --> 00:07:42,629 - Eu não estou fazendo bebidas aí mesmo, cara. 131 00:07:42,671 --> 00:07:45,048 Você conserta o seu próprio beba, mano, inferno. 132 00:07:45,090 --> 00:07:47,384 - Você não é uma merda, cara, droga. (a música continua) 133 00:07:47,425 --> 00:07:48,677 - Você vê aquele azul top ali? 134 00:07:48,718 --> 00:07:50,136 Está ali só para você, porque eu sei que isso é 135 00:07:50,178 --> 00:07:52,180 o que você bebe, vá em frente, prepare sua própria bebida, mano, 136 00:07:52,222 --> 00:07:54,474 Eu não estou prestes a consertar o seu - - [Jay] Vai se foder, mano. 137 00:07:54,516 --> 00:07:58,103 - Nego, vá se foder, conserte seu própria bebida, filho da puta. 138 00:07:58,144 --> 00:07:59,813 - [Jay] Você não é uma merda, cara. - Você também não. 139 00:07:59,854 --> 00:08:02,732 - [Jay] Ei, pessoal pronto para jogar? 140 00:08:02,774 --> 00:08:03,900 - Bem, venha aqui então. 141 00:08:03,942 --> 00:08:05,485 - Venha, estamos esperando por você. 142 00:08:05,527 --> 00:08:07,570 Traga sua bunda! - OK? 143 00:08:07,612 --> 00:08:09,948 - Vamos, conte a todos, vamos chutar alguns traseiros. 144 00:08:09,989 --> 00:08:11,658 - [Jay] Você é o melhor cuidado com a boca. 145 00:08:11,700 --> 00:08:13,326 - [Mulher] Vocês não estar falando merda. 146 00:08:13,368 --> 00:08:15,620 - Ok, vamos. - Vamos. 147 00:08:15,662 --> 00:08:18,748 - O que vocês estão esperando? (conversa em grupo) 148 00:08:18,790 --> 00:08:23,878 (cartas virando) (a música continua) 149 00:08:25,505 --> 00:08:27,924 - Essa maldita mão, caramba. - Nego, vá se foder. 150 00:08:27,966 --> 00:08:30,427 Você não gosta do mão, jogue a mão dentro. 151 00:08:30,468 --> 00:08:32,429 - Eu vou gritar com você com essa mão malvada. 152 00:08:32,470 --> 00:08:37,559 (multidão conversando) (cartas virando) 153 00:08:40,478 --> 00:08:42,522 - Eu disse a todos que sou o rei desse filho da puta. 154 00:08:42,564 --> 00:08:45,442 Isso vai ser assim o fim da noite. 155 00:08:45,483 --> 00:08:46,568 Maldição. (cartas virando) 156 00:08:46,609 --> 00:08:48,153 - Quem diabos embaralhou essas cartas? 157 00:08:48,194 --> 00:08:51,948 - Merda, eu os embaralhei. - Eu disse a coisa certa. 158 00:08:51,990 --> 00:08:55,910 - Você com certeza fez. (mulheres rindo) 159 00:08:55,952 --> 00:08:59,539 - Isso é meu aí. (cartas virando) 160 00:08:59,581 --> 00:09:03,543 (multidão conversando) - Não é mesmo, amor? 161 00:09:03,585 --> 00:09:05,962 - Você não está falando chega de besteira. 162 00:09:06,004 --> 00:09:08,214 - Cara, vocês vão continue falando merda. 163 00:09:08,256 --> 00:09:10,467 - Vocês me deixaram tão fodido para cima, vocês estão jogando 164 00:09:10,508 --> 00:09:12,344 muito lento, eu não quero ouvir merda nenhuma. 165 00:09:12,385 --> 00:09:13,928 Largue esses malditos cartões. 166 00:09:13,970 --> 00:09:16,723 - Continue fodendo com o certo! 167 00:09:16,765 --> 00:09:20,560 - Você continua jogando cartas, não vamos jogar merda fora! 168 00:09:20,602 --> 00:09:25,065 (discutindo alto) - O que você está fazendo, mano? 169 00:09:29,527 --> 00:09:33,406 (grupo rindo) - Desligue. 170 00:09:33,448 --> 00:09:35,742 - Droga, você tem todos os ases também. 171 00:09:35,784 --> 00:09:37,410 - Vamos, vamos lá. - Este jogo é fraudado. 172 00:09:37,452 --> 00:09:39,037 - Você quase pensou Eu estava brincando. 173 00:09:39,079 --> 00:09:41,581 - Vamos, querido! - Esse filho da puta! 174 00:09:41,623 --> 00:09:45,919 (Terry gemendo) - Oh meu Deus, eu desisti. 175 00:09:46,920 --> 00:09:48,421 - Disse a eles que estávamos o rei e a rainha 176 00:09:48,463 --> 00:09:49,798 neste filho da puta, querido. - Sim! 177 00:09:49,839 --> 00:09:51,466 - Quem diabos eles tentando enganar? 178 00:09:51,508 --> 00:09:54,094 - Essas cartas são fraudadas, querido. - Não! 179 00:09:54,135 --> 00:09:59,974 (discutindo alto) - Ele tinha todas as espadas, 180 00:10:00,016 --> 00:10:01,851 todos os ases. - Com certeza. 181 00:10:02,644 --> 00:10:03,937 Bem, do que você está falando? 182 00:10:03,978 --> 00:10:05,730 Aquele negro trouxe, ele trouxe as cartas. 183 00:10:05,772 --> 00:10:09,401 Merda, ele trouxe seu gritando com ele. 184 00:10:09,442 --> 00:10:14,322 (multidão conversando) (a música continua) 185 00:10:15,990 --> 00:10:18,743 Merda, mano, caramba, você deveria sabe jogar cartas. 186 00:10:18,785 --> 00:10:21,454 (multidão conversando) - Aqui vamos nós. 187 00:10:21,496 --> 00:10:24,624 - Da próxima vez, filho da puta. - Sim, da próxima vez. 188 00:10:24,666 --> 00:10:27,669 Como sempre, o que que porra dizem, Jimmy? 189 00:10:27,711 --> 00:10:29,587 Jimmy foi morto na tempestade. 190 00:10:29,629 --> 00:10:32,340 (mulheres rindo) (multidão conversando) 191 00:10:32,382 --> 00:10:36,177 Bem, sinto muito que vocês tenham para levá-los a gritar 192 00:10:36,219 --> 00:10:37,762 vocês estão fora de nós... (a música continua) 193 00:10:37,804 --> 00:10:40,640 Mas não sei onde mais você pensou que ia ser. 194 00:10:40,682 --> 00:10:43,768 Eu disse a todos vocês que sou o rei de a casa dele, é o meu castelo. 195 00:10:43,810 --> 00:10:49,190 Essa é minha rainha, e nós fizemos não ser destronado hoje. 196 00:10:49,232 --> 00:10:50,525 - Está tudo bem, eu e querido, estará pronto 197 00:10:50,567 --> 00:10:52,193 para sua bunda a seguir tempo, filho da puta. 198 00:10:52,235 --> 00:10:54,112 - Ooh, espere, essa é a minha música! (a música continua) 199 00:10:54,154 --> 00:10:56,823 Vamos, Jay, vamos dançar. - Eu também, vamos, Rodney. 200 00:10:56,865 --> 00:10:59,409 - Não, amor, estou arrepiante, vá em frente. 201 00:10:59,451 --> 00:11:01,661 Você sabe que fiz um turno duplo. 202 00:11:01,703 --> 00:11:03,496 - Ouça, não brinque comigo, 203 00:11:03,538 --> 00:11:05,040 a menos que você queira escolher me levantar ou algo assim. 204 00:11:05,081 --> 00:11:06,791 Vamos. - É melhor você se levantar. 205 00:11:06,833 --> 00:11:08,501 - Você com certeza sabe como para conseguir o que quer. 206 00:11:08,543 --> 00:11:09,794 - Levanta a bunda, Rodney, vamos lá. 207 00:11:09,836 --> 00:11:12,672 - Mostre o caminho. (a música continua) 208 00:11:12,714 --> 00:11:14,049 - Vamos, Terry, vamos dançar. 209 00:11:14,090 --> 00:11:15,175 - Estou bem, estou só vou sentar 210 00:11:15,216 --> 00:11:16,551 e observe seu bela auto-dança. 211 00:11:16,593 --> 00:11:19,512 Vá lá fora. - Vamos, eu quero dançar. 212 00:11:19,554 --> 00:11:21,681 - Não, estou bem. - Vamos, Terry, 213 00:11:21,723 --> 00:11:23,308 Jaylen e Jenny, eles estão lá fora 214 00:11:23,350 --> 00:11:24,642 cortando na pista de dança. 215 00:11:24,684 --> 00:11:27,354 Não podemos deixá-los mostrar nós em nossa própria casa. 216 00:11:27,395 --> 00:11:29,856 - Amor, vá lá e divirta-se. 217 00:11:29,898 --> 00:11:31,107 Eu só vou ficar bem aqui 218 00:11:31,149 --> 00:11:33,360 e observe seu bela auto-dança. 219 00:11:33,401 --> 00:11:35,195 (raspagem da cadeira) Vá lá fora. 220 00:11:35,236 --> 00:11:39,699 Com seus peitos grandes e velhos. (a música continua) 221 00:11:39,741 --> 00:11:42,118 - Amor, vá em frente, divirta-se. 222 00:11:43,953 --> 00:11:46,498 - Jaylen, querido, preciso de um descanso. 223 00:11:48,833 --> 00:11:50,877 Preciso de uma bebida, preciso de uma bebida. 224 00:11:50,919 --> 00:11:52,879 - Tudo bem, é legal, é legal. 225 00:11:52,921 --> 00:11:57,050 (batendo as mãos) (a música continua) 226 00:11:57,092 --> 00:11:59,719 - E aí, eu vou dançar com você. 227 00:11:59,761 --> 00:12:01,971 Seu marido desapareceu em você, 228 00:12:02,013 --> 00:12:05,433 e Jenny bebeu o suficiente. - Não estou bêbado. 229 00:12:06,601 --> 00:12:09,854 - Nego, eu trabalho 16 horas por dia, estou cansado, 230 00:12:09,896 --> 00:12:11,940 essa é minha porra casa, eu faço o que for 231 00:12:11,981 --> 00:12:16,152 que porra eu quero fazer, então você faz o que tem que fazer. 232 00:12:22,075 --> 00:12:24,953 (a música continua) - Olha, você venceu, 233 00:12:24,994 --> 00:12:27,872 não posso dançar com sua esposa? - Vá em frente. 234 00:12:27,914 --> 00:12:31,668 Baby, corte esse cara, mostre a ele como é fácil. 235 00:12:31,710 --> 00:12:35,922 Ei, tudo bem. (a música continua) 236 00:12:39,759 --> 00:12:43,888 Ei, qual é o problema? (a música continua) 237 00:12:43,930 --> 00:12:47,767 - Jaylen nunca está em casa, quando Eu digo nunca, quero dizer nunca. 238 00:12:47,809 --> 00:12:50,770 Às vezes eu sinto que Eu moro sozinho. 239 00:12:50,812 --> 00:12:53,565 - Bem, uma coisa para claro, eu conheço Jaylen, 240 00:12:53,606 --> 00:12:56,943 Eu sei que ele é um trabalhador esforçado, ele só preciso de um tempinho 241 00:12:56,985 --> 00:13:00,280 apenas aquele equilíbrio entre sua casa e sua família. 242 00:13:00,321 --> 00:13:03,366 Apenas persista, você ficará bem. 243 00:13:03,408 --> 00:13:06,161 Ei, Jay, cuidado com o seu mãos na minha esposa, mano. 244 00:13:06,202 --> 00:13:07,704 - É sua esposa, filho da puta, 245 00:13:07,746 --> 00:13:09,664 por que você não está tomando cuidar dos negócios? 246 00:13:09,706 --> 00:13:12,625 - Que porra você acabou de dizer? - Você me ouviu, filho da puta. 247 00:13:12,667 --> 00:13:14,753 -Jay, pare. - Calma, cara, calma. 248 00:13:14,794 --> 00:13:16,796 - Pessoal, vamos, nós tentando se divertir. 249 00:13:16,838 --> 00:13:19,007 - Ei, cara, você tropeçando, foda-se ele. 250 00:13:19,049 --> 00:13:22,552 - Ei, cara, calma, Jay, Jay, calma, cara. 251 00:13:22,594 --> 00:13:23,803 - Não, diga isso merda mais uma vez 252 00:13:23,845 --> 00:13:25,847 para que eu possa gritar com você filho da puta, mano. 253 00:13:25,889 --> 00:13:29,809 Foda-se Terry, filho da puta - (multidão conversando) 254 00:13:29,851 --> 00:13:31,102 - Vamos, cara, o que foi? 255 00:13:31,144 --> 00:13:32,812 - Dê uma surra na sua buceta bunda, cara. 256 00:13:32,854 --> 00:13:35,565 - [Terry] Dizer o quê? - Ah, é hora de ir. 257 00:13:35,607 --> 00:13:37,108 Vamos, querido, vamos bater na porta. 258 00:13:37,150 --> 00:13:39,861 - Tudo bem, pessoal, foi divertido enquanto durou, tchau, pessoal. 259 00:13:39,903 --> 00:13:41,196 - Não, mano, diga essa merda de novo 260 00:13:41,237 --> 00:13:43,114 para que eu possa gritar com você filho da puta. 261 00:13:43,156 --> 00:13:44,991 - Ei, cara, calma, calma, calma, a culpa é minha. 262 00:13:45,033 --> 00:13:46,534 - [Jen] Querida, por que você está agindo assim? 263 00:13:46,576 --> 00:13:47,660 - A culpa é minha, cara, olha, 264 00:13:47,702 --> 00:13:49,287 eu não estava desrespeitando sua casa. 265 00:13:49,329 --> 00:13:51,748 Eu não estava desrespeitando meu esposa ou sua esposa, mano, droga. 266 00:13:51,790 --> 00:13:55,085 Você está muito tenso, relaxa, mano, caramba. 267 00:13:55,126 --> 00:13:58,254 Olha, aumente essa merda, cara. (a música continua) 268 00:13:58,296 --> 00:14:00,215 Ei, se vocês estão prontos para jam, diga que sou. 269 00:14:00,256 --> 00:14:05,261 (mulheres torcendo) (todos rindo) 270 00:14:06,846 --> 00:14:11,476 - [Terry] Jam, minha bunda. (a música continua) 271 00:14:29,828 --> 00:14:31,579 Ei, mano, pegue o seu mãos malditas 272 00:14:31,621 --> 00:14:32,997 fora da minha porra esposa, mano. 273 00:14:33,039 --> 00:14:34,749 O que diabos há de errado com você? - O que há de errado com você? 274 00:14:34,791 --> 00:14:36,334 Deixe-me em paz. -Jaylen, não, não. 275 00:14:36,376 --> 00:14:38,211 - Nego, na verdade, você pega seu filho da puta - 276 00:14:38,253 --> 00:14:43,133 essa festa acabou, pessoal, vamos vocês são todos filhos da puta. 277 00:14:43,174 --> 00:14:44,968 Agora mesmo, droga. - Foda-se, mano. 278 00:14:45,010 --> 00:14:47,262 - Não, Jaylen! - Não, não! 279 00:14:47,303 --> 00:14:49,014 - Você está bêbado, querido, vamos embora. 280 00:14:49,055 --> 00:14:50,557 -Jen, pegue o foda-se, saia do meu caminho. 281 00:14:50,598 --> 00:14:52,017 - Foda-se, cara. - Droga, vadia, 282 00:14:52,058 --> 00:14:53,893 você deveria estar assustado, filho da puta. 283 00:14:53,935 --> 00:14:56,396 - Vamos. (multidão gritando) 284 00:14:56,438 --> 00:14:57,897 - [Jay] Deixa você falar comigo assim, como se eu fosse uma vadia? 285 00:14:57,939 --> 00:14:59,107 - Vadia, você vai levar sua bunda 286 00:14:59,149 --> 00:15:00,525 da minha maldita casa. 287 00:15:00,567 --> 00:15:02,861 - [Jay] Inferno, não. - Papai, o que está acontecendo? 288 00:15:02,902 --> 00:15:04,904 Eu quero saber. (multidão gritando) 289 00:15:04,946 --> 00:15:06,573 - [Terry] Pegue o seu filho da puta 290 00:15:06,614 --> 00:15:08,950 fora da minha maldita casa agora. - Amor, vamos. 291 00:15:08,992 --> 00:15:12,454 (gritos altos) Querida, vamos embora, 292 00:15:12,495 --> 00:15:15,790 vamos embora, vamos embora. - Pare de gritar com ela. 293 00:15:15,832 --> 00:15:17,751 - Cale a boca! (ambos gritando) 294 00:15:17,792 --> 00:15:18,918 - Por que você está gritando comigo? 295 00:15:18,960 --> 00:15:21,087 Aquele cara puxou um arma na minha maldita cabeça! 296 00:15:21,129 --> 00:15:22,464 Que porra está acontecendo? - Ah, pare! 297 00:15:22,505 --> 00:15:24,299 - [Jay] Foi problema seu primeiro, filho da puta! 298 00:15:24,341 --> 00:15:26,343 - [Jen] Vamos embora. - Papai, o que está acontecendo? 299 00:15:26,384 --> 00:15:27,594 - Não há nada acontecendo. - Ah, Deus. 300 00:15:27,635 --> 00:15:29,471 Querida, pegue seu pequeno bunda de volta para o seu quarto! 301 00:15:29,512 --> 00:15:30,930 - Pare de gritar com ela. - [Jen] Não grite com ela, 302 00:15:30,972 --> 00:15:32,265 ela não fez nada de errado, Linda. 303 00:15:32,307 --> 00:15:34,309 - Cale a boca, vá ter um maldito filho! 304 00:15:34,351 --> 00:15:36,853 (todos gritando) - Nós simplesmente vamos embora. 305 00:15:36,895 --> 00:15:38,646 - Apenas me ligue, Jen! - [Jen] Vamos. 306 00:15:38,688 --> 00:15:41,483 - Vocês pegam esse filho da puta saia da minha porta agora. 307 00:15:41,524 --> 00:15:44,277 - [Jay] Te vejo por aí. - Sim, você vai, você vai. 308 00:15:44,319 --> 00:15:46,529 Leve esse cara para fora minha maldita porta. 309 00:15:46,571 --> 00:15:49,115 -Jenny, me ligue, querido, vamos lá, deixe ir! 310 00:15:49,157 --> 00:15:51,326 - Você vai deixar aquele cara atirou em mim. 311 00:15:51,368 --> 00:15:53,745 - Não, pare, droga! - Foda-se ele. 312 00:15:53,787 --> 00:15:54,954 Inferno, você está tomando fora com aquele cara. 313 00:15:54,996 --> 00:15:57,123 Aquele cara colocou uma arma até a minha maldita cabeça. 314 00:15:57,165 --> 00:15:59,250 E você sentado aqui vindo em minha direção. 315 00:15:59,292 --> 00:16:02,003 Vá para algum lugar antes que eu atire em sua bunda. 316 00:16:02,045 --> 00:16:05,215 (música melancólica) - A culpa é sua, 317 00:16:05,256 --> 00:16:08,760 isso aconteceu, ele pensa Estou com ciúmes de você. 318 00:16:09,969 --> 00:16:12,639 Minha própria carne e sangue. (a música continua) 319 00:16:12,681 --> 00:16:16,601 Bem, talvez eu esteja, você destruiu tudo. 320 00:16:17,977 --> 00:16:20,980 Meu casamento, eu estava feliz. (a música continua) 321 00:16:21,022 --> 00:16:25,110 Se não fosse por você, eu teria um casamento feliz. 322 00:16:25,151 --> 00:16:29,406 (a música continua) Ele me veria. 323 00:16:30,407 --> 00:16:33,785 Quer saber, pessoal estão me estressando. 324 00:16:34,994 --> 00:16:39,082 Eu preciso de algo para acalmar meus nervos. (suspira) 325 00:16:39,124 --> 00:16:44,212 (a música continua) (porta abre) 326 00:16:46,881 --> 00:16:49,676 - Mamãe, o que você está fazendo? (a música continua) 327 00:16:49,718 --> 00:16:53,430 - Saia daqui, merda, não posso ter um pouco de privacidade? 328 00:16:53,471 --> 00:16:56,224 (a música continua) 329 00:17:00,395 --> 00:17:01,646 -Linda, Linda. 330 00:17:07,610 --> 00:17:12,115 O que diabos você está fazendo na frente da minha filha? 331 00:17:13,366 --> 00:17:16,161 Você voltou a isso merda? 332 00:17:16,202 --> 00:17:20,123 - Menina, menina? - Ah, vamos. 333 00:17:20,165 --> 00:17:22,334 - Isso é tudo que ouço, menina? 334 00:17:22,375 --> 00:17:25,128 E a sua porra esposa, isso também não importa? 335 00:17:25,170 --> 00:17:26,713 - Agora mesmo, meu esposa filha da puta 336 00:17:26,755 --> 00:17:31,551 parecendo um viciado em crack vadia, que porra você quer dizer? 337 00:17:31,593 --> 00:17:34,554 Eu não posso acreditar em você de volta a essa merda. 338 00:17:34,596 --> 00:17:38,058 Vamos, menina. - Vá se foder, Terry. 339 00:17:38,099 --> 00:17:40,560 - [Terry] Foda-se, Linda! - Esse filho da puta. 340 00:17:40,602 --> 00:17:44,856 - [Terry] Crackhead filho da puta, inferno. 341 00:17:44,898 --> 00:17:46,191 Bunda contaminada. (a música continua) 342 00:17:46,232 --> 00:17:49,069 (zomba) Vamos, Desi, vamos. 343 00:17:49,110 --> 00:17:52,155 Nós temos que sair daqui, vamos. 344 00:17:52,197 --> 00:17:56,409 - Foda-se isso filho da puta. (cheira) 345 00:17:56,451 --> 00:18:01,539 (a música continua) (Linda suspira) 346 00:18:07,462 --> 00:18:09,923 (música rap alta) * Merda 347 00:18:09,964 --> 00:18:11,675 * Você sabe o que estou falando sobre 348 00:18:11,716 --> 00:18:13,009 *Temos feito isso 349 00:18:13,051 --> 00:18:16,137 - Isso deve ser muito legal. (a música continua) 350 00:18:16,179 --> 00:18:18,556 Deixe-me ligar de volta. (música desaparece) 351 00:18:18,598 --> 00:18:21,101 Desi, é você? - Eu te conheço? 352 00:18:21,142 --> 00:18:23,061 É Jenny, garota, eu e sua mãe 353 00:18:23,103 --> 00:18:25,438 costumava ser realmente fechar no dia. 354 00:18:25,480 --> 00:18:27,273 Você se tornou um linda jovem. 355 00:18:27,315 --> 00:18:28,692 - Obrigado. - Ah, cara. 356 00:18:28,733 --> 00:18:30,777 Eu não posso acreditar em você não lembro quem eu sou. 357 00:18:30,819 --> 00:18:32,654 Eu e meu marido Jaylen costumava estar na sua casa 358 00:18:32,696 --> 00:18:35,615 toda sexta-feira à noite por noite de peixe e jogos de cartas. 359 00:18:35,657 --> 00:18:38,910 - Eu meio que me lembro você e seu marido. 360 00:18:38,952 --> 00:18:40,286 Eu lembro que ele era meio barulhento. 361 00:18:40,328 --> 00:18:43,289 - (risos) Garota, bem, Desi, foi bom ver você. 362 00:18:43,331 --> 00:18:45,041 Eu tenho que sair daqui. - Você também. 363 00:18:45,083 --> 00:18:46,960 Deixe-me dar meu número. - OK. 364 00:18:47,002 --> 00:18:48,003 Agora não hesite em me ligar. 365 00:18:48,044 --> 00:18:49,295 Quero dizer, para qualquer coisa, ok? - Hum-hmm. 366 00:18:49,337 --> 00:18:51,089 - Agora olhe para mim como se eu fosse sua tia. 367 00:18:51,131 --> 00:18:52,215 - Tudo bem, eu vou tenha isso em mente. 368 00:18:52,257 --> 00:18:54,217 - Ok, senhoras divirta-se, certo? 369 00:18:54,259 --> 00:18:55,593 - Você também. - OK. 370 00:18:55,635 --> 00:19:00,265 (passos rangendo) Ah, eu gosto disso. 371 00:19:00,306 --> 00:19:02,475 Ah, sim, ela deveria gostar esses, esses são fofos. 372 00:19:02,517 --> 00:19:03,977 - Vamos para o quadra de basquete. 373 00:19:04,019 --> 00:19:05,061 - Ok, é assim muito quente aqui 374 00:19:05,103 --> 00:19:06,646 estar de pé aqui sem fazer nada. 375 00:19:06,688 --> 00:19:08,064 - Certo, estou indo para o shopping mais tarde. 376 00:19:08,106 --> 00:19:09,399 - Eu também. - E aí, Desi? 377 00:19:09,441 --> 00:19:11,568 - Você, o que houve? - Desi, gato comeu sua língua? 378 00:19:11,609 --> 00:19:14,070 Não, mano, eu só não tenho vontade de conversar. 379 00:19:14,112 --> 00:19:15,989 - Huh, é melhor você assistir com quem você está falando. 380 00:19:16,031 --> 00:19:18,033 - Tanto faz, não tenho tempo. 381 00:19:18,074 --> 00:19:20,118 Mas você vem até mim, Eu tenho tempo hoje. 382 00:19:20,160 --> 00:19:22,662 - Garota, garota, calma. - Droga, você é um pouco mal-humorado. 383 00:19:22,704 --> 00:19:24,164 Me desculpe se eu cheguei errado em você. 384 00:19:24,205 --> 00:19:26,082 Me desculpe, olhe, Estou cavando você. 385 00:19:26,124 --> 00:19:28,460 - Ei Kylie, você pode colocar seu número no meu telefone? 386 00:19:28,501 --> 00:19:32,172 - Eu acho. - Desi, você tem namorado? 387 00:19:32,213 --> 00:19:34,174 - Se eu fizesse, eu não faria estar aqui conversando com você. 388 00:19:34,215 --> 00:19:35,342 - Saiba que ele pode estar um perdedor, então você precisa 389 00:19:35,383 --> 00:19:37,052 vir mexer com um verdadeiro como eu. 390 00:19:37,093 --> 00:19:39,137 - Tanto faz, continue sonhando. -Desi, 391 00:19:39,179 --> 00:19:40,972 você precisa continuar e ficar com Jonathan. 392 00:19:41,014 --> 00:19:42,098 Sim. - Garota, estou bem. 393 00:19:42,140 --> 00:19:43,767 - Melhor ouvir seu amigo. 394 00:19:43,808 --> 00:19:46,394 - Em primeiro lugar, desde que como meu nome é Desi, 395 00:19:46,436 --> 00:19:49,189 Posso pensar por mim mesmo. - Como deveria. 396 00:19:49,230 --> 00:19:54,277 Desi, você tem namorado? - Tipo, o que você quer? 397 00:19:54,319 --> 00:19:56,696 - Rapaz, volta, porra levanta minha filha! 398 00:19:56,738 --> 00:19:58,615 Você simplesmente vai deixar isso mano desrespeita você? 399 00:19:58,656 --> 00:20:00,492 Você é mais burro do que eu pensava! - Eu não estava fazendo nada. 400 00:20:00,533 --> 00:20:02,786 - Eu não quero ouvir isso, porque eu já te disse 401 00:20:02,827 --> 00:20:04,287 se você engravidar, Eu não estou cuidando 402 00:20:04,329 --> 00:20:06,623 de nenhum bebê idiota. - Eu não faço nada. 403 00:20:06,664 --> 00:20:08,875 Você sempre culpa eu e me colocando. 404 00:20:08,917 --> 00:20:13,296 - Você nunca me desrespeita. - Estou farto desta merda. 405 00:20:13,338 --> 00:20:15,131 - (baixo) Você não sempre me xinga. 406 00:20:15,173 --> 00:20:17,801 eu vou gritar foda-se você! 407 00:20:19,094 --> 00:20:22,555 Leve sua bunda para casa! (pássaros cantando) 408 00:20:22,597 --> 00:20:25,266 Traga o seu filho da puta para casa! 409 00:20:25,308 --> 00:20:27,644 Vá em frente! - [Desi] Por favor, mamãe, 410 00:20:27,686 --> 00:20:31,022 (chorando) Me desculpe. - [Linda] Desculpe, caramba! 411 00:20:31,064 --> 00:20:32,399 (porta batendo) (música sombria) 412 00:20:32,440 --> 00:20:34,609 - Por favor, mamãe, me desculpe. - [Terry] Que diabos? 413 00:20:34,651 --> 00:20:36,194 - Você vai se arrepender de tudo sua maldita vida! 414 00:20:36,236 --> 00:20:37,570 Dê o fora no seu quarto. - [Terry] Desi, 415 00:20:37,612 --> 00:20:41,116 o que está acontecendo? - Desi, que porra é essa? 416 00:20:41,157 --> 00:20:43,118 Isso é tudo que você diz é filho da puta Desi? 417 00:20:43,159 --> 00:20:45,161 Que porra sou eu, um maldito fantasma? 418 00:20:45,203 --> 00:20:47,372 - Linda, estou apenas tentando descobrir 419 00:20:47,414 --> 00:20:49,290 o que diabos está acontecendo. (a música continua) 420 00:20:49,332 --> 00:20:51,584 Você sempre gritando e bravo com a criança. 421 00:20:51,626 --> 00:20:54,921 Eu não vou deixar você abusar mentalmente do meu filho. 422 00:20:54,963 --> 00:20:58,299 (a música continua) - Ela, ela? 423 00:20:58,341 --> 00:20:59,759 - Sim, ela. - Dela? 424 00:20:59,801 --> 00:21:02,554 - Claro, ela. - E o meu? 425 00:21:02,595 --> 00:21:06,599 E eu, merda, eu sou sua maldita esposa! 426 00:21:06,641 --> 00:21:10,270 (a música continua) - Quer saber? 427 00:21:10,311 --> 00:21:12,564 Você parece um filho da puta. 428 00:21:12,605 --> 00:21:14,607 Você é uma mulher adulta, você tem problemas. 429 00:21:14,649 --> 00:21:17,068 Eu te disse há muito tempo atrás que sua bunda 430 00:21:17,110 --> 00:21:19,029 precisava de ajuda, mas você decidiu 431 00:21:19,070 --> 00:21:20,447 para não conseguir não porra de ajuda. 432 00:21:20,488 --> 00:21:23,116 (a música continua) Sua bunda é uma loucura. 433 00:21:23,158 --> 00:21:24,909 - Problemas? - Certo, problemas. 434 00:21:24,951 --> 00:21:26,161 - Problemas? - Problemas. 435 00:21:26,202 --> 00:21:29,456 - Filho da puta, estou quebrado como um pedaço de vidro. 436 00:21:29,497 --> 00:21:32,292 Minha maldita mãe... (a música continua) 437 00:21:32,334 --> 00:21:35,295 (gaguejando) eu amo minha maldita mãe. 438 00:21:35,337 --> 00:21:37,922 Tudo que eu queria era amor da minha mãe. 439 00:21:37,964 --> 00:21:42,719 Meu pai, ele abusou mentalmente mim todos os dias, porra. 440 00:21:44,012 --> 00:21:46,097 Um dia, meu pai chegou em casa e me dê uma surra 441 00:21:46,139 --> 00:21:47,807 com um maldito cabo de extensão 442 00:21:47,849 --> 00:21:49,768 porque o maldito as luzes estavam apagadas. 443 00:21:49,809 --> 00:21:51,811 Falando sobre estou correndo aumentar sua maldita conta de luz. 444 00:21:51,853 --> 00:21:55,482 Então você sabe o que, se eu sou filho da puta mentalmente perturbado, 445 00:21:55,523 --> 00:21:58,151 adivinhe, quem dá a mínima? 446 00:21:58,193 --> 00:21:59,402 - Você acha que é o só filho da puta 447 00:21:59,444 --> 00:22:01,321 que foi gritado com um maldito cabo de extensão? 448 00:22:01,363 --> 00:22:03,406 - Cara, cala a boca, adivinhe, adivinhe? 449 00:22:03,448 --> 00:22:05,200 Adivinhe, isso merda me bagunçou. 450 00:22:05,241 --> 00:22:06,868 Estou bem, filho da puta. (a música continua) 451 00:22:06,910 --> 00:22:09,204 - Merda, eu tento te mostrar amor, mas quer saber, 452 00:22:09,245 --> 00:22:11,289 é difícil como o inferno amar sua bunda. 453 00:22:11,331 --> 00:22:12,999 A maneira como você trata sua própria filha. 454 00:22:13,041 --> 00:22:14,834 Eu juro que é difícil amar você. 455 00:22:14,876 --> 00:22:17,170 Eu não sei que porra acontecendo, sua bunda está louca. 456 00:22:17,212 --> 00:22:19,631 - O único filho da puta amor eu lembro 457 00:22:19,673 --> 00:22:22,550 foi quando nós pela primeira vez se casou, você - 458 00:22:22,592 --> 00:22:25,679 Você me fez sentir seguro e completo. 459 00:22:25,720 --> 00:22:28,848 (a música continua) Então eu tive Desi, porra, 460 00:22:28,890 --> 00:22:31,267 e toda essa merda saiu a porra da janela. 461 00:22:31,309 --> 00:22:33,520 Quando foi o último vez que você me beijou? 462 00:22:33,561 --> 00:22:36,356 Quando a última vez você fez amor comigo? 463 00:22:36,398 --> 00:22:38,692 O quê, o quê, não consigo ouvir você. (a música continua) 464 00:22:38,733 --> 00:22:41,361 Você está calado, não é, Terry? (a música continua) 465 00:22:41,403 --> 00:22:42,696 Gato pegou seu língua filha da puta. 466 00:22:42,737 --> 00:22:44,906 - Claro que não, gato não tem minha maldita língua. 467 00:22:44,948 --> 00:22:48,451 Eu tentei te amar, inferno, eu fiquei ao seu lado. 468 00:22:48,493 --> 00:22:50,412 (a música continua) Filho da puta, 469 00:22:50,453 --> 00:22:53,873 Eu preciso te perguntar, o que sobre mim, droga? 470 00:22:53,915 --> 00:22:57,168 Inferno, eu estava ao seu lado quando você estava drogado, 471 00:22:57,210 --> 00:22:59,295 então você porra meu amigo e merda. 472 00:22:59,337 --> 00:23:01,798 Você acha que eu esqueci sobre isso, não é? 473 00:23:01,840 --> 00:23:05,176 Eu ainda hoje sinto na porra da minha barriga, 474 00:23:05,218 --> 00:23:07,262 que você e Jay estão brincando. 475 00:23:07,303 --> 00:23:11,808 (Linda rindo) Merda engraçado? 476 00:23:11,850 --> 00:23:13,435 - [Linda] É engraçado para mim. - Eu sei isso. 477 00:23:13,476 --> 00:23:16,354 Mas estou dizendo ao verdade, porra e não é justo. 478 00:23:16,396 --> 00:23:18,314 Juro que não é justo, porque quer saber? 479 00:23:18,356 --> 00:23:19,899 Eu trabalho duro cada dia filho da puta, 480 00:23:19,941 --> 00:23:23,403 16 horas por filho da puta dia, então você e Desi 481 00:23:23,445 --> 00:23:25,655 entre aqui e viver confortavelmente. 482 00:23:25,697 --> 00:23:28,616 (a música continua) Mas você sabe o que? 483 00:23:28,658 --> 00:23:32,829 Perdoe-me se eu também estivesse cansado depois de 16 horas por dia 484 00:23:32,871 --> 00:23:36,499 voltar para casa e foder você. (a música continua) 485 00:23:36,541 --> 00:23:38,835 Mas você sabe o que, está tudo bem. 486 00:23:38,877 --> 00:23:43,214 (a música continua) - Vá se foder, Terry. 487 00:23:43,256 --> 00:23:45,925 - Foda-se, Linda. (a música continua) 488 00:23:45,967 --> 00:23:49,429 Inferno, e com esse ser disse, e eu, Linda? 489 00:23:49,471 --> 00:23:53,308 (a música continua) Que porra há comigo? 490 00:23:53,350 --> 00:23:55,393 Você não faz merda nenhuma por aqui. 491 00:23:55,435 --> 00:23:56,895 Você não cozinha, você não limpa. 492 00:23:56,936 --> 00:23:58,605 Você deixa essa merda para Desi fazer. 493 00:23:58,646 --> 00:24:00,440 Sua bunda está aí dormindo. - Realmente? 494 00:24:00,482 --> 00:24:02,359 - E faça Desi fazer todo o maldito trabalho. 495 00:24:02,400 --> 00:24:03,401 - Sério, então nós vou lá, né? 496 00:24:03,443 --> 00:24:04,444 - Claro, vamos para lá. 497 00:24:04,486 --> 00:24:05,445 - Nós vamos lá. - Com certeza, 498 00:24:05,487 --> 00:24:07,072 nós vamos lá, merda. - Foda-se. 499 00:24:07,113 --> 00:24:10,533 - É o que é, foda-se. (a música continua) 500 00:24:10,575 --> 00:24:12,535 - Quer saber, eu não preciso dessa merda. 501 00:24:12,577 --> 00:24:15,121 Eu preciso de um pouco de ar, eu vou dê o fora daqui. 502 00:24:15,163 --> 00:24:16,456 Onde está minha bolsa? - Linda, 503 00:24:16,498 --> 00:24:17,791 Você não pode continuar fugindo 504 00:24:17,832 --> 00:24:20,460 do seu malditos problemas. 505 00:24:20,502 --> 00:24:23,672 - [Linda] Foda-se, Terry. - Foda-se! 506 00:24:24,881 --> 00:24:27,300 Você deveria se cansar de correr. 507 00:24:27,342 --> 00:24:30,303 (porta batendo) (a música continua) 508 00:24:30,345 --> 00:24:32,681 - O que houve? (música rap alta) 509 00:24:32,722 --> 00:24:35,850 Sim, sim, eu preciso um golpe muito ruim. 510 00:24:37,477 --> 00:24:41,106 Essas pessoas neste casa me deixando louco. 511 00:24:42,399 --> 00:24:43,983 - Sim, ok, ok, Estou a caminho. 512 00:24:44,025 --> 00:24:47,529 Eu consegui uma vaga, eu consegui um lugar, tudo bem. 513 00:24:48,488 --> 00:24:50,657 (música rap) - Bom. 514 00:24:50,699 --> 00:24:54,452 - Eu sabia que sempre poderia contar em você, obrigado, querido. 515 00:24:54,494 --> 00:24:56,913 - Quem você tem que encontrar, Jayden? 516 00:24:56,955 --> 00:24:58,164 - Ninguém, isso é um dos meus parceiros 517 00:24:58,206 --> 00:25:00,166 de antigamente, você não o conhece. 518 00:25:00,208 --> 00:25:02,585 - Você sabe que estou realmente tentando confiar em você. 519 00:25:02,627 --> 00:25:05,380 - (zomba) Droga, Jenny, isso foi há mais de um ano. 520 00:25:05,422 --> 00:25:06,965 Você se foi para sempre usar isso contra mim? 521 00:25:07,007 --> 00:25:09,300 - Você fodeu meu amigo, e então você tem 522 00:25:09,342 --> 00:25:11,761 fotos em seu telefone, então com licença 523 00:25:11,803 --> 00:25:14,973 se estou sendo um pouco inseguro sobre isso. 524 00:25:15,015 --> 00:25:18,184 - Olha, Jen, você não tem qualquer coisa com que se preocupar. 525 00:25:18,226 --> 00:25:22,355 Eu prometo isso a você, ok? - Sim, é o que você diz. 526 00:25:22,397 --> 00:25:24,941 - Isso é o que eu sei, certo? 527 00:25:24,983 --> 00:25:25,984 - Sim. - Homem. 528 00:25:29,529 --> 00:25:32,782 (o rap alto continua) 529 00:25:34,200 --> 00:25:36,619 - Você pode chegar na hora, por favor? - Sim, querido, peguei você. 530 00:25:36,661 --> 00:25:39,622 Estou falando sério. - Estou falando sério, ok. 531 00:25:44,878 --> 00:25:46,713 (mudança de marcha) - Te vejo mais tarde. 532 00:25:46,755 --> 00:25:48,548 - Tudo bem, vejo você mais tarde. 533 00:25:48,590 --> 00:25:52,010 - Adeus. (porta batendo) 534 00:25:56,514 --> 00:25:59,559 (mudança de marcha) (Jay suspira) 535 00:25:59,601 --> 00:26:04,564 (tráfego alto passando) - Ei, amor, você está ocupado? 536 00:26:04,606 --> 00:26:08,568 (tráfego alto passando) Eu realmente preciso conversar. 537 00:26:08,610 --> 00:26:11,237 Ok, bem, garota, é sobre... 538 00:26:13,782 --> 00:26:17,952 Tudo bem. (partida do motor do carro) 539 00:26:22,290 --> 00:26:25,835 Tudo bem. (bolsa chacoalhando) 540 00:26:27,212 --> 00:26:30,882 - Lá vem ela. (rindo) 541 00:26:30,924 --> 00:26:33,134 - Aí meu bebê. - E aí, querido? 542 00:26:33,176 --> 00:26:34,552 E aí, e aí? 543 00:26:34,594 --> 00:26:39,641 - O que está acontecendo? - Como você está? (beijando) 544 00:26:41,434 --> 00:26:43,269 - Ei, ei, ei, espere um minuto. 545 00:26:43,311 --> 00:26:45,814 - O que é, eu sei, quem é? 546 00:26:48,108 --> 00:26:49,401 - Linda. - O que? 547 00:26:52,320 --> 00:26:55,156 - Olha, vamos ter que conversar. 548 00:26:55,198 --> 00:26:56,950 Isso vai ter ser uma merda 549 00:26:56,991 --> 00:26:59,619 isso vai mude conosco hoje, 550 00:26:59,661 --> 00:27:03,248 ou eu e Desi partimos, Eu não estou falando besteira. 551 00:27:03,289 --> 00:27:08,086 - (suspira) Olha, Terry, as coisas não mudaram 552 00:27:08,128 --> 00:27:09,671 em nosso casamento em todos esses anos, 553 00:27:09,713 --> 00:27:14,175 merda não vai para mudar. (suspira) 554 00:27:16,511 --> 00:27:18,388 Tarde demais, tchau. - Olá? 555 00:27:23,393 --> 00:27:27,731 Não desligue isso maldito telefone, alô? 556 00:27:30,650 --> 00:27:35,030 Filho da puta sujo. (suspira alto) 557 00:27:39,534 --> 00:27:41,494 - (zomba) Cara, isso negro, um terrorista. 558 00:27:41,536 --> 00:27:43,329 Ainda fraco como o inferno depois de todos esses anos? 559 00:27:43,371 --> 00:27:47,250 - Tudo que eu sei, (risos) isso está me dando nos nervos. 560 00:27:47,292 --> 00:27:50,670 - Sim, deve ser seu dia de sorte, então. 561 00:27:50,712 --> 00:27:53,173 Hum-hmm. (Linda rindo) 562 00:27:53,214 --> 00:27:59,220 - Droga, é meu dia de sorte! - Cuide do seu golpe. 563 00:27:59,262 --> 00:28:00,680 - Obrigado, querido. - Você sabe que eu peguei você. 564 00:28:00,722 --> 00:28:02,515 Você sabe que eu peguei você. - Saiba como cuidar de mim. 565 00:28:02,557 --> 00:28:04,184 - Sempre, sempre. - Obrigado, obrigado. 566 00:28:04,225 --> 00:28:09,230 (ambos gemendo) (música sombria) 567 00:28:11,566 --> 00:28:14,652 -Desi, venha aqui. (a música continua) 568 00:28:14,694 --> 00:28:17,655 Eu e você precisamos converse um pouco. 569 00:28:17,697 --> 00:28:20,033 - E aí, fez Eu faço alguma coisa? 570 00:28:20,075 --> 00:28:21,242 Mamãe te contou alguma coisa? (a música continua) 571 00:28:21,284 --> 00:28:22,702 Porque ela parece acho que estou ferrando 572 00:28:22,744 --> 00:28:24,829 cada menino que passa. - Bem, e você? 573 00:28:24,871 --> 00:28:27,707 - Não, papai, não estou esse tipo de garota. 574 00:28:27,749 --> 00:28:31,002 Eu só tenho amigos que são garotos com quem eu chuto. 575 00:28:31,044 --> 00:28:35,882 - Merda, não, talvez o que eu precise para falar sobre isso é sua mãe. 576 00:28:35,924 --> 00:28:39,719 - O que, você vai me dizer o quanto ela me odeia? 577 00:28:39,761 --> 00:28:42,055 (rindo) Nela olhos, não sou nada. 578 00:28:42,097 --> 00:28:45,517 Essa mulher nunca tem um palavra gentil para me dizer. 579 00:28:45,558 --> 00:28:48,269 - Não, quero dizer... (a música continua) 580 00:28:48,311 --> 00:28:51,940 Provavelmente porque ela estava criado em um verdadeiro 581 00:28:51,981 --> 00:28:58,071 ambiente infeliz, quero dizer sua mãe abusou dela mentalmente, 582 00:28:58,113 --> 00:29:00,657 seu pai mentalmente e abusou dela fisicamente. 583 00:29:00,699 --> 00:29:04,119 Eles nunca contaram ela que eles a amavam. 584 00:29:04,160 --> 00:29:06,996 E é por isso que ela só nem sei 585 00:29:07,038 --> 00:29:11,918 como mostrar amor às pessoas porque nunca foi mostrado a ela. 586 00:29:13,086 --> 00:29:14,754 - (zomba) Não é justo. (a música continua) 587 00:29:14,796 --> 00:29:15,964 Eu não pedi para estar aqui. 588 00:29:16,006 --> 00:29:18,008 Não é justo que ela consegue me tratar... 589 00:29:18,049 --> 00:29:20,760 seu único filho, como uma porcaria. (a música continua) 590 00:29:20,802 --> 00:29:22,470 - Bem, sim, querido, Eu sei que não é justo. 591 00:29:22,512 --> 00:29:23,972 Não é justo com você. 592 00:29:24,014 --> 00:29:26,433 E foi por isso que eu disse isso a ela vamos ter que conversar, 593 00:29:26,474 --> 00:29:29,769 porque tem que ser algum merda, isso vai mudar, 594 00:29:29,811 --> 00:29:31,813 e isso vai mudar hoje. 595 00:29:31,855 --> 00:29:34,149 Eu não quero que meu bebê cresça 596 00:29:34,190 --> 00:29:36,651 pensando que ela mamãe não a ama. 597 00:29:36,693 --> 00:29:41,156 (a música continua) Porque você conhece você, meu amor. 598 00:29:41,197 --> 00:29:42,782 Você, minha querida. (a música continua) 599 00:29:42,824 --> 00:29:46,828 Você é meu Desi. (a música continua) 600 00:29:48,663 --> 00:29:52,208 (batendo na porta) Espere, querido. 601 00:29:52,250 --> 00:29:54,794 Deixe-me ver o que é isso filho da puta fazendo. 602 00:29:54,836 --> 00:29:58,006 (a música continua) Quem é? 603 00:29:58,048 --> 00:30:03,178 - [Jen] Sou eu, Terry. (abertura da porta) 604 00:30:04,346 --> 00:30:06,139 (abertura da porta de tela) - Como vai, entre. 605 00:30:06,181 --> 00:30:07,474 (porta rangendo) - (suspira) Estou bem, eu acho. 606 00:30:07,515 --> 00:30:10,810 - Onde está aquele velho idiota, Marido idiota e idiota? 607 00:30:10,852 --> 00:30:12,145 Merda. (Jen rindo) 608 00:30:12,187 --> 00:30:13,813 - É por isso que estou aqui. 609 00:30:13,855 --> 00:30:15,148 Mas eu não quero levar ocupando muito do seu tempo. 610 00:30:15,190 --> 00:30:16,858 Eu só queria falar com Linda. 611 00:30:16,900 --> 00:30:20,362 - Ah, bem, (zomba) infelizmente, Linda não está aqui. 612 00:30:20,403 --> 00:30:22,697 Eu odeio que você tenha feito uma viagem em branco. - Oh não. 613 00:30:22,739 --> 00:30:24,741 - Olá, Jenny. - Olá, Desi. 614 00:30:24,783 --> 00:30:27,243 Você se importa se eu falar com seu pai por um momento? 615 00:30:27,285 --> 00:30:29,120 - Que legal, eu já saiba quando os adultos falam, 616 00:30:29,162 --> 00:30:31,039 as crianças não precisam estar presentes negócio de gente crescida. 617 00:30:31,081 --> 00:30:32,540 - Isso mesmo. - Esse é meu bebê. 618 00:30:32,582 --> 00:30:35,835 Meu bebê é tão inteligente, ela é inteligente e bonita, não é? 619 00:30:35,877 --> 00:30:37,587 - Ela é. - Mas o que há com você? 620 00:30:37,629 --> 00:30:39,881 Você parece preocupado, o que há de errado? 621 00:30:39,923 --> 00:30:42,842 - Ah, Terry, eu acho Jaylen me traindo. 622 00:30:42,884 --> 00:30:45,887 - Dizer o que? - Quero dizer, ele sempre se foi. 623 00:30:45,929 --> 00:30:47,389 Ele acabou de chegar em casa na outra noite 624 00:30:47,430 --> 00:30:49,808 cheirando como outro perfume de mulher. 625 00:30:49,849 --> 00:30:51,935 - Droga. - Quero dizer, ele mudou. 626 00:30:51,976 --> 00:30:54,437 Ele não é a pessoa que estou acostumado. 627 00:30:54,479 --> 00:30:55,855 Eu não sei, eu só preciso falar com Linda 628 00:30:55,897 --> 00:30:57,357 porque sempre que Eu falo com Linda, 629 00:30:57,399 --> 00:31:00,151 ela apenas faz coisas certo quando não é. 630 00:31:00,193 --> 00:31:03,405 - Bem, me desculpe, mas Linda não está aqui. 631 00:31:03,446 --> 00:31:05,990 Nós temos nossos próprios malditos problemas, começamos a discutir e fazer barulho 632 00:31:06,032 --> 00:31:09,452 e inferno, ela foi embora, eu não nem sei onde diabos ela está. 633 00:31:09,494 --> 00:31:11,204 Não há como dizer. - Uau. 634 00:31:11,246 --> 00:31:13,957 Bem, tenho certeza que ela provavelmente fui acalmar os nervos. 635 00:31:13,998 --> 00:31:15,291 Ela estará de volta. - Merda. 636 00:31:15,333 --> 00:31:16,751 Acalme meus nervos, minha bunda. (Jen rindo) 637 00:31:16,793 --> 00:31:18,253 Como ela vai fazer isso? (Jen rindo) 638 00:31:18,294 --> 00:31:20,714 Você a conhece, inferno, ela nunca virá. 639 00:31:20,755 --> 00:31:21,881 - Ah, pare com isso, Terry. (abertura da porta) 640 00:31:21,923 --> 00:31:23,717 - Fale do diabo. - Jenny? 641 00:31:23,758 --> 00:31:25,844 Que diabos você fazendo aqui, o que houve? 642 00:31:25,885 --> 00:31:27,512 - Ei garota, eu peguei um minuto para vir falar com você. 643 00:31:27,554 --> 00:31:31,016 Você parece bem, me dê um abraço. (passos caindo) 644 00:31:31,057 --> 00:31:32,559 - O que você quer falar comigo sobre? 645 00:31:32,600 --> 00:31:35,812 - Hum, que tipo de perfume é que você está usando? 646 00:31:35,854 --> 00:31:38,023 Cheira bem. - Acho que se chama Margaridas. 647 00:31:38,064 --> 00:31:40,984 - Ah, ok, eu vou ter para que Jaylen me compre alguns. 648 00:31:41,026 --> 00:31:42,902 Cheira muito, muito bem. - Obrigado, obrigado. 649 00:31:42,944 --> 00:31:44,404 - Bem, quer saber, diga a Desi que eu digo tchau, 650 00:31:44,446 --> 00:31:46,448 e eu te ligo, falo com você mais tarde. 651 00:31:46,489 --> 00:31:47,657 - OK. - OK? 652 00:31:47,699 --> 00:31:49,242 - Tudo bem, Jenny, fique tranquilo aí agora. 653 00:31:49,284 --> 00:31:50,910 - Tudo bem. (abertura da porta) 654 00:31:50,952 --> 00:31:52,996 - Tudo bem, que bom ver você. (porta rangendo) 655 00:31:53,038 --> 00:31:57,500 - Tudo bem, tenha cuidado. - [Jen] Ok, tchau. 656 00:31:57,542 --> 00:31:59,127 O que diabos ela quer? 657 00:31:59,169 --> 00:32:03,423 - Merda, ela disse, hum, Jaylen traindo ela ou algo assim, 658 00:32:03,465 --> 00:32:06,509 cara, eu nem sei. - Oh, inferno, não. 659 00:32:06,551 --> 00:32:08,928 Jaylen louco, ele não é tão louco. 660 00:32:08,970 --> 00:32:12,223 Ele ama sua família. - Bem, merda, nunca se sabe. 661 00:32:12,265 --> 00:32:16,353 Inferno, ele poderia ser. (Linda suspira) 662 00:32:17,354 --> 00:32:18,855 Espere, eu e você sentado aqui conversando, 663 00:32:18,897 --> 00:32:21,775 você começa a enviar mensagens de texto, quem porra, você está mandando mensagens de texto? 664 00:32:21,816 --> 00:32:25,278 - Ninguém. (Linda suspira) 665 00:32:28,615 --> 00:32:32,410 Eu te questiono, então não me questione. 666 00:32:34,037 --> 00:32:36,373 Você está me pegando coragem, filho da puta. 667 00:32:36,414 --> 00:32:40,752 - Você é apenas um idiota malvado mulher, Senhor tenha piedade. 668 00:32:42,837 --> 00:32:46,132 Deus, (zomba) não posso até não diga nada 669 00:32:46,174 --> 00:32:50,011 para sua bunda preta sem você ser inteligente. 670 00:32:54,849 --> 00:32:57,352 (abertura da porta) (fechamento da porta) 671 00:32:57,394 --> 00:32:59,979 - Ah, olha quem decidiu voltar para casa. 672 00:33:00,021 --> 00:33:01,648 - Jay, onde tem você esteve? (gagueja) 673 00:33:01,690 --> 00:33:04,859 Você percebe que eu simplesmente tive que pegar carona do trabalho para casa? 674 00:33:04,901 --> 00:33:06,945 - Ah, merda, querido, Sinto muito, sinto muito. 675 00:33:06,986 --> 00:33:09,280 Perdi a noção do tempo, Sinto muito, sinto muito. 676 00:33:09,322 --> 00:33:10,573 Por favor me perdoe. (Jen suspira) 677 00:33:10,615 --> 00:33:13,076 Olha, eu vou conseguir você mesmo fora do carro. 678 00:33:13,118 --> 00:33:15,870 (abertura da porta) (porta rangendo) 679 00:33:15,912 --> 00:33:18,832 - Eu conheço esse cara me traindo. 680 00:33:18,873 --> 00:33:20,750 Ele cheira exatamente como um perfume de cadela, 681 00:33:20,792 --> 00:33:22,877 e essa merda tem um cheiro familiar. 682 00:33:22,919 --> 00:33:25,338 Cara, se eu descobrir ele está me traindo, 683 00:33:25,380 --> 00:33:28,425 Juro por Deus, eu sou... (bolsa chacoalhando) 684 00:33:28,466 --> 00:33:33,346 (suspira) eu juro. (passos caindo) 685 00:33:33,388 --> 00:33:38,393 (bolsa cai) (baques corporais) 686 00:33:41,563 --> 00:33:46,735 (Desi falando fracamente) (passos caindo) 687 00:33:50,739 --> 00:33:54,075 (abertura da porta) - Ei, garota. 688 00:33:54,117 --> 00:33:56,536 - Garota, por que você demorou tanto? 689 00:33:56,578 --> 00:34:00,832 - Ah, meu Deus. (passos caindo) 690 00:34:04,002 --> 00:34:06,212 - (suspira) E aí, garota, estou com saudades de você. 691 00:34:06,254 --> 00:34:07,547 - Garota, eu também senti sua falta. 692 00:34:07,589 --> 00:34:09,007 - Cara, eu estava com medo para vir. 693 00:34:09,049 --> 00:34:10,759 Garota, você conhece sua mãe louca. 694 00:34:10,800 --> 00:34:13,386 - Garota, sim, eu sei. - Você levou uma surra no rabo? 695 00:34:13,428 --> 00:34:15,513 Cara, eu estava rezando ela não vai te matar. 696 00:34:15,555 --> 00:34:17,932 - Droga, não tenho sorte de tem um amigo como você? 697 00:34:17,974 --> 00:34:20,935 - Sim, você é, você sei que mantenho isso real. 698 00:34:20,977 --> 00:34:22,729 Você já ouviu falar de Jonathan ultimamente? 699 00:34:22,771 --> 00:34:24,314 Garota, ele está realmente sentindo você. 700 00:34:24,356 --> 00:34:26,149 - Ele não tem meu número. 701 00:34:26,191 --> 00:34:28,902 De qualquer forma, minha mãe louca provavelmente estragou tudo 702 00:34:28,943 --> 00:34:31,237 o jeito que ela envergonhou eu na frente dele. 703 00:34:31,279 --> 00:34:32,572 O que você tem feito? 704 00:34:32,614 --> 00:34:34,949 Garota, eu e Ray Ray tenho chutado. 705 00:34:34,991 --> 00:34:36,576 Ele veio do outro dia depois da escola. 706 00:34:36,618 --> 00:34:39,162 Garota, minha mãe estava no trabalho, ela teve que fazer um duplo. 707 00:34:39,204 --> 00:34:40,789 - (zomba) eu te conheço não faço o que penso. 708 00:34:40,830 --> 00:34:45,418 - Cara, não, não, mas nós fizemos beijo, porém, ele era tão doce. 709 00:34:45,460 --> 00:34:47,003 Acabamos perdendo trilha do tempo, 710 00:34:47,045 --> 00:34:48,004 e, garota, eu disse ele ele tinha que ir. 711 00:34:48,046 --> 00:34:48,963 Garota, minha mãe estava chegando. 712 00:34:49,005 --> 00:34:50,382 Ele teve que sair pela porta dos fundos. 713 00:34:50,423 --> 00:34:52,550 - Cali, você chama minha mãe de louca. 714 00:34:52,592 --> 00:34:54,094 Atire, mexa e ser pego. 715 00:34:54,135 --> 00:34:56,763 Sua mãe vai esfolar você e Ray Ray vivos. 716 00:34:56,805 --> 00:34:59,224 - Garota, eu ouço você, mas a razão pela qual eu vim 717 00:34:59,265 --> 00:35:01,393 é porque alguém quer falar com você. 718 00:35:01,434 --> 00:35:03,978 - Quem? - Você verá. 719 00:35:04,020 --> 00:35:08,775 (telefone tocando) (telefone zumbindo) 720 00:35:08,817 --> 00:35:11,611 - [Jonathan] Eu. - Quem é esse? 721 00:35:11,653 --> 00:35:13,613 - [Jonathan] Você esqueceu sobre mim já? 722 00:35:13,655 --> 00:35:17,158 - Jônatas, é você? - [Jonathan] E aí, garota? 723 00:35:17,200 --> 00:35:19,202 Eu estive pensando sobre você todos os dias 724 00:35:19,244 --> 00:35:21,996 esperando ver você no parque, mas você nunca veio. 725 00:35:22,038 --> 00:35:24,249 Eu estava aqui com o seu garota Cali no parque, 726 00:35:24,290 --> 00:35:26,376 e eu disse a ela para ligo para você em três vias. 727 00:35:26,418 --> 00:35:28,753 - Sério, agora? - [Jonathan] Sim, sério. 728 00:35:28,795 --> 00:35:31,214 Eu acho você fofo e eu quero que você seja minha garota. 729 00:35:31,256 --> 00:35:33,591 - Você é meio fofo. 730 00:35:33,633 --> 00:35:36,136 - [Jonathan] Você ainda não respondeu à minha pergunta. 731 00:35:36,177 --> 00:35:38,972 - Nego, não me apresse, mas para responder sua pergunta, 732 00:35:39,014 --> 00:35:41,349 sim, eu serei sua garota. - [Jonathan] Sim. 733 00:35:41,391 --> 00:35:44,394 - Eu tenho que ir, tenho Cali te dou meu número 734 00:35:44,436 --> 00:35:47,230 e me mande uma mensagem com a sua, Te ligo mais tarde. 735 00:35:47,272 --> 00:35:50,150 - [Jonathan] Ok, legal. (botão do telefone pressionado) 736 00:35:50,191 --> 00:35:53,445 - Cali, por que você faz isso? - Garota, por que você é tão má? 737 00:35:53,486 --> 00:35:56,781 Você sabe que gosta dele. (Desi suspira) 738 00:35:56,823 --> 00:35:59,200 Sério, controle-se. - Não. 739 00:36:02,287 --> 00:36:07,000 (batendo na porta) (passos caindo) 740 00:36:07,042 --> 00:36:08,168 (abertura da porta) - Entre, 741 00:36:08,209 --> 00:36:09,461 você quer algo para beber? 742 00:36:09,502 --> 00:36:11,504 Temos água, Kool-aid, ou o mais famoso da minha mãe 743 00:36:11,546 --> 00:36:14,007 chá doce do gueto. - Estou bem, 744 00:36:14,049 --> 00:36:16,092 Eu acho que vou apenas tome um pouco de água. 745 00:36:16,134 --> 00:36:19,512 - Ok, aqui está. (geladeira fechando) 746 00:36:19,554 --> 00:36:21,181 Vamos para o meu quarto, eu preciso pegar esses sapatos 747 00:36:21,222 --> 00:36:25,560 dos meus pés. (passos caindo) 748 00:36:30,774 --> 00:36:33,693 - Você sabe, Desi, nós estivemos falando por um minuto agora. 749 00:36:33,735 --> 00:36:35,945 Eu acho que é hora de aumente um pouco. 750 00:36:35,987 --> 00:36:39,866 - Quer ouvir um pouco de música? - Estou bem, depende de você. 751 00:36:39,908 --> 00:36:44,537 Desi, acho que te amo. - Acho que também te amo. 752 00:36:46,247 --> 00:36:48,416 Eu não posso acreditar isso simplesmente aconteceu. 753 00:36:48,458 --> 00:36:51,378 - Eu também não, Desi, Eu acho que te amo. 754 00:36:51,419 --> 00:36:54,172 - Eu também. - Acho que somos oficiais agora. 755 00:36:54,214 --> 00:36:56,424 - O que você quer dizer? - Sua garota e Ray 756 00:36:56,466 --> 00:36:59,094 tenho descido, estou surpreso que ela não tenha te contado. 757 00:36:59,135 --> 00:37:01,262 - Espero que isso possa fique entre nós. 758 00:37:01,304 --> 00:37:04,265 Acabamos de começar a namorar e você sabe como as pessoas falam. 759 00:37:04,307 --> 00:37:07,185 - Sim, sim, não se preocupe, eu peguei você. 760 00:37:07,227 --> 00:37:08,853 - Por favor, não conte a ninguém, 761 00:37:08,895 --> 00:37:11,481 Eu quero que isso fique entre eu e você. 762 00:37:11,523 --> 00:37:14,567 - Ok, eu vou, não se preocupe, eu peguei você. 763 00:37:14,609 --> 00:37:15,735 (farfalhar de tecido) - Droga, eu ouço um carro, 764 00:37:15,777 --> 00:37:18,697 provavelmente é meu mamãe, você tem que ir. 765 00:37:18,738 --> 00:37:22,826 (passos caindo) (abertura da porta) 766 00:37:22,867 --> 00:37:27,956 - Ei, papai, ei, Desi! (passos caindo) 767 00:37:31,543 --> 00:37:35,213 Eu sei que ela está aqui, ali está a mochila dela. 768 00:37:35,255 --> 00:37:38,466 Desi, onde você está, você está no seu quarto? 769 00:37:39,926 --> 00:37:44,097 Coisinha de senhorita aí dormindo com sua bunda preguiçosa. 770 00:37:44,139 --> 00:37:49,227 (sacos caindo) Ooh, merda, esta cozinha está suja. 771 00:37:49,269 --> 00:37:52,313 Precisa de limpeza. (raspagem da cadeira) 772 00:37:52,355 --> 00:37:56,359 (sacos farfalhando) - Ei, mamãe. 773 00:37:57,485 --> 00:38:02,365 - Oh, olhe aqui, dormindo beleza feita finalmente acordou. 774 00:38:03,616 --> 00:38:04,993 - Devo ter adormecido, Eu estava um pouco cansado. 775 00:38:05,035 --> 00:38:08,163 - Bem, traga sua bunda aqui e limpe esta cozinha. 776 00:38:08,204 --> 00:38:10,457 E também, eu preciso que você esvazie todo o lixo 777 00:38:10,498 --> 00:38:11,958 porque as pessoas chegando pela manhã, 778 00:38:12,000 --> 00:38:14,252 e seu pai vai tirar o lixo. 779 00:38:14,294 --> 00:38:17,714 - Ok, tudo bem se eu ir à festa com Cali? 780 00:38:17,756 --> 00:38:19,966 - Sim, depois de você terminar todas essas tarefas. 781 00:38:20,008 --> 00:38:21,718 Agora, deixe-me tirar os sapatos. 782 00:38:21,760 --> 00:38:27,098 - Te peguei. - [Linda] Merda. (suspira) 783 00:38:27,140 --> 00:38:28,308 (música rap) - Ei, querido. 784 00:38:28,350 --> 00:38:29,517 Você pode ir me buscar algo para beber? 785 00:38:29,559 --> 00:38:32,228 - Sim, eu peguei você, querido, Já volto. 786 00:38:32,270 --> 00:38:33,229 - Tudo bem. (a música continua) 787 00:38:33,271 --> 00:38:37,776 (Jay suspira) (porta bate) 788 00:38:37,817 --> 00:38:40,612 (a música continua) 789 00:38:42,655 --> 00:38:45,700 Ah, tudo bem. (a música continua) 790 00:38:45,742 --> 00:38:50,330 Então eu acho que vejo quem é a suposta amiga é Linda. 791 00:38:50,372 --> 00:38:53,208 Que merda. (a música continua) 792 00:38:53,249 --> 00:38:54,501 Cara, eu conhecia esse bastardo estava me traindo 793 00:38:54,542 --> 00:38:57,295 com a porra do meu amigo. (a música continua) 794 00:38:57,337 --> 00:39:01,883 Ok, sim, vou matar a bunda dele e essa vadia. 795 00:39:01,925 --> 00:39:05,512 Deixe-me ligar para Terry e diga a ele o que está acontecendo. 796 00:39:05,553 --> 00:39:10,350 (bates de telefone) (bolsa farfalhar) 797 00:39:10,392 --> 00:39:15,522 (a música continua) (bolsa farfalhar) 798 00:39:18,274 --> 00:39:24,197 (abertura da porta) (a música continua) 799 00:39:24,239 --> 00:39:25,365 *Todos os caras jogam jogos (eles fazem) 800 00:39:25,407 --> 00:39:27,200 *Esse é o caminho a bola rola 801 00:39:27,242 --> 00:39:28,618 *Essa garota e aquela garota (o que) 802 00:39:28,660 --> 00:39:31,037 * Seu coração é negro como carvão (a música continua) 803 00:39:31,079 --> 00:39:32,664 (Jay geme) (abertura da porta) 804 00:39:32,706 --> 00:39:34,249 Tenho que cortar, desculpe. (a música continua) 805 00:39:34,290 --> 00:39:37,836 - Ei, querido, eu tenho sua bebida aqui mesmo. 806 00:39:38,878 --> 00:39:41,297 Ei, você sabe, eu estava pensando, você sabe, 807 00:39:41,339 --> 00:39:43,508 vá para casa, saia disso calor, então você muda, 808 00:39:43,550 --> 00:39:46,720 ir para a festa, então vamos vá ao parque, certo? 809 00:39:46,761 --> 00:39:49,723 - Hum-hmm. - (risos) Você está bem, amor? 810 00:39:49,764 --> 00:39:51,307 - Sim, estou bem. (a música continua) 811 00:39:51,349 --> 00:39:53,560 - Tem certeza, você meio que me assustando. 812 00:39:53,601 --> 00:39:56,229 - Estou bem. - Tudo bem, tudo bem. 813 00:39:56,271 --> 00:39:58,440 Você está pronto? - Hum-hmm. 814 00:39:58,481 --> 00:40:01,735 (a música continua) - Que diabos? 815 00:40:01,776 --> 00:40:05,405 Essa garota não fez suas malditas tarefas. 816 00:40:05,447 --> 00:40:09,409 Nem aguentei essa maldita lixo fora como eu disse a ela. 817 00:40:09,451 --> 00:40:12,579 Merda. (saco farfalhar) 818 00:40:13,538 --> 00:40:14,873 Que porra é essa? 819 00:40:15,874 --> 00:40:17,417 Eu sei muito bem essa putinha 820 00:40:17,459 --> 00:40:19,961 não estive fodendo na minha casa. 821 00:40:20,003 --> 00:40:24,049 Mal posso esperar para transar com ela levanta, esse filho da puta. 822 00:40:26,217 --> 00:40:28,219 - E aí, Cali, e aí, Nina? 823 00:40:28,261 --> 00:40:30,680 - Você, foi o que ouvi. - Você ouviu o quê? 824 00:40:30,722 --> 00:40:32,599 - Eu ouvi de Ray Ray que você e Jonathan 825 00:40:32,640 --> 00:40:35,268 voltou para sua casa depois da escola hoje. 826 00:40:35,310 --> 00:40:37,270 - Não, não fizemos, quem te contou isso? 827 00:40:37,312 --> 00:40:38,855 - Amor, isso veio de a boca do cavalo. 828 00:40:38,897 --> 00:40:41,358 Eu estava com Ray Ray, e ele tinha Jonathan no viva-voz. 829 00:40:41,399 --> 00:40:43,401 Ele ligou bem quando ele saiu de sua casa. 830 00:40:43,443 --> 00:40:45,195 Garota, ele disse tudo, e eu acho 831 00:40:45,236 --> 00:40:47,113 todo o time de futebol sabe também, porque Ray Ray 832 00:40:47,155 --> 00:40:49,532 estava se preparando para sair do treino de futebol. 833 00:40:49,574 --> 00:40:52,285 - Eu não posso acreditar isso, eu confiei nele. 834 00:40:52,327 --> 00:40:54,287 - [Ray Ray] Ei, Cali, ei, Desi. 835 00:40:54,329 --> 00:40:55,747 - Olá, Ray Ray. (passos caindo) 836 00:40:55,789 --> 00:40:57,457 - Desi, ele está falando para você, garota. 837 00:40:57,499 --> 00:40:59,542 - O que isso faz, pessoal? - Olá, Jônatas. 838 00:40:59,584 --> 00:41:01,294 - Desi, gato comeu sua língua? 839 00:41:01,336 --> 00:41:03,296 - Não tenho nada a digo a você, mentiroso. 840 00:41:03,338 --> 00:41:04,339 - Do que você está falando? 841 00:41:04,381 --> 00:41:05,965 - Você disse a Ray Ray que fizemos sexo? 842 00:41:06,007 --> 00:41:08,510 - Desculpe. - Nego, você não está arrependido. 843 00:41:08,551 --> 00:41:10,470 (chorando) Agora todo mundo provavelmente sabe. 844 00:41:10,512 --> 00:41:12,639 eu sabia que não deveria ter confiei em você, eu te odeio. 845 00:41:12,681 --> 00:41:15,558 - Mas Desi, não foi minha culpa. 846 00:41:18,895 --> 00:41:22,440 - Que porra é essa? (ambos lutando) 847 00:41:22,482 --> 00:41:24,984 (gritando) O que que porra é essa? 848 00:41:25,026 --> 00:41:27,404 - Esse é Desi? - Porra, sim, acho que é. 849 00:41:27,445 --> 00:41:28,571 Não é Linda? - Oh meu Deus, 850 00:41:28,613 --> 00:41:30,448 Estou tão feliz que você disse venha aqui, vamos. 851 00:41:30,490 --> 00:41:31,700 (Linda gritando) - Espere, espere. 852 00:41:31,741 --> 00:41:34,035 - Não, estou prestes a vá ver o que - 853 00:41:34,077 --> 00:41:36,329 Ei, ei, ei, Linda, o que está acontecendo, Linda? 854 00:41:36,371 --> 00:41:37,747 O que você está fazendo? - Merda. 855 00:41:37,789 --> 00:41:40,583 (porta bate) Ei, ei, ei. 856 00:41:40,625 --> 00:41:43,712 - (chorando) Mamãe. - Sua putinha nojenta. 857 00:41:43,753 --> 00:41:46,297 Eu deveria atirar no seu maldita bunda agora mesmo! 858 00:41:46,339 --> 00:41:47,507 (todos gritando) - Por favor, não atire em mim! 859 00:41:47,549 --> 00:41:49,843 - Linda, por que você tem aquela arma na cara dela? 860 00:41:49,884 --> 00:41:51,511 - De onde diabos você vem? 861 00:41:51,553 --> 00:41:54,222 - eu estava no estacionamento estacionamento. 862 00:41:55,515 --> 00:41:58,351 - Seus filhos da puta nojentos volte para minha casa, 863 00:41:58,393 --> 00:42:00,562 e eu vou atirar no seu filho da puta! 864 00:42:00,603 --> 00:42:01,938 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 865 00:42:01,980 --> 00:42:03,690 Que porra está acontecendo em, o que você está fazendo? 866 00:42:03,732 --> 00:42:05,525 - Esses pequenos nojentos filhos da puta na minha casa, 867 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 eles vão encontrar alguma pista nessa porra de bunda! 868 00:42:08,028 --> 00:42:09,487 - Vamos, como inferno, você sabe disso? 869 00:42:09,529 --> 00:42:11,740 - Eu encontrei esse maldito camisinha na minha casa! 870 00:42:11,781 --> 00:42:13,700 - Tudo bem, olhe, calma, calma, caramba. 871 00:42:13,742 --> 00:42:15,452 - Calma, minha bunda! - Você está fazendo demais. 872 00:42:15,493 --> 00:42:17,495 - (grito ecoando) Que porra é essa? 873 00:42:17,537 --> 00:42:18,705 Quando você consegue um filho da puta, 874 00:42:18,747 --> 00:42:20,665 então você vai contar a eles que porra fazer. 875 00:42:20,707 --> 00:42:22,751 Até então, este é meu filha filha da puta. 876 00:42:22,792 --> 00:42:24,544 - Isso não é motivo para não coloque nenhuma arma na cara dela. 877 00:42:24,586 --> 00:42:25,879 - Foda-se! (Desi chorando) 878 00:42:25,920 --> 00:42:27,213 Dê-me meu filho filho da puta. 879 00:42:27,255 --> 00:42:28,381 Seu pai vai descobrir hoje. 880 00:42:28,423 --> 00:42:29,507 - (chorando) Mamãe! - Deixa pra lá, Jen, 881 00:42:29,549 --> 00:42:30,633 deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá. 882 00:42:30,675 --> 00:42:32,218 - (chorando) Por favor. - Eu peguei você, vadia. 883 00:42:32,260 --> 00:42:36,389 - Não temos tempo para drama, vá, vamos, vamos. 884 00:42:36,431 --> 00:42:38,683 - Cara, eu me sinto tão mal pelo Desi. 885 00:42:38,725 --> 00:42:40,560 Isso é tão embaraçoso. - Me desculpe, eu não... 886 00:42:40,602 --> 00:42:42,771 eu não esperava as coisas acontecer assim. 887 00:42:42,812 --> 00:42:46,399 A mãe dela é louca. - Por que você não deu descarga? 888 00:42:46,441 --> 00:42:48,068 - Queime. - Faça alguma coisa. 889 00:42:48,109 --> 00:42:50,570 Você acabou de deixá-lo no lixo? - Desculpe. 890 00:42:50,612 --> 00:42:52,614 - Oh meu Deus. - Você estragou tudo, irmão. 891 00:42:52,655 --> 00:42:57,535 - Cara, vamos lá. (passos rangendo) 892 00:42:57,577 --> 00:42:58,745 - Entre em casa. (passos baques) 893 00:42:58,787 --> 00:43:01,414 Terry, onde o vai se foder, Terry? 894 00:43:01,456 --> 00:43:04,751 - (chorando) Mamãe, por favor não conte ao meu pai. 895 00:43:04,793 --> 00:43:07,045 - Oh, Terry, sobre para descobrir hoje! 896 00:43:07,087 --> 00:43:09,422 Senhorita coisa não é nada além de uma maldita enxada! 897 00:43:09,464 --> 00:43:12,926 Terry, onde o porra você está, Terry? 898 00:43:12,967 --> 00:43:15,512 - Ei, ei, ei, o que o que diabos está acontecendo? 899 00:43:15,553 --> 00:43:19,516 - Encontrei uma camisinha em sua maldita lata de lixo! 900 00:43:19,557 --> 00:43:22,435 - Ah não, Desi, diga eu não é assim. 901 00:43:22,477 --> 00:43:26,815 - "Oh, não, Desi", você deveria para bater na porra da bunda dela! 902 00:43:26,856 --> 00:43:28,274 - Eu não vou vencê-la, e você não vai vencê-la 903 00:43:28,316 --> 00:43:30,110 com essa porra cabo de extensão também, 904 00:43:30,151 --> 00:43:31,528 com sua bunda maluca. - Vou pegar isso 905 00:43:31,569 --> 00:43:32,737 extensão filho da puta cordão, e eu vou 906 00:43:32,779 --> 00:43:34,614 grite sua maldita cabeça! - Não, você não está. 907 00:43:34,656 --> 00:43:36,074 - [Linda] Filho da puta, 908 00:43:36,116 --> 00:43:39,953 Eu encontrei a porra de uma camisinha em sua maldita lata de lixo! 909 00:43:39,994 --> 00:43:41,454 Eu vou vencê-la filho da puta hoje, 910 00:43:41,496 --> 00:43:43,415 ela vai aprender hoje! (Desi chorando) 911 00:43:43,456 --> 00:43:46,126 (fechamento da porta) - Mamãe! (chorando) 912 00:43:46,167 --> 00:43:48,294 (chicote de cordão) - Estou farto disso 913 00:43:48,336 --> 00:43:52,340 com a porra da sua bunda, pare de se mexer, droga! 914 00:43:52,382 --> 00:43:54,509 - [Terry] É melhor você não estar usando aquele cabo de extensão - 915 00:43:54,551 --> 00:43:55,927 (chicote de cordão) - Chorando com o seu 916 00:43:55,969 --> 00:43:58,555 filho da puta, você vai aprenda até o dia da puta! 917 00:43:58,596 --> 00:44:00,515 Não brinque comigo, garotinha! 918 00:44:00,557 --> 00:44:03,560 (chicote de cordão) (Desi chorando) 919 00:44:03,601 --> 00:44:05,645 Que porra você está olhando? 920 00:44:05,687 --> 00:44:09,816 (música sombria) - [Terry] Merda. 921 00:44:11,484 --> 00:44:15,905 Desi, por que, Desi? (a música continua) 922 00:44:16,906 --> 00:44:20,952 - Papai, me desculpe. (a música continua) 923 00:44:20,994 --> 00:44:23,997 - Você me ouve falando para você, Desi, por quê? 924 00:44:24,039 --> 00:44:28,501 Quero dizer, não só você se desrespeita, 925 00:44:28,543 --> 00:44:31,212 você desrespeitou nossa casa, amor. 926 00:44:32,547 --> 00:44:35,050 - Eu sei, papai, eu me sinto um tolo. 927 00:44:35,091 --> 00:44:37,469 Eu errei e todo mundo sabe que dormi com ele 928 00:44:37,510 --> 00:44:39,679 porque ele falou sua boca estúpida. 929 00:44:39,721 --> 00:44:43,558 (chorando) Eu confiei nele. - Veja, amor... 930 00:44:43,600 --> 00:44:48,730 você pode dizer quando alguém realmente ama você por suas ações. 931 00:44:48,772 --> 00:44:52,525 (a música continua) - Como eu saberia? 932 00:44:52,567 --> 00:44:54,110 - Você vai sentir aqui mesmo, amor. 933 00:44:54,152 --> 00:44:55,862 Você vai sentir isso certo aí no seu intestino. 934 00:44:55,904 --> 00:44:57,614 Quando algo não está certo, 935 00:44:57,655 --> 00:44:59,616 você não vai sinta-se bem sobre isso. 936 00:44:59,657 --> 00:45:00,784 - Acho que senti aquele pressentimento 937 00:45:00,825 --> 00:45:02,869 quando Jônatas pediu para vir. 938 00:45:02,911 --> 00:45:07,374 Eu deveria ter ouvido isso. - Bem, querido, viva e aprenda. 939 00:45:07,415 --> 00:45:11,419 É apenas uma lição de vida que você precisa aprender agora. 940 00:45:11,461 --> 00:45:14,964 Agora você sabe que eu te amo. - Eu também te amo, papai. 941 00:45:15,006 --> 00:45:18,677 (a música continua) - [Linda] Que porra é essa? 942 00:45:18,718 --> 00:45:19,886 (a música continua) Não há nada que te impeça, 943 00:45:19,928 --> 00:45:23,056 você sempre a beija filho da puta. 944 00:45:23,098 --> 00:45:25,892 (a música continua) - [Terry] Linda. 945 00:45:25,934 --> 00:45:29,562 Sua porra extra bunda, sente-se, droga. 946 00:45:29,604 --> 00:45:34,484 (a música continua) (farfalhar de tecido) 947 00:45:49,582 --> 00:45:53,128 (a música continua) -Desi! 948 00:45:53,169 --> 00:45:56,339 Desi, é melhor pegar o seu bunda aqui para a escola 949 00:45:56,381 --> 00:46:00,677 porque você tem certeza é melhor não perder aquele ônibus. 950 00:46:00,719 --> 00:46:02,762 E você fez certo use calças compridas 951 00:46:02,804 --> 00:46:04,264 porque com eles chicotes em sua perna, 952 00:46:04,305 --> 00:46:08,768 Eu não preciso de ninguém ligando meu telefone no meu negócio. 953 00:46:08,810 --> 00:46:12,063 Bem, caramba, você está olhando para mim assim? 954 00:46:12,981 --> 00:46:17,819 A putinha poderia ter disse tchau. (zomba) 955 00:46:17,861 --> 00:46:22,991 (baques de xícara) (mastigando alto) 956 00:46:28,705 --> 00:46:33,877 (Terry tossindo) (Terry murmurando) 957 00:46:40,633 --> 00:46:43,053 - Linda. (rasga banana com força) 958 00:46:43,094 --> 00:46:46,598 -Terry. (passo caindo) 959 00:46:50,185 --> 00:46:52,020 - Eu vejo o caminho, que diabos isso está acontecendo. 960 00:46:52,062 --> 00:46:55,482 - Eu não, não vou lidar com essa merda agora. 961 00:46:55,523 --> 00:46:57,192 - Hum. - Hmm, minha bunda. 962 00:47:02,864 --> 00:47:07,869 (porta bate) (Linda zomba) 963 00:47:07,911 --> 00:47:12,082 - Filhos da puta. (mastigando alto) 964 00:47:17,712 --> 00:47:21,091 (expirando alto) Droga. 965 00:47:26,346 --> 00:47:29,849 Não há merda nenhuma nesta televisão. (suspira) 966 00:47:29,891 --> 00:47:32,185 Estou tão cansado de assistir esses malditos lagartos. 967 00:47:32,227 --> 00:47:34,521 Eu já assisti isso filme cinco vezes. 968 00:47:34,562 --> 00:47:38,858 Estou farto dessas vadias, estou pronto para se divertir. 969 00:47:38,900 --> 00:47:42,529 Deixe-me ligar para Jaylen. (gemidos) 970 00:47:45,031 --> 00:47:50,203 - Deixe-me verificar meu batimento cardíaco. (telefone tocando) 971 00:47:52,122 --> 00:47:54,582 - Olá? - E aí, querido? 972 00:47:55,709 --> 00:47:59,212 - Ah, ei, Sr. Johnson, como você está? 973 00:47:59,254 --> 00:48:01,715 - Você pode falar? - Ah, sim, sim. 974 00:48:01,756 --> 00:48:03,466 ficarei feliz em ajuda, sim, você sabe, 975 00:48:03,508 --> 00:48:05,552 Você sabe que eu fico lá no parque agora. 976 00:48:05,593 --> 00:48:08,972 - Ah, sua vadia deve estar na sua cara. 977 00:48:11,266 --> 00:48:13,560 Bem, me ligue quando puder conversar. 978 00:48:13,601 --> 00:48:15,937 - Ah sim, com certeza vou, ok, vejo você em breve, 979 00:48:15,979 --> 00:48:18,982 Sr. Johnson, tudo bem, tchau. - Tchau. 980 00:48:26,948 --> 00:48:29,242 - Então quem é esse e onde você tem que ir? 981 00:48:29,284 --> 00:48:30,535 - Ah, esse é o Sr. Johnson, você se lembra 982 00:48:30,577 --> 00:48:33,204 o velho da igreja? - Sim, eu me lembro dele, 983 00:48:33,246 --> 00:48:35,165 mas não estivemos para a igreja em um ano. 984 00:48:35,206 --> 00:48:36,875 Ah, sim, eu sei, mas ele acabou de me chamar do nada, 985 00:48:36,916 --> 00:48:38,585 disse que precisa de um pouco pintando pela casa, 986 00:48:38,626 --> 00:48:39,878 então vou ajudá-lo, 987 00:48:39,919 --> 00:48:41,755 já que ele tinha isso dores nas costas e tudo, 988 00:48:41,796 --> 00:48:43,048 não aguento também muito tempo, só isso. 989 00:48:43,089 --> 00:48:44,716 - Ok, então quando você vai? 990 00:48:44,758 --> 00:48:45,925 - Bem, já que estou não fazendo muito, 991 00:48:45,967 --> 00:48:48,011 Acho que vou continuar e saia daqui agora. 992 00:48:48,053 --> 00:48:49,804 - Bem, quero dizer, pensei nós íamos gastar 993 00:48:49,846 --> 00:48:51,264 algum tempo juntos, você sabe, isso é algo 994 00:48:51,306 --> 00:48:53,892 não fazemos mais, gastamos qualquer tempo de qualidade, certo? 995 00:48:53,933 --> 00:48:55,769 - Eu sei, querido, eu tenho você, assim que voltarmos. 996 00:48:55,810 --> 00:48:57,062 - Tudo bem, não, Eu vou com você. 997 00:48:57,103 --> 00:48:58,438 - Não, não, você relaxa, relaxa. 998 00:48:58,480 --> 00:48:59,647 Jenny, você não tenho que fazer tudo isso. 999 00:48:59,689 --> 00:49:01,441 Já volto. - Veja, quer saber? 1000 00:49:01,483 --> 00:49:05,570 Foda-se Jay, você sabe, isso é por isso que não confio em você. 1001 00:49:05,612 --> 00:49:07,781 - Não, eu vou deixar você se sente assim. 1002 00:49:07,822 --> 00:49:10,575 Tudo bem, tanto faz, Eu voltarei. 1003 00:49:11,659 --> 00:49:15,121 (porta fechando) - Ah, Jesus. 1004 00:49:15,163 --> 00:49:18,416 Este homem está me fazendo de boba. (máquina zumbindo) 1005 00:49:18,458 --> 00:49:23,546 Quer saber, vá ver Linda. (objetos chocalhando) 1006 00:49:25,840 --> 00:49:31,012 (a máquina emite um sinal sonoro) (passos caindo) 1007 00:49:34,891 --> 00:49:38,186 - Merda. (farfalhar do sofá) 1008 00:49:39,187 --> 00:49:42,190 Droga, não há merda nesta TV. 1009 00:49:44,693 --> 00:49:47,904 Estou assistindo esse lote lagartos cinco vezes. 1010 00:49:47,946 --> 00:49:50,699 Estou cansado de ver essas putas. 1011 00:49:54,703 --> 00:49:59,666 (geme) Ei, querido. - (risos) E aí, amor? 1012 00:49:59,708 --> 00:50:02,377 - Estou entediado, pode você vem me ver? 1013 00:50:05,505 --> 00:50:09,009 - Espere aí, onde Terry está? (pássaros cantando) 1014 00:50:09,050 --> 00:50:14,180 (zomba) Ok, diga não mais, estou a caminho. 1015 00:50:20,437 --> 00:50:25,608 (farfalhar do sofá) (Linda geme) 1016 00:50:26,568 --> 00:50:31,156 (batendo na porta) - Ah, esse é meu bebê. 1017 00:50:32,907 --> 00:50:34,909 Ei, querido. - Ei, o que está acontecendo? 1018 00:50:34,951 --> 00:50:36,953 O que está acontecendo? - Bem-vindo. 1019 00:50:36,995 --> 00:50:38,538 - Estes são para você. - Obrigado, 1020 00:50:38,580 --> 00:50:39,956 obrigado - obrigado você - obrigado. 1021 00:50:39,998 --> 00:50:42,417 - Como você está? - Bom, você quer uma bebida? 1022 00:50:42,459 --> 00:50:44,544 - Sim, posso usar alguma coisa para acalmar meus nervos. 1023 00:50:44,586 --> 00:50:46,838 - Entre. - Droga, me pegou 1024 00:50:46,880 --> 00:50:49,090 a casa desse homem e essas merdas. 1025 00:50:52,427 --> 00:50:53,803 - Bem, nós estivemos brincando por anos 1026 00:50:53,845 --> 00:50:56,806 e nunca foi pego. - (zomba) Sim, você está certo. 1027 00:50:56,848 --> 00:50:58,558 Mas, você sabe, ainda estou chateado 1028 00:50:58,600 --> 00:51:00,894 que você matou nosso bebê e tudo mais. 1029 00:51:00,935 --> 00:51:02,979 - Rapaz, não podemos ter um bebê juntos. 1030 00:51:03,021 --> 00:51:05,023 Nós teríamos destruído nosso casamento. 1031 00:51:05,065 --> 00:51:07,067 - (zomba) Sim, eu sei, Ainda estou magoado. 1032 00:51:07,108 --> 00:51:09,402 Inferno, não é como Jenny perguntando: "me dê um filho". 1033 00:51:09,444 --> 00:51:14,574 - (risos) Rapaz, seu maluco. - (zomba) Sim, sobre você. 1034 00:51:19,621 --> 00:51:23,291 - Não podemos ter querido, nós teríamos destruiu nossos casamentos. 1035 00:51:23,333 --> 00:51:25,251 - Então você não estava dizendo que todos esses anos 1036 00:51:25,293 --> 00:51:27,712 estávamos brincando e Eu estava te deixando chapado, 1037 00:51:27,754 --> 00:51:29,964 você não estava pensando sua família então? 1038 00:51:30,006 --> 00:51:32,384 - Tanto faz, tanto faz, você sabe o que? 1039 00:51:32,425 --> 00:51:34,844 Vamos apenas aproveitar isso tempo que temos juntos. 1040 00:51:34,886 --> 00:51:41,059 - Tudo bem, você está certo, porque Claro que não vim conversar. 1041 00:51:41,101 --> 00:51:45,438 (Jay gemendo) (ambos se beijando) 1042 00:51:45,480 --> 00:51:48,483 - Vamos terminar isso no quarto. 1043 00:51:51,528 --> 00:51:55,323 (passos caindo) - Droga. 1044 00:52:02,330 --> 00:52:07,293 (Linda suspira) (Jay geme) 1045 00:52:09,045 --> 00:52:12,590 (ambos gemendo e beijando) 1046 00:52:39,868 --> 00:52:46,082 Droga, cara, (risos) droga. (farfalhar de tecido) 1047 00:52:46,124 --> 00:52:48,501 Oh, merda, foi divertido e tudo, 1048 00:52:49,502 --> 00:52:52,172 mas acho que preciso leve minha bunda para casa 1049 00:52:52,213 --> 00:52:55,800 antes de Jenny chatear a bunda comece a ficar desconfiado. 1050 00:52:55,842 --> 00:52:59,220 (porta rangendo) - Linda? 1051 00:53:03,016 --> 00:53:07,103 (fechamento da porta) Linda. 1052 00:53:07,145 --> 00:53:12,233 (passos caindo) (chão rangendo) 1053 00:53:20,367 --> 00:53:22,952 - E eu preciso pegar levante e tome um banho quente 1054 00:53:22,994 --> 00:53:24,537 e me dê algo para beber. 1055 00:53:24,579 --> 00:53:26,081 - Banho quente? - Sim, sim. 1056 00:53:26,122 --> 00:53:27,374 - Caramba, você está sorte que tenho que ir embora, 1057 00:53:27,415 --> 00:53:30,001 Eu estaria nessa bunda. - OK. 1058 00:53:30,043 --> 00:53:31,836 - E estamos prestes a fazer outro bebê. 1059 00:53:31,878 --> 00:53:34,297 - Hum-hmm. - Um bebê? 1060 00:53:34,339 --> 00:53:36,341 - Então você está transando com meu amigo? - Ei, ei, (gaguejando) 1061 00:53:36,383 --> 00:53:38,176 de onde você vem? - E você teve um filho? 1062 00:53:38,218 --> 00:53:40,845 Pelo meu marido? - Jen, não é o que você pensa 1063 00:53:40,887 --> 00:53:42,055 Jen- - O que você quer dizer, 1064 00:53:42,097 --> 00:53:43,390 não é o que eu penso? - Acalmar. 1065 00:53:43,431 --> 00:53:44,474 Onde você ouve algo sobre um bebê, 1066 00:53:44,516 --> 00:53:45,725 do que você está falando? 1067 00:53:45,767 --> 00:53:47,102 Eu sei exatamente o que porra eu ouvi. 1068 00:53:47,143 --> 00:53:49,396 Há quanto tempo você está fodendo meu marido, Linda? 1069 00:53:49,437 --> 00:53:51,106 Vou perguntar mais uma vez. 1070 00:53:51,147 --> 00:53:53,233 Há quanto tempo você está fodendo meu marido, Linda? 1071 00:53:53,274 --> 00:53:55,402 - Há anos, é isso o que você quer ouvir? 1072 00:53:55,443 --> 00:53:58,071 - Você (gagueja) sua vadia! (ambos lutando) 1073 00:53:58,113 --> 00:54:00,949 - Ei, ei! - Vá em frente, porra! 1074 00:54:00,990 --> 00:54:03,910 - Espere, espere, espere. - Tire essa vadia da minha casa! 1075 00:54:03,952 --> 00:54:07,622 - Droga, em primeiro lugar, por que diabos é esse cara 1076 00:54:07,664 --> 00:54:09,916 na minha maldita casa? - Eu o convidei. 1077 00:54:09,958 --> 00:54:12,836 - Número dois, eu sei que só não ouvi o que acabei de ouvir, 1078 00:54:12,877 --> 00:54:14,963 Linda, que merda ela está falando? 1079 00:54:15,005 --> 00:54:18,591 Você está me traindo por malditos anos? 1080 00:54:18,633 --> 00:54:20,343 - E ela conseguiu grávida pela bunda. 1081 00:54:20,385 --> 00:54:23,138 - Anos, com Jaylen? - Calma, cara. 1082 00:54:23,179 --> 00:54:25,056 Sinto muito, cara. - Ela conseguiu - 1083 00:54:25,098 --> 00:54:26,975 Ah, me diga isso merda não é verdade. 1084 00:54:27,017 --> 00:54:27,976 - Não, cara. - Diga-me isso 1085 00:54:28,018 --> 00:54:29,352 essa merda não é verdade. 1086 00:54:29,394 --> 00:54:30,562 - De repente, estamos vivendo um maldito pesadelo. 1087 00:54:30,603 --> 00:54:31,938 Isso é que porra acontecendo agora. 1088 00:54:31,980 --> 00:54:36,401 Jay, você não é uma merda. - Ah, claro que não, quer saber? 1089 00:54:36,443 --> 00:54:38,445 Vou matar todos filho da puta aqui. 1090 00:54:38,486 --> 00:54:40,864 - Espere, calma, cara, nós legal, cara, calma, cara. 1091 00:54:40,905 --> 00:54:42,449 - Inferno, não, foda-se, mano. - Ah, vamos. 1092 00:54:42,490 --> 00:54:44,284 (música dramática) (ambos lutando) 1093 00:54:44,325 --> 00:54:47,245 - Pare, não! (tiros de arma de fogo) 1094 00:54:47,287 --> 00:54:49,414 Não! - [Jen] Oh meu Deus. 1095 00:54:49,456 --> 00:54:51,916 - Nego, eu te disse que ia mate seu filho da puta, 1096 00:54:51,958 --> 00:54:55,337 mano, fodendo com minha esposa. (tiros de arma de fogo) 1097 00:54:55,378 --> 00:54:58,256 (música dramática sombria) - Oh meu Deus. 1098 00:54:58,298 --> 00:54:59,674 Oh meu Deus. -Terry! 1099 00:54:59,716 --> 00:55:02,302 Eu não queria, eu prometo que não era minha intenção, 1100 00:55:02,344 --> 00:55:03,970 Eu não queria fazer isso! - [Jay] Que porra é essa? 1101 00:55:04,012 --> 00:55:07,223 - [Jen] Oh meu Deus. - O que há de errado com meu pai? 1102 00:55:07,265 --> 00:55:11,227 (a música continua) - Ela acabou de atirar no seu pai. 1103 00:55:11,269 --> 00:55:13,646 - Amor, eu sei o que você pense, eu peguei sua mãe 1104 00:55:13,688 --> 00:55:17,901 e meu marido me traindo, eu juro que não é o que você pensa. 1105 00:55:17,942 --> 00:55:19,694 - Isso é verdade, mamãe? - Eles estavam brigando, 1106 00:55:19,736 --> 00:55:23,490 Eu estava tentando atirar Jay, eu prometo, eu prometo. 1107 00:55:23,531 --> 00:55:25,325 - Isso é verdade? (a música continua) 1108 00:55:25,367 --> 00:55:27,952 - Sim, estávamos tendo um caso. 1109 00:55:29,037 --> 00:55:33,291 - Eu te odeio, você não é nada para mim, você não é minha mãe. 1110 00:55:33,333 --> 00:55:38,421 (todos chorando) (a música continua) 1111 00:55:52,352 --> 00:55:57,482 - Desi, Desi, ei, querido, ei. (a música continua) 1112 00:55:58,608 --> 00:56:02,320 Venha fazer um favor à mamãe. eu tenho um amigo que quero que você conheça. 1113 00:56:02,362 --> 00:56:05,407 Vamos lá, ele é um verdadeiro bom rapaz, vamos lá. 1114 00:56:05,448 --> 00:56:07,075 Vamos, preciso que você conheça esse cara, vamos lá, querido. 1115 00:56:07,117 --> 00:56:09,869 Temos contas para pagar, ele vai cuide de nós, vamos. 1116 00:56:09,911 --> 00:56:11,371 Você gastou tudo o dinheiro do seguro? 1117 00:56:11,413 --> 00:56:14,582 O que, que diabos? (a música continua) 1118 00:56:14,624 --> 00:56:18,336 Seja lá o que for Eu faço com meu dinheiro, 1119 00:56:18,378 --> 00:56:20,797 isso não tem nada para fazer com você. 1120 00:56:20,839 --> 00:56:24,384 Você não se preocupa sobre como eu gastar meu maldito dinheiro. 1121 00:56:24,426 --> 00:56:29,556 Merda, (cheira) foda-se. (a música continua) 1122 00:56:37,564 --> 00:56:40,400 Querida, mamãe sente muito, eu estou desculpe, preciso pensar 1123 00:56:40,442 --> 00:56:43,445 o que eu fiz, venha vamos lá, Desi. 1124 00:56:44,904 --> 00:56:49,159 Faça isso por mim, vamos lá, temos contas, querido. 1125 00:56:49,200 --> 00:56:53,121 (a música continua) - Eu te odeio. 1126 00:57:03,590 --> 00:57:08,219 - Faça isso pelo seu pai. (a música continua) 1127 00:57:22,442 --> 00:57:25,528 - Mamãe, estou prestes a vá se encontrar com Jack. 1128 00:57:25,570 --> 00:57:30,450 (a música continua) Mamãe, estou prestes a ir me encontrar... 1129 00:57:30,492 --> 00:57:33,453 Cáli? (a música continua) 1130 00:57:33,495 --> 00:57:37,749 Uh, mamãe, mamãe. (a música continua) 1131 00:57:40,335 --> 00:57:44,839 Já era hora disso. (a música continua) 1132 00:58:05,151 --> 00:58:08,988 - O que você está fazendo aqui sozinho? 1133 00:58:09,030 --> 00:58:11,616 Esse homem precisa de sua bunda, por que você está aqui sozinho? 1134 00:58:11,658 --> 00:58:13,410 - Meu homem? - Sim, seu homem. 1135 00:58:13,451 --> 00:58:15,161 - Eu não tenho nenhum homem, e suas garotas? 1136 00:58:15,203 --> 00:58:17,997 Porque eu não tenho tempo para não mamães bebês correndo em cima de mim. 1137 00:58:18,039 --> 00:58:20,667 - Não se preocupe com nenhum bebê Mamãe, eu cuido dos meus, amor. 1138 00:58:20,709 --> 00:58:23,169 Deixe-me cuidar de você. - Rapaz, você tem jogo. 1139 00:58:23,211 --> 00:58:25,964 Você não quer nada disso. - Sim, que merda eu faço. 1140 00:58:26,006 --> 00:58:27,966 - Fodendo comigo, você vai saltar. 1141 00:58:28,008 --> 00:58:30,176 - Eu gosto disso, seu arrogante como o inferno. (risos) 1142 00:58:30,218 --> 00:58:34,681 Vamos, vamos comigo, vamos subir para o quarto. 1143 00:58:37,976 --> 00:58:41,021 Por que você está tão longe aí, venha aqui. 1144 00:58:41,062 --> 00:58:44,524 O que, você está nervoso? - Sim, um pouco. 1145 00:58:44,566 --> 00:58:47,610 - Eu tenho algo para tire isso de você. 1146 00:58:47,652 --> 00:58:49,112 - E o que é isso? - É uma coisinha 1147 00:58:49,154 --> 00:58:52,866 alguma coisa, mantenha você calmo, te acalmar, sabe? 1148 00:58:52,907 --> 00:58:55,869 Coloque você na sua zona. - Como você faz isso? 1149 00:58:55,910 --> 00:58:59,664 - Vou te mostrar, pegue seu mindinho... 1150 00:59:01,499 --> 00:59:05,253 só um pouquinho, agora, não se machuque. 1151 00:59:05,295 --> 00:59:07,589 - Se você diz. - Hum-hmm. 1152 00:59:11,134 --> 00:59:14,554 - Por que queima? - Sim, deveria. 1153 00:59:14,596 --> 00:59:18,141 Isso vai chutar dentro, você gosta disso? 1154 00:59:18,183 --> 00:59:19,601 - Sim, isso é uma merda boa. 1155 00:59:19,642 --> 00:59:22,520 - Hum-hmm, como é fazendo você se sentir? 1156 00:59:22,562 --> 00:59:24,939 - Eu me sinto bem. - Aposto que sim. 1157 00:59:26,107 --> 00:59:30,445 Você está pronto para mim? - Estou sempre pronto para você. 1158 00:59:30,487 --> 00:59:33,990 (ambos gemendo) Ah, querido. 1159 00:59:39,162 --> 00:59:40,914 - Droga, querido, isso foi bom. 1160 00:59:40,955 --> 00:59:43,375 Tem que te dar alguma coisa depois disso. 1161 00:59:43,416 --> 00:59:44,793 - O que você tem para mim? 1162 00:59:44,834 --> 00:59:47,420 - Eu tenho uma coisinha por você, eu cuidarei de você 1163 00:59:47,462 --> 00:59:50,799 para que eu possa comprar alguns para você roupas e merda. 1164 00:59:50,840 --> 00:59:54,094 - Posso me acostumar com isso. - Aposto que você pode. 1165 00:59:54,135 --> 00:59:55,595 Mas veja isso, Estou finalmente me preparando 1166 00:59:55,637 --> 00:59:59,265 para sair daqui, vá tomei banho bem rápido. 1167 00:59:59,307 --> 01:00:02,769 - OK. (passos caindo) 1168 01:00:05,522 --> 01:00:11,444 $300, ele me ferrou. (saco farfalhar) 1169 01:00:11,486 --> 01:00:14,656 Isso é mais parecido, deixe-me pegar meu telefone. 1170 01:00:16,324 --> 01:00:19,744 (água correndo) - Sim. 1171 01:00:25,500 --> 01:00:27,502 (zomba) Sim, garota, eu... (farfalhar do sofá) 1172 01:00:27,544 --> 01:00:30,588 Desi, onde você está? (farfalhar de tecido) 1173 01:00:30,630 --> 01:00:33,591 Onde diabos ela está? (saco farfalhar) 1174 01:00:33,633 --> 01:00:37,095 Que merda, isso vadia pegou meu dinheiro. 1175 01:00:37,137 --> 01:00:40,223 Oh, inferno, eu vou mate aquela vadia. 1176 01:00:41,683 --> 01:00:46,855 (jaqueta farfalhar) (abertura da porta) 1177 01:00:48,106 --> 01:00:49,607 - Desi, onde você esteve, Eu estive ligando para você, 1178 01:00:49,649 --> 01:00:51,151 por que você não atende o telefone? 1179 01:00:51,192 --> 01:00:53,862 - Tenho estado ocupado. - Vadia, você não tem emprego. 1180 01:00:53,903 --> 01:00:56,322 Ocupado fazendo o quê? - Nada, o que houve? 1181 01:00:56,364 --> 01:00:58,950 - Vamos sair hoje à noite. - Não, estou certo nisso. 1182 01:00:58,992 --> 01:01:01,619 Eu acho que vou conseguir me um quarto e relaxar. 1183 01:01:01,661 --> 01:01:04,247 - Como você conseguiu um quarto? - Vadia, eu tenho dinheiro. 1184 01:01:04,289 --> 01:01:06,541 - Cara, eu nem quero sabe como você conseguiu esse dinheiro. 1185 01:01:06,583 --> 01:01:09,210 - E você não precisa saber. 1186 01:01:11,296 --> 01:01:15,175 Se meu pai estivesse vivo, eu não estaria vivendo assim. 1187 01:01:15,216 --> 01:01:18,720 - Seu pai era louco por você, eu gostaria de conhecer meu pai. 1188 01:01:18,762 --> 01:01:21,514 Aquele negro se foi antes mesmo de completar dois anos. 1189 01:01:21,556 --> 01:01:24,642 Por que você não liga para sua mãe? - Minha mãe? 1190 01:01:24,684 --> 01:01:27,187 Foda-se ela, ela é a razão por que meu pai morreu. 1191 01:01:27,228 --> 01:01:29,647 Então tentei vender eu para os namorados dela 1192 01:01:29,689 --> 01:01:32,025 depois que ela usou tudo o dinheiro do seguro do papai. 1193 01:01:32,067 --> 01:01:33,902 Que tipo de mãe faz isso? 1194 01:01:33,943 --> 01:01:36,363 Quando ela morreu, eu não dou a mínima. 1195 01:01:36,404 --> 01:01:39,282 - Droga, isso é uma merda, e estou feliz que você conseguiu 1196 01:01:39,324 --> 01:01:42,702 sair desta situação, mas sinto muito por você ter perdido 1197 01:01:42,744 --> 01:01:45,413 ambos os seus pais. - Obrigado. 1198 01:01:47,665 --> 01:01:49,709 - Droga, quem foi isso está explodindo você? 1199 01:01:49,751 --> 01:01:51,252 - Ninguém com quem eu queira conversar. 1200 01:01:51,294 --> 01:01:54,881 - (zomba) Seja quem for, eles com certeza querem falar com você. 1201 01:01:54,923 --> 01:01:56,758 - Olha, se não for sobre nenhum dinheiro, 1202 01:01:56,800 --> 01:01:58,677 não temos nada para conversar. 1203 01:01:58,718 --> 01:02:01,137 - Merda, eu sinto você isso, oh, minha bateria está fraca. 1204 01:02:01,179 --> 01:02:04,641 Me empreste seu telefone. - Aqui, te encontro mais tarde. 1205 01:02:04,683 --> 01:02:08,019 - Ok, legal. (suspira) 1206 01:02:10,105 --> 01:02:14,818 - Kelly, jovem Kelly, o que há acontecendo, como você está? 1207 01:02:16,736 --> 01:02:19,739 - Tenho estado bem. - Sim, já faz um minuto. 1208 01:02:19,781 --> 01:02:22,617 - Sim. - (clica a língua) Então, uh... 1209 01:02:22,659 --> 01:02:24,077 Você falou com Desi ultimamente? 1210 01:02:24,119 --> 01:02:26,413 Porque, garoto, eu sei que se eu te vi, vou ver Desi. 1211 01:02:26,454 --> 01:02:28,373 Vocês gostam de duas ervilhas na vagem. 1212 01:02:28,415 --> 01:02:32,002 - Desi, merda, não sei. - (clica a língua) Ah, ok. 1213 01:02:32,043 --> 01:02:33,545 Bem, eu estava apenas olhando para ela, você sabe. 1214 01:02:33,586 --> 01:02:36,756 Desde que ela perdeu a mãe, ela não sobrou muita família. 1215 01:02:36,798 --> 01:02:38,425 Eu só estava preocupado sobre ela, só isso. 1216 01:02:38,466 --> 01:02:39,926 - Aposto que você já esteve. 1217 01:02:39,968 --> 01:02:44,097 Olha, mesmo que eu soubesse onde Desi era, eu não te contaria 1218 01:02:44,139 --> 01:02:45,390 - Que porra é essa deveria significar? 1219 01:02:45,432 --> 01:02:47,058 Eu sou a coisa mais próxima para a família que ela conseguiu. 1220 01:02:47,100 --> 01:02:48,768 - (gemendo baixinho) Tudo bem. 1221 01:02:48,810 --> 01:02:50,228 - Filho da puta esperto. 1222 01:02:50,270 --> 01:02:54,524 - Sim, bem, se eu ver Desi, Eu poderia dar a ela sua mensagem. 1223 01:02:54,566 --> 01:02:56,609 - Obrigado e isso é tudo que peço. 1224 01:02:56,651 --> 01:03:00,613 - Tudo bem. (passos caindo) 1225 01:03:00,655 --> 01:03:02,449 Droga, aquele cara ainda está louco. 1226 01:03:02,490 --> 01:03:06,453 Essa é a razão maldita garota, papai se foi. 1227 01:03:09,205 --> 01:03:11,374 - Veja, estou feliz que você ainda aqui, esqueci meu telefone. 1228 01:03:11,416 --> 01:03:13,960 - Aqui, pegue esse telefone, é estava tocando fora do gancho. 1229 01:03:14,002 --> 01:03:16,504 - Sim, não é ninguém importante. 1230 01:03:16,546 --> 01:03:20,467 - Sim. (botões do telefone pressionando) 1231 01:03:22,719 --> 01:03:24,846 - Ei, Desi, não aja como se você não me conhecesse. 1232 01:03:24,888 --> 01:03:28,058 Sou eu, tio Jay. - Eu sei quem você é, 1233 01:03:28,099 --> 01:03:30,393 e você não é meu tio. (Jay zomba) 1234 01:03:30,435 --> 01:03:31,811 Você é a razão pela qual meu pai foi morto, 1235 01:03:31,853 --> 01:03:33,271 porque sua esposa tentando atirar em você 1236 01:03:33,313 --> 01:03:36,816 e minha insignificante mãe por dormindo um com o outro. 1237 01:03:36,858 --> 01:03:39,152 - Olhar... - Então, sim, eu sei quem você é. 1238 01:03:39,194 --> 01:03:40,612 - Tudo bem, olha, não estou falando mal 1239 01:03:40,653 --> 01:03:43,698 para as coisas acontecerem como isso, você tem que acreditar em mim. 1240 01:03:43,740 --> 01:03:45,241 Sim, eu e você mamãe estava errada, 1241 01:03:45,283 --> 01:03:49,746 mas estou apenas tentando fazer coisas certas, posso fazer isso? 1242 01:03:49,788 --> 01:03:52,874 - Hoje em dia eu não saiba em quem confiar. 1243 01:03:54,376 --> 01:03:58,004 - Você pode confiar nisso. (contas tremulando) 1244 01:03:58,046 --> 01:04:01,091 Pegue isso e a fumaça de onde isso veio. 1245 01:04:01,132 --> 01:04:03,009 - Ela não precisa do seu dinheiro. - Olha, se você está olhando 1246 01:04:03,051 --> 01:04:05,345 por algo em troca, Eu não tenho dinheiro. 1247 01:04:05,387 --> 01:04:08,390 Tudo o que tenho é uma buceta. -Desi, o que você quer dizer? 1248 01:04:08,431 --> 01:04:11,059 Você vai se arrepender de ter tomado dinheiro daquele homem. 1249 01:04:11,101 --> 01:04:13,436 - Você tem esse tipo de dinheiro só para doar? 1250 01:04:13,478 --> 01:04:16,106 - Sim, e a fumaça de onde isso veio, querido. 1251 01:04:16,147 --> 01:04:18,858 - Bem, obrigado pelo pão. - Estou te dizendo, se você pegar 1252 01:04:18,900 --> 01:04:21,861 esse dinheiro, ele virá com algumas consequências. 1253 01:04:21,903 --> 01:04:25,240 - Olha, me dê o seu número, certo? 1254 01:04:26,866 --> 01:04:29,703 E apenas me acerte mais tarde, tudo bem? 1255 01:04:29,744 --> 01:04:31,830 Qualquer coisa, eu te devo, certo? 1256 01:04:31,871 --> 01:04:34,040 E eu peguei você. - Obrigado! 1257 01:04:36,418 --> 01:04:38,837 (zomba) Desi, eu não confie nele. 1258 01:04:38,878 --> 01:04:42,632 Você não deveria ter levado esse dinheiro dele. 1259 01:04:48,930 --> 01:04:52,183 (música rap) - Droga, Desi, precisamos encontrar 1260 01:04:52,225 --> 01:04:53,893 uma maneira de conseguir algum dinheiro porque esse dinheiro 1261 01:04:53,935 --> 01:04:59,315 não vai durar muito. - Sim, você está certo sobre isso. 1262 01:04:59,357 --> 01:05:01,568 - Ei, o que é isso papel, digamos, perto do seu pé? 1263 01:05:01,609 --> 01:05:03,862 - Evidentemente, não é importante, está no terreno. 1264 01:05:03,903 --> 01:05:06,281 - Ei, mexa-se, com sua bunda bougie, caramba. 1265 01:05:06,322 --> 01:05:08,950 - O que diz? - É um concurso. 1266 01:05:10,201 --> 01:05:13,455 Eles procuram strippers. - Você é tão dramático. 1267 01:05:13,496 --> 01:05:17,834 - De qualquer forma, paga $ 1.000 e um trabalho incluído. 1268 01:05:17,876 --> 01:05:20,587 Sim, estamos prestes a pegue esse dinheiro. 1269 01:05:20,628 --> 01:05:24,716 Olha, podemos conseguir um apartamento, saia das ruas. 1270 01:05:24,758 --> 01:05:27,177 Estou cansado de dormir com manos só para tomar um banho quente. 1271 01:05:27,218 --> 01:05:29,137 Mesmo que seja em um motel desprezível. 1272 01:05:29,179 --> 01:05:31,222 Nós finalmente subimos. (a música continua) 1273 01:05:31,264 --> 01:05:33,892 - Eu e você estivemos meninas desde o ensino médio. 1274 01:05:33,933 --> 01:05:35,268 E temos lutado. (a música continua) 1275 01:05:35,310 --> 01:05:37,145 É melhor que nós vamos juntos. 1276 01:05:37,187 --> 01:05:38,938 - Sim, é por isso que você é minha garota, 1277 01:05:38,980 --> 01:05:42,984 é por isso que você é meu garota. (gritando) 1278 01:05:43,026 --> 01:05:45,987 (a música continua) 1279 01:05:48,156 --> 01:05:49,449 - Deveria estar saindo com algumas mulheres 1280 01:05:49,491 --> 01:05:51,534 entre pela porta muito em breve, pessoal. 1281 01:05:51,576 --> 01:05:53,286 - Sim, eu já consegui tudo combinado, cara. 1282 01:05:53,328 --> 01:05:55,413 Trina, vamos até lá e inscreva essas senhoras, 1283 01:05:55,455 --> 01:05:56,915 e espero que eles traga-lhes um jogo 1284 01:05:56,956 --> 01:05:58,917 porque realmente precisamos de algum novas mulheres neste clube. 1285 01:05:58,958 --> 01:06:00,168 - Certo. - Bem, se não, 1286 01:06:00,210 --> 01:06:02,337 vamos ter que fechar o clube caiu, pessoal. 1287 01:06:02,379 --> 01:06:03,797 Tudo bem, bem, vocês podem ir em frente 1288 01:06:03,838 --> 01:06:05,173 e vá até lá e prepare-se, 1289 01:06:05,215 --> 01:06:09,427 Eu vou para trás do bar, certifique-se de que está tudo bem. 1290 01:06:23,358 --> 01:06:26,986 Deveríamos estar começando em breve, em breve. 1291 01:06:27,028 --> 01:06:29,698 - Droga. - Ei, como você está? 1292 01:06:29,739 --> 01:06:31,157 - Ei, como você está? - Você está aqui para o concurso? 1293 01:06:31,199 --> 01:06:32,867 - Estou onde você precisar as vadias grandes? 1294 01:06:32,909 --> 01:06:34,661 - (risos) Qual é o seu nome? 1295 01:06:34,703 --> 01:06:36,079 - Ébano. - Ébano, tudo bem. 1296 01:06:36,121 --> 01:06:37,497 Bem, você quer passar para aquela mesa ali 1297 01:06:37,539 --> 01:06:39,332 onde Jay está e ela fará com que você se inscreva. 1298 01:06:39,374 --> 01:06:40,875 OK. - Tudo bem, boa sorte para você. 1299 01:06:40,917 --> 01:06:45,171 - Você também, droga. (cantarolando) - Droga. 1300 01:06:50,218 --> 01:06:51,720 - OK. - Sim, vamos vencer. 1301 01:06:51,761 --> 01:06:54,931 - Olá, vocês dois são lindos senhoras aqui para o concurso? 1302 01:06:54,973 --> 01:06:57,100 - Sim, estamos aqui para vencer esses mil. (estalos) 1303 01:06:57,142 --> 01:06:58,893 - Tudo bem, eu amo o entusiasmo, 1304 01:06:58,935 --> 01:07:00,228 tudo bem. - Então, onde nos inscrevemos? 1305 01:07:00,270 --> 01:07:02,355 - Bem, você vê Jay aí com o cabelo preto? 1306 01:07:02,397 --> 01:07:03,982 Vá em frente, vá até ela. 1307 01:07:04,024 --> 01:07:05,817 Ela vai inscrever todos vocês. - OK. 1308 01:07:05,859 --> 01:07:08,069 - OK. - Bam, bam. (estalo) 1309 01:07:08,111 --> 01:07:12,032 Sim, ei! - Você é o chefe? 1310 01:07:12,073 --> 01:07:14,200 Você parece um chefe. - Na verdade não estou. 1311 01:07:14,242 --> 01:07:16,703 Jay dirige o clube, Eu sou o dono. 1312 01:07:16,745 --> 01:07:18,913 - Ei. (estalo) - Ei, 1313 01:07:18,955 --> 01:07:21,416 você está aqui para a audição? - Eu sou. 1314 01:07:21,458 --> 01:07:24,210 - Ok, aqui, preencha isso fora, coloque seu nome legal 1315 01:07:24,252 --> 01:07:26,254 e o nome que você quero ser chamado. 1316 01:07:26,296 --> 01:07:28,548 - Garota, eu sei disso pode parecer estúpido, 1317 01:07:28,590 --> 01:07:30,050 mas o que é um nome legal? 1318 01:07:30,091 --> 01:07:31,801 E você quer que eu inventar um nome falso? 1319 01:07:31,843 --> 01:07:34,554 - Jay, essa vadia é lenta. - Oh meu Deus, você está falando sério? 1320 01:07:34,596 --> 01:07:36,473 Seu nome legal é o nome que sua mãe lhe deu, 1321 01:07:36,514 --> 01:07:39,309 e invente um nome artístico. - (rindo) Ah! 1322 01:07:39,351 --> 01:07:42,270 Você poderia ter dito isso, e eu peguei sua lentidão. 1323 01:07:42,312 --> 01:07:46,608 - Garota, tanto faz. (arranhar caneta) 1324 01:07:50,153 --> 01:07:55,075 - Ah, você esqueceu alguma coisa. (arranhar caneta) 1325 01:07:55,116 --> 01:07:57,911 - Hmm, me chame de Tempestade. (caneta cai) 1326 01:07:57,952 --> 01:08:00,080 - Ok, então você é o chefe. 1327 01:08:00,121 --> 01:08:02,457 - Sim, um pouco alguma coisa alguma coisa. 1328 01:08:02,499 --> 01:08:05,043 Você também é fofo. - Ok, você também é fofo 1329 01:08:05,085 --> 01:08:07,462 e aí? - Você sabe, só um pouco 1330 01:08:07,504 --> 01:08:10,924 alguma coisa, apenas esperando que você ganhe este concurso. 1331 01:08:10,965 --> 01:08:13,009 - Eu também espero. - [Skyler] Sim. 1332 01:08:13,051 --> 01:08:14,511 - E ganhar você também. 1333 01:08:16,388 --> 01:08:20,100 - Garota, por que Skyler está ali na cara dela? 1334 01:08:20,141 --> 01:08:22,644 - Uh, Skyler, é há algum problema? 1335 01:08:22,686 --> 01:08:24,771 Por que ela ainda acabou aí na sua cara? 1336 01:08:24,813 --> 01:08:27,774 - Jay, acalme-se, você vai assustar o talento. 1337 01:08:27,816 --> 01:08:29,359 - Olha, se você acabou aqui para este concurso, 1338 01:08:29,401 --> 01:08:31,778 você precisa vir aqui e preencha este requerimento. 1339 01:08:31,820 --> 01:08:34,781 - Olha, vai lá, pega o que você tem que fazer, conversaremos. 1340 01:08:34,823 --> 01:08:36,491 - OK. - Tudo bem. 1341 01:08:48,211 --> 01:08:50,088 - Você está aqui para o concurso? - Sim. 1342 01:08:50,130 --> 01:08:51,715 - Aqui você precisa preencher esta aplicação. 1343 01:08:51,756 --> 01:08:53,341 Preencha seu jurídico nome e invente um nome 1344 01:08:53,383 --> 01:08:56,302 você quer ser chamado. - OK. 1345 01:08:57,554 --> 01:09:02,225 (Jay suspira) (ambos murmurando baixinho) 1346 01:09:02,267 --> 01:09:05,020 Cali, eu não gosto disso vadia, ela tem uma atitude. 1347 01:09:05,061 --> 01:09:06,354 Ela se pergunta por que eles não tenho trabalhadores. 1348 01:09:06,396 --> 01:09:08,314 - Garota, foda-se ela e seu amigo idiota do gueto. 1349 01:09:08,356 --> 01:09:11,067 Estamos aqui para conseguir esse dinheiro. - Sim, você está certo. 1350 01:09:11,109 --> 01:09:13,528 Vamos pegar esse dinheiro. - Sim. 1351 01:09:18,241 --> 01:09:20,160 - O que está acontecendo, cara? - Bem-vindos, senhores, 1352 01:09:20,201 --> 01:09:22,120 como vocês estão esta noite? - E aí, e aí? 1353 01:09:22,162 --> 01:09:24,039 - Encontre um lugar para você, senhores, encontrem o seu lugar. 1354 01:09:24,080 --> 01:09:25,623 Posso pegar vocês? algo para beber? 1355 01:09:25,665 --> 01:09:26,750 - Sim. - Sim, 1356 01:09:26,791 --> 01:09:28,209 deixe-me verificar um dos aqueles Coronas fora, cara. 1357 01:09:28,251 --> 01:09:29,753 - Eu peguei você, eu peguei você, eu peguei você. 1358 01:09:29,794 --> 01:09:32,213 - Cara, o que está aparecendo aqui esta noite, o que vocês estão fazendo? 1359 01:09:32,255 --> 01:09:34,007 Nós, senhores, vocês estão dentro sorte para esta noite. 1360 01:09:34,049 --> 01:09:36,092 Esta noite, nós temos noite de audição. 1361 01:09:36,134 --> 01:09:37,302 - OK. - Droga. 1362 01:09:37,344 --> 01:09:39,179 Na verdade, eles são sobre subir ao palco agora. 1363 01:09:39,220 --> 01:09:41,014 (homens rindo) Aqui vão suas bebidas. 1364 01:09:41,056 --> 01:09:42,182 - Sim. - Vamos lá, senhores. 1365 01:09:42,223 --> 01:09:43,808 - Eu agradeço. - Não tem problema, 1366 01:09:43,850 --> 01:09:45,185 vocês vão curtir o show, certo? 1367 01:09:45,226 --> 01:09:48,521 Deixe-me saber se você precisa de alguma coisa. 1368 01:09:50,648 --> 01:09:53,026 - Vocês estão prontos para começar audições, senhoras? 1369 01:09:53,068 --> 01:09:54,611 Posso conseguir meu primeiro concorrente? 1370 01:09:54,652 --> 01:09:59,574 Katrina Lewis, também conhecida como Ébano. (multidão aplaudindo) 1371 01:10:01,409 --> 01:10:03,036 * Dinheiro, conversa, conversa, não vou calar a boca 1372 01:10:03,078 --> 01:10:05,038 * Parte do meu dinheiro está em um palete, Estou contando meu dinheiro 1373 01:10:05,080 --> 01:10:06,539 * Packer está no chão, na minha peça que 1374 01:10:06,581 --> 01:10:07,832 * Mas eu não sou da Geórgia 1375 01:10:07,874 --> 01:10:09,209 * Faça a propagação, pique, captura de tela, registro 1376 01:10:09,250 --> 01:10:11,211 * Trazendo meu nome porque eles me adoram 1377 01:10:11,252 --> 01:10:12,754 * Novos chutes em meus pés, Christian, Dior-me 1378 01:10:12,796 --> 01:10:14,464 * Eu não tenho luz porque eu sou um esporte 1379 01:10:14,506 --> 01:10:16,257 *Tendo arrepios nos dentes, eles gostam, eu adoro 1380 01:10:16,299 --> 01:10:17,592 *Eles dizem que são burros sorte, eu disse a eles 1381 01:10:17,634 --> 01:10:21,096 (multidão aplaudindo) (a música continua) 1382 01:10:21,137 --> 01:10:24,391 - Ok, eu preciso do meu próximo concorrente ao palco, 1383 01:10:24,432 --> 01:10:29,562 Califórnia Lewis, também conhecida como Tempestade! (a música continua) 1384 01:10:32,315 --> 01:10:33,733 * Bam, estenderam as mãos 1385 01:10:33,775 --> 01:10:34,526 *Eu não faço apostila 1386 01:10:34,567 --> 01:10:35,485 * Faixas em minhas mãos, agora 1387 01:10:35,527 --> 01:10:36,444 * Alcançando seus fãs, agora 1388 01:10:36,486 --> 01:10:37,278 * Gire certo, acerte 1389 01:10:37,320 --> 01:10:38,738 * Tornando isso rápido, agora 1390 01:10:38,780 --> 01:10:40,115 * Não consigo pegar meu celular, essa cadela com a arma 1391 01:10:40,156 --> 01:10:41,491 * Queridos, eles fingem, tudo no meu espaço agora 1392 01:10:41,533 --> 01:10:43,159 * Faça o que eu quiser, não não dependa de ninguém, agora 1393 01:10:43,201 --> 01:10:44,911 * Eu sou um lugar grande, Eu estou de pé sobre isso 1394 01:10:44,953 --> 01:10:46,162 * Estou tão excitado e os banqueiros 1395 01:10:46,204 --> 01:10:47,163 * Para colocar aqueles alisadores 1396 01:10:47,205 --> 01:10:48,289 * Eu precisava de dinheiro, contador, 1397 01:10:48,331 --> 01:10:49,541 *não culpe eu por esse dinheiro 1398 01:10:49,582 --> 01:10:54,587 (multidão aplaudindo) (a música continua) 1399 01:10:55,880 --> 01:10:58,466 Ok, posso pegar meu último e último competidor ao palco, 1400 01:10:58,508 --> 01:11:03,304 Desi Smith, também conhecido como fantasia. (multidão aplaudindo) 1401 01:11:06,182 --> 01:11:12,063 (a torcida continua) (a música continua) 1402 01:11:12,105 --> 01:11:13,648 *Quando eu quiser 1403 01:11:13,690 --> 01:11:15,108 * Não quero quebrar, mas estou vivendo assim 1404 01:11:15,150 --> 01:11:16,735 *Eu bati no chão como duas pimentas 1405 01:11:16,776 --> 01:11:20,363 *Eu posso pagar alguns peitos novos 1406 01:11:20,405 --> 01:11:22,240 *Mas eu não posso pagar ser amigável 1407 01:11:22,282 --> 01:11:23,575 *Não tenho condições nenhum novo Bentley 1408 01:11:23,616 --> 01:11:25,452 * Você não pode pagar para ficar comigo 1409 01:11:25,493 --> 01:11:27,620 *Estou virando isso dinheiro, cambalhotas 1410 01:11:27,662 --> 01:11:32,751 (aplausos altos) (a música continua) 1411 01:11:37,547 --> 01:11:39,257 Ok, quero agradecer a todos vocês 1412 01:11:39,299 --> 01:11:42,719 por sair hoje para este concurso. 1413 01:11:42,761 --> 01:11:44,637 Se você é o grande prêmio vencedor, você receberá 1414 01:11:44,679 --> 01:11:46,556 um telefonema, então faça certeza de que você tem o seu correto 1415 01:11:46,598 --> 01:11:49,017 número de telefone no papel, em sua aplicação. 1416 01:11:49,059 --> 01:11:51,519 Se você não ganhar o concurso, você ainda será capaz 1417 01:11:51,561 --> 01:11:55,190 para obter uma oportunidade trabalhar neste clube. 1418 01:11:55,231 --> 01:11:57,317 E eu te agradeço caras por terem saído. 1419 01:11:57,359 --> 01:11:59,611 - Você vai fazer o chamado ou ele? 1420 01:11:59,652 --> 01:12:01,863 - Realmente? - Que diferença isso faz 1421 01:12:01,905 --> 01:12:05,325 - Só estou dizendo. - Olha, senhoras... 1422 01:12:05,367 --> 01:12:08,078 Desi, apenas responda seu telefone quando ligamos. 1423 01:12:08,119 --> 01:12:09,954 Tão simples. - Ok, Skyler. 1424 01:12:09,996 --> 01:12:12,999 Se você diz, eu estarei esperando você ligar. 1425 01:12:13,041 --> 01:12:15,502 - Jay, você só vai deixar o desrespeito dela você gosta disso? 1426 01:12:15,543 --> 01:12:17,003 - Não se preocupe, eu estou de olho nela. 1427 01:12:17,045 --> 01:12:19,673 - Bem, se fosse eu, eu fique de olho na bunda dela 1428 01:12:19,714 --> 01:12:22,676 e um olho na bunda dele também. - Você vai calar a boca? 1429 01:12:22,717 --> 01:12:26,554 - Realmente? (passos caindo) 1430 01:12:33,895 --> 01:12:35,897 -Skyler, eu não como aquela vadia. 1431 01:12:35,939 --> 01:12:37,315 - Jay, você pode se acalmar? 1432 01:12:37,357 --> 01:12:39,317 Esses novos, esses novos tripulação que temos vindo, 1433 01:12:39,359 --> 01:12:41,361 isso vai manter isso maldito lugar aberto. 1434 01:12:41,403 --> 01:12:44,781 - Olha, ela apenas esfregou eu do jeito errado. 1435 01:12:44,823 --> 01:12:46,533 - Olha, querido, você não tenho nada 1436 01:12:46,574 --> 01:12:49,661 que você precisa se preocupar sobre, tudo bem? 1437 01:12:49,703 --> 01:12:52,288 Por que não vamos lá e pegar um pouco de comida, hein? 1438 01:12:52,330 --> 01:12:56,543 - Eu acho. - (beijos) Tudo bem. 1439 01:13:01,297 --> 01:13:02,882 (abertura da porta) (automóveis passando) 1440 01:13:02,924 --> 01:13:04,801 - Você acha que vamos ganhar esse dinheiro? 1441 01:13:04,843 --> 01:13:07,679 - Espero que sim, garota. (automóveis passando) 1442 01:13:07,721 --> 01:13:09,848 Oh, merda, deixei meu roupão. - Oh. 1443 01:13:09,889 --> 01:13:11,391 Você precisa que eu volte aí com você? 1444 01:13:11,433 --> 01:13:12,475 - Não, estou bem, Eu vou pegá-lo 1445 01:13:12,517 --> 01:13:13,643 e eu vou te encontrar de volta ao berço. 1446 01:13:13,685 --> 01:13:16,771 - Tudo bem, me ligue. - Tudo bem. 1447 01:13:18,314 --> 01:13:22,402 (garrafas tilintando) (porta rangendo) 1448 01:13:22,444 --> 01:13:24,779 - [Desi] Olá, tem alguém aqui? 1449 01:13:24,821 --> 01:13:27,240 - Ei, o que está acontecendo, o que você está fazendo aqui? 1450 01:13:27,282 --> 01:13:28,908 Ninguém fez nenhuma ligação? 1451 01:13:28,950 --> 01:13:30,410 - Ah, posso, espero Deixei minha camisa. 1452 01:13:30,452 --> 01:13:32,412 Eu vou pegar, e Estarei fora do seu caminho. 1453 01:13:32,454 --> 01:13:36,541 - Tudo bem. (passos caindo) 1454 01:13:37,959 --> 01:13:43,131 (garrafas tilintando) (fechamento da porta) 1455 01:13:45,342 --> 01:13:48,428 Ei, ei, por que você está tentando sair tão rápido? 1456 01:13:48,470 --> 01:13:50,430 - Bem, eu vejo o caminho Senhorita Thang olhou para mim, 1457 01:13:50,472 --> 01:13:51,890 então estou assumindo você é o namorado dela. 1458 01:13:51,931 --> 01:13:54,267 - Não, nós apenas parceiros de negócios. 1459 01:13:54,309 --> 01:13:59,189 - Bem, nesse caso... (música rap alta) 1460 01:13:59,230 --> 01:14:02,567 (Desi gemendo) - Ah, Desi. 1461 01:14:03,526 --> 01:14:06,196 (Desi gemendo) (a música continua) 1462 01:14:06,237 --> 01:14:08,156 -Skyler, onde você está? 1463 01:14:09,324 --> 01:14:11,743 voltei para ajudar com inventário! 1464 01:14:11,785 --> 01:14:15,121 - (gemendo) Skyler. (ambos gemendo) 1465 01:14:15,163 --> 01:14:20,251 (geme) Ah, não, não. (o gemido se intensifica) 1466 01:14:22,837 --> 01:14:26,424 -Skyler, que porra é essa você está fodendo essa enxada? 1467 01:14:26,466 --> 01:14:28,927 - Querida, ei, ei, ei, olha, olha, querido, vamos lá. 1468 01:14:28,968 --> 01:14:30,637 Vamos sentar e fale sobre isso. 1469 01:14:30,679 --> 01:14:32,639 - Eu te disse na próxima vez que eu pegar você fodendo essa enxada, 1470 01:14:32,681 --> 01:14:34,224 Eu vou matar vocês, você acha que estou brincando? 1471 01:14:34,265 --> 01:14:36,643 - Você quer falar sobre isso. - Foda-se, eu te disse, 1472 01:14:36,685 --> 01:14:37,977 a próxima garota que eu te pego porra, 1473 01:14:38,019 --> 01:14:39,354 Eu vou te matar e essa vadia. 1474 01:14:39,396 --> 01:14:40,897 (tiros de arma de fogo) - [Skyler] Jay, vamos lá! 1475 01:14:40,939 --> 01:14:43,400 - Foda-se, você acabou de pego fodendo uma cadela! 1476 01:14:43,441 --> 01:14:44,776 - Olha, querido, vamos lá, vamos conversar sobre isso. 1477 01:14:44,818 --> 01:14:46,486 - Foda-se, não vamos tenho merda para falar. 1478 01:14:46,528 --> 01:14:48,613 Foda-se, você não é uma merda. - Amor, vamos lá, agora. 1479 01:14:48,655 --> 01:14:50,782 Vamos conversar sobre isso, querido, vamos lá. 1480 01:14:50,824 --> 01:14:51,991 Vamos, nós temos este clube juntos. 1481 01:14:52,033 --> 01:14:53,410 - [Jay] Sai de cima de mim! - [Skyler] Vamos, agora. 1482 01:14:53,451 --> 01:14:57,956 - Desi, vejo você, garota. (tráfego alto) 1483 01:14:57,997 --> 01:15:01,710 (música rap) (passos correndo) 1484 01:15:01,751 --> 01:15:06,715 (a música continua) Ei, Desi, onde você está? 1485 01:15:12,679 --> 01:15:17,600 (a música continua) Desi, onde você está? 1486 01:15:20,520 --> 01:15:22,480 Vadia, eu peguei você, onde em que porra está meu dinheiro? 1487 01:15:22,522 --> 01:15:26,568 - Não, não atire! (a música continua) 1488 01:15:26,609 --> 01:15:28,069 - Onde diabos está meu dinheiro? - Olha, eu não sei 1489 01:15:28,111 --> 01:15:29,571 do que você está falando. - Você simplesmente vai fugir? 1490 01:15:29,612 --> 01:15:30,822 Você só vai correr e pegar minha pilha? 1491 01:15:30,864 --> 01:15:32,073 - Eu não sei o que você está falando. 1492 01:15:32,115 --> 01:15:33,533 - É melhor você ir, venha com esse dinheiro. 1493 01:15:33,575 --> 01:15:34,909 Onde está o seu mano? - Não há nada para surgir, 1494 01:15:34,951 --> 01:15:36,494 pegue sua porra Tire as mãos dela, mano. 1495 01:15:36,536 --> 01:15:37,662 - Cara, quem é o porra é você, cara? 1496 01:15:37,704 --> 01:15:38,830 - Vadia, não se preocupe sobre quem diabos eu sou, 1497 01:15:38,872 --> 01:15:40,331 apenas vá, mano. (a música continua) 1498 01:15:40,373 --> 01:15:42,625 - Ei, isso entre mim e ela, você precisa tomar cuidado. 1499 01:15:42,667 --> 01:15:43,877 - Nego, você tem cinco segundos 1500 01:15:43,918 --> 01:15:45,462 antes de eu explodir seu cague fora, mano. 1501 01:15:45,503 --> 01:15:48,256 - Você tem sorte, vou te pegar. - Anda, mano. 1502 01:15:48,298 --> 01:15:51,468 - Eu sei onde você mora. - Filho da puta estúpido. 1503 01:15:51,509 --> 01:15:54,220 (a música continua) - Obrigado, 1504 01:15:54,262 --> 01:15:56,890 Eu não sei o que eu teria feito se você não tivesse me encontrado. 1505 01:15:56,931 --> 01:15:59,726 - Cara, eu te disse, não se preocupe com isso, eu peguei você. 1506 01:15:59,768 --> 01:16:04,230 Estou aqui por você, caramba. (a música rap alta continua) 1507 01:16:04,272 --> 01:16:08,485 Olha, se você precisar de alguma coisa, dinheiro, proteção, 1508 01:16:08,526 --> 01:16:11,321 Eu peguei você, querido. (a música continua) 1509 01:16:11,363 --> 01:16:15,909 - Não sei como posso retribuir, obrigado novamente. 1510 01:16:15,950 --> 01:16:19,162 - Está tudo bem, você precisa de proteção. 1511 01:16:20,580 --> 01:16:21,748 *Eu sei que você pertence para as ruas 1512 01:16:21,790 --> 01:16:23,750 * Eu sei que vadias pertence à rua 1513 01:16:23,792 --> 01:16:25,210 * Mas fingir não vai pegue isso para mim 1514 01:16:25,251 --> 01:16:27,587 * Eu sei que vadias pertence à rua 1515 01:16:27,629 --> 01:16:28,880 *Eu sei que ela pertence para a rua 1516 01:16:28,922 --> 01:16:30,840 * Eu sei que vadias pertence à rua 1517 01:16:30,882 --> 01:16:32,175 * Mas fingir não vai chegue lá para mim 1518 01:16:32,217 --> 01:16:34,427 * Eu sei que vadias pertence à rua 1519 01:16:34,469 --> 01:16:35,762 *Eu sei que ela pertence para as ruas 1520 01:16:35,804 --> 01:16:37,931 *Eu conheço aquela vadia pertence à rua 1521 01:16:37,972 --> 01:16:39,265 * Mas fingir não vai chegue lá para mim 1522 01:16:39,307 --> 01:16:41,476 * Eu sei que vadias pertence à rua 1523 01:16:41,518 --> 01:16:45,730 *Eu sei que pertenço à rua 1524 01:16:45,772 --> 01:16:47,524 - Eu não sei como Eu posso te retribuir. 1525 01:16:47,565 --> 01:16:51,444 (música alta e lenta) - Bem, já que você disse isso... 1526 01:16:51,486 --> 01:16:53,488 Há uma maneira você pode me retribuir. 1527 01:16:53,530 --> 01:16:55,615 - E o que é isso? (a música continua) 1528 01:16:55,657 --> 01:16:59,244 - (suspira) Veja, eu realmente odeio perguntar, mas... 1529 01:16:59,285 --> 01:17:03,623 Não, não importa, querido, não preocupe-se com isso, está tudo bem. 1530 01:17:03,665 --> 01:17:07,085 - Não seja bobo, quero dizer, você salvou minha vida. 1531 01:17:07,127 --> 01:17:11,798 (a música continua) - Bem, digamos que eu tenho esse amigo, 1532 01:17:11,840 --> 01:17:15,510 Eu meio que devo um favor a ele, ele fica todo sozinho e tal. 1533 01:17:15,552 --> 01:17:19,639 Então, se você apenas balançar por, faça-lhe companhia, 1534 01:17:19,681 --> 01:17:21,641 você sabe, seja todo legal e merda, 1535 01:17:21,683 --> 01:17:24,561 pode ser sobre $ 600 para você. 1536 01:17:24,602 --> 01:17:26,646 - Não, eu não sei sobre isso. 1537 01:17:26,688 --> 01:17:29,315 - (zomba) Ah, você disse que você me deve, certo? 1538 01:17:29,357 --> 01:17:33,445 - Sim, acho que sim, eu poderia lhe fazer companhia. 1539 01:17:33,486 --> 01:17:36,698 (música alta continua) 1540 01:17:38,116 --> 01:17:42,287 (farfalhar de tecido) - Estou com tanto sono. 1541 01:17:42,328 --> 01:17:45,123 - Eu acho. (Jay ri) 1542 01:17:45,165 --> 01:17:48,001 (a música continua) 1543 01:18:09,564 --> 01:18:10,690 (música rap) * Sim, sim 1544 01:18:10,732 --> 01:18:15,820 * Sim, sim, sim, sim, sim, sim 1545 01:18:19,783 --> 01:18:21,409 *Vamos 1546 01:18:21,451 --> 01:18:25,705 * Eu disse que estou curtindo, bola, bola, bola 1547 01:18:25,747 --> 01:18:31,711 * Eu disse que estou curtindo, bola, bola, bola 1548 01:18:31,753 --> 01:18:33,213 - Olá? (a música continua) 1549 01:18:33,254 --> 01:18:36,883 Eu também sinto sua falta. (a música continua) 1550 01:18:36,925 --> 01:18:40,553 Sim, eu tenho estado bem, e eu estava protegido. 1551 01:18:40,595 --> 01:18:43,056 (a música continua) - Olá, Des, 1552 01:18:43,098 --> 01:18:44,432 com quem diabos você está falando? 1553 01:18:44,474 --> 01:18:47,727 Se não se trata de dinheiro, desligue a porra do telefone. 1554 01:18:47,769 --> 01:18:52,023 - Você não me diz o que fazer, você não é meu pai. 1555 01:18:52,065 --> 01:18:55,068 - Que porra você acabou de me dizer? - Você me ouviu. 1556 01:18:55,110 --> 01:18:57,362 - Levante-se, porra. (Desi gritando) 1557 01:18:57,404 --> 01:18:59,364 Não tente me enganar assim. 1558 01:18:59,406 --> 01:19:02,951 - Parar! (ambos brigando) 1559 01:19:02,992 --> 01:19:08,123 (chorando) me desculpe, Jaylen, por favor, me perdoe. 1560 01:19:09,374 --> 01:19:12,961 - Olha, você sabe que eu te amo, e você sabe que eu me importo com você, 1561 01:19:13,003 --> 01:19:14,713 mas você só vai ficar aí sentado e falar com outro negro 1562 01:19:14,754 --> 01:19:19,843 na minha cara como eu não é uma merda? (zomba) 1563 01:19:20,844 --> 01:19:22,137 - Olha, eu agradeço tudo que você fez por mim. 1564 01:19:22,178 --> 01:19:25,807 Eu só quero ir embora. - Ah, não, não, não, não. 1565 01:19:26,808 --> 01:19:30,395 Veja, não há como sair, você não vai sair de lugar nenhum. 1566 01:19:30,437 --> 01:19:31,646 Veja, você precisa de mim, você precisa de mim 1567 01:19:31,688 --> 01:19:33,940 para proteger você de aquelas ruas, querido. 1568 01:19:33,982 --> 01:19:36,192 Vamos lá, eu não estive te dando o lugar? 1569 01:19:36,234 --> 01:19:39,696 Lugar para ficar, lugar para deitar aquela cabecinha linda? 1570 01:19:39,738 --> 01:19:42,157 - (chorando) Sim. - Tudo bem. 1571 01:19:42,198 --> 01:19:44,200 Veja, muito em breve, você terá dinheiro suficiente 1572 01:19:44,242 --> 01:19:46,703 para conseguir seu próprio lugar e seu próprio lugar. 1573 01:19:46,745 --> 01:19:48,830 Não estrague tudo agora, certo? 1574 01:19:48,872 --> 01:19:52,667 - (chorando) Ok. - Tudo bem. 1575 01:19:52,709 --> 01:19:55,587 Agora vá se limpar para cima, e por enquanto, 1576 01:19:57,088 --> 01:20:01,176 me chame de papai, certo? - O que você disser, papai. 1577 01:20:06,306 --> 01:20:10,393 (o choro continua) - Vá agora. 1578 01:20:11,728 --> 01:20:14,022 Tudo bem, tudo bem, sim, ela está a caminho agora. 1579 01:20:14,064 --> 01:20:15,899 Tudo bem, tudo bem. 1580 01:20:17,150 --> 01:20:19,986 Ei, apresse-se e pegue o seu bundinha linda limpada! 1581 01:20:20,028 --> 01:20:25,158 Eu tenho alguém que quer conhecer você. (risos) 1582 01:20:29,120 --> 01:20:34,250 - Droga, Desi ainda não atende o telefone. 1583 01:20:34,292 --> 01:20:36,920 O que diabos está acontecendo com essa garota? 1584 01:20:38,380 --> 01:20:40,757 - [Desi] E aí, garota? - Desi, garota, onde você esteve? 1585 01:20:40,799 --> 01:20:42,842 Eu estive ligando para você e procurando por você. 1586 01:20:42,884 --> 01:20:44,177 - Garota, estou bem, já estive brigando com Jaylen. 1587 01:20:44,219 --> 01:20:45,387 Você sabe que ele é legal com meus pais. 1588 01:20:45,428 --> 01:20:47,055 Ele está cuidando de mim e tal. 1589 01:20:47,097 --> 01:20:48,682 Ele está trabalhando para conseguir eu fora das ruas 1590 01:20:48,723 --> 01:20:50,892 e conseguindo meu próprio lugar. 1591 01:20:52,268 --> 01:20:55,021 - Garota, eu não posso acreditar em você até mexendo com aquele homem. 1592 01:20:55,063 --> 01:20:57,816 - Garota, ele é gente legal. - O que você está procurando? 1593 01:20:57,857 --> 01:20:59,192 - Estou esperando esse cara para puxar para cima 1594 01:20:59,234 --> 01:21:03,279 que ele quer que eu conheça. - Não você está esperando um cara. 1595 01:21:03,321 --> 01:21:05,865 Lidando com alguns velho assustador? 1596 01:21:05,907 --> 01:21:10,453 - Vadia, você tem piadas. (ambos rindo) 1597 01:21:12,914 --> 01:21:14,290 - [Desi] Garota, quem é ele? - [Cali] Não sei, 1598 01:21:14,332 --> 01:21:18,420 mas estou prestes a gritar, Psiu, Psiu, ei, fofinho. 1599 01:21:20,755 --> 01:21:23,341 Como você está? - Estou bem e você? 1600 01:21:23,383 --> 01:21:25,885 - Ah, melhor agora. - Está certo? 1601 01:21:25,927 --> 01:21:28,013 - Sim. - O que vocês estão acontecendo? 1602 01:21:28,054 --> 01:21:30,765 Quem é esse com você? - Essa é minha garota Desi, 1603 01:21:30,807 --> 01:21:32,225 e eu sou Cali. - Como você está? 1604 01:21:32,267 --> 01:21:36,229 Ok, e aí, Cali e Desi, o que vocês estão acontecendo? 1605 01:21:36,271 --> 01:21:38,189 - Merda, estamos com fome. - Você está com fome? 1606 01:21:38,231 --> 01:21:40,734 Oh, ok, bem, eu posso alimentar você, isso não é problema. 1607 01:21:40,775 --> 01:21:42,485 Este trabalho leve. - OK. 1608 01:21:42,527 --> 01:21:45,071 -Posso ir com você? - Bem, eu irei com você 1609 01:21:45,113 --> 01:21:47,449 se minha amiga puder ir. - Ah, cara, ela pode ir. 1610 01:21:47,490 --> 01:21:50,243 Sim, eu não sou tão apertado, sim, Eu alimento vocês dois, querido. 1611 01:21:50,285 --> 01:21:51,745 - Ok, legal. - Vocês estão rolando? 1612 01:21:51,786 --> 01:21:53,121 - Sim. - Vamos. 1613 01:21:54,539 --> 01:21:57,417 Ah, não, não, não, estou assim, eu sou assim. 1614 01:21:57,459 --> 01:22:02,505 (crianças brincando) (passos caindo) 1615 01:22:05,550 --> 01:22:10,513 (aceleração do motor) (carro para) 1616 01:22:14,309 --> 01:22:17,228 - [Desi] Obrigado pela comida. - Sim, sem problemas. 1617 01:22:17,270 --> 01:22:20,690 - Você é um cara muito legal. - Obrigado, eu me esforço muito. 1618 01:22:20,732 --> 01:22:22,442 Eu quero ver você de novo. (porta bate) 1619 01:22:22,484 --> 01:22:27,364 - Aqui, coloque seu número no meu telefone e te ligo mais tarde. 1620 01:22:27,405 --> 01:22:29,949 - Estarei esperando é sua responsabilidade ligar agora. 1621 01:22:29,991 --> 01:22:31,076 - Legal. - Você está jogando? 1622 01:22:31,117 --> 01:22:35,330 - Não vou, não jogo. (abertura da porta) 1623 01:22:35,372 --> 01:22:40,502 (fechamento da porta) (partida do motor) 1624 01:22:46,508 --> 01:22:48,843 - Agora, vadia, esse é o tipo de negro que você precisa. 1625 01:22:48,885 --> 01:22:51,221 Não esses falidos manos bandidos. 1626 01:22:51,262 --> 01:22:52,847 - Garota, por favor, essa é a sua bunda 1627 01:22:52,889 --> 01:22:54,182 brincando com eles tipo de manos. 1628 01:22:54,224 --> 01:22:56,184 - Agora, garota, você sabe que eu preciso de um bandido na minha vida. 1629 01:22:56,226 --> 01:22:58,812 - (risos) Garota, você é tão louco. 1630 01:22:58,853 --> 01:23:00,355 Mas olhe, por que não você chuta comigo? 1631 01:23:00,397 --> 01:23:02,357 Eu sinto sua falta, por favor, não volte para a casa de Jaylen. 1632 01:23:02,399 --> 01:23:04,943 Eu não confio nele. - Eu preciso. 1633 01:23:04,984 --> 01:23:06,945 - Bem, esse é o caso, eu também vou. 1634 01:23:06,986 --> 01:23:09,906 - Não, Cali, calma, por favor, eu me peguei. 1635 01:23:09,948 --> 01:23:12,992 - Tudo bem. (passos caindo) 1636 01:23:13,034 --> 01:23:16,037 (música baixa dramática) 1637 01:23:20,375 --> 01:23:23,503 (abertura da porta) (a música continua) 1638 01:23:23,545 --> 01:23:25,005 - Recebi uma ligação dizendo sua bunda não apareceu. 1639 01:23:25,046 --> 01:23:27,048 O que, você está custando meu dinheiro e essas merdas? 1640 01:23:27,090 --> 01:23:28,883 - Me desculpe, posso compensar você? 1641 01:23:28,925 --> 01:23:30,844 - É tarde demais por essa merda, cara. 1642 01:23:30,885 --> 01:23:32,470 Eu devo a esses filhos da puta, 1643 01:23:32,512 --> 01:23:35,015 e eles vêm atrás de você bunda também, e esses gatos, 1644 01:23:35,056 --> 01:23:36,891 eles não brincam. - Depois de mim? 1645 01:23:36,933 --> 01:23:38,852 Eu não fiz nada. - Cale a boca. 1646 01:23:38,893 --> 01:23:40,186 (tapa na mão) (Desi gritando) 1647 01:23:40,228 --> 01:23:44,357 -Jaylen, pare, pare! (gritando) 1648 01:23:44,399 --> 01:23:46,484 Me desculpe, me desculpe! (a música continua) 1649 01:23:46,526 --> 01:23:49,279 - Quer saber, eu vou te dar um pequeno lembrete 1650 01:23:49,320 --> 01:23:52,032 desde que você perdeu o jogo e merda. 1651 01:23:52,073 --> 01:23:55,535 (arma engatilhando) Onde diabos você está indo, hein? 1652 01:23:55,577 --> 01:23:58,413 Por que você está correndo, você acho que é um jogo, né? 1653 01:23:58,455 --> 01:24:03,168 Saia e brinque. (a música continua) 1654 01:24:05,045 --> 01:24:08,340 Onde está sua bunda? (a música continua) 1655 01:24:08,381 --> 01:24:11,843 Eu tenho uma pistola quente com seu nome nele. 1656 01:24:11,885 --> 01:24:15,764 (porta rangendo) - Merda, merda, merda! 1657 01:24:15,805 --> 01:24:17,557 Skyler, por favor pegue o telefone. 1658 01:24:17,599 --> 01:24:23,563 (a música continua) Ooh, vadia maluca. 1659 01:24:23,605 --> 01:24:25,106 Droga, quem posso eu ligar, para quem posso ligar? 1660 01:24:25,148 --> 01:24:30,278 (a música continua) Cali, ligue para Cali. 1661 01:24:30,320 --> 01:24:34,115 (a música continua) Atire. 1662 01:24:38,328 --> 01:24:41,289 Ei, por favor me ajude, ele está perdendo o controle. 1663 01:24:42,624 --> 01:24:47,295 Jaylen, estou com medo. (a música continua) 1664 01:24:49,964 --> 01:24:54,344 Por favor, se apresse. (a música continua) 1665 01:24:54,386 --> 01:24:57,305 Foda-se. (a música continua) 1666 01:24:57,347 --> 01:24:59,224 Merda, merda, merda. (a música continua) 1667 01:24:59,265 --> 01:25:03,353 (batendo na porta) - Quem diabos é? 1668 01:25:03,395 --> 01:25:06,147 - [Cali] Cali. - Tudo bem, vamos. 1669 01:25:06,189 --> 01:25:09,109 Traga sua bunda. (abertura da porta) 1670 01:25:09,150 --> 01:25:11,194 (fechamento da porta) - Olá, Jaylen. 1671 01:25:11,236 --> 01:25:13,029 - Cali, por que você na minha maldita casa? 1672 01:25:13,071 --> 01:25:16,574 - Hum, eu vim para peça desculpas a você. 1673 01:25:16,616 --> 01:25:18,785 (a música continua) - Pedir desculpas por quê? 1674 01:25:18,827 --> 01:25:21,413 - Você se lembra, lá no loja, você está procurando Desi? 1675 01:25:21,454 --> 01:25:25,834 Fui meio rude com você. - (aplausos) Sim, você estava. 1676 01:25:25,875 --> 01:25:28,962 (zomba) O quê, você veio pedir desculpas ou alguma coisa, inventar? 1677 01:25:29,004 --> 01:25:32,215 (telefone tocando) - Olá? 1678 01:25:34,009 --> 01:25:37,554 - OK. (passos correndo) 1679 01:25:41,307 --> 01:25:44,728 (portão batendo) (passos correndo) 1680 01:25:44,769 --> 01:25:47,480 - O que você está fazendo? - Ok, estou a caminho. 1681 01:25:47,522 --> 01:25:49,149 Desculpe, preciso ir. (passos correndo) 1682 01:25:49,190 --> 01:25:50,608 - Ei, onde diabos você vai? 1683 01:25:50,650 --> 01:25:52,402 Ei! (porta batendo) 1684 01:25:52,444 --> 01:25:53,820 Ei, que tipo de idiota... 1685 01:25:53,862 --> 01:25:57,240 (geme) Ok, de volta para encontrar essa cadela. 1686 01:25:57,282 --> 01:26:00,118 Olá, Desi! (arma engatilhando) 1687 01:26:00,160 --> 01:26:03,580 Seu amigo saiu aqui! (rindo) 1688 01:26:03,621 --> 01:26:05,832 Ganhe um bom dinheiro fora de vocês dois. 1689 01:26:05,874 --> 01:26:08,668 (arma engatilhando) Desi! 1690 01:26:09,753 --> 01:26:15,675 (passos caindo) Bem, eu serei amaldiçoado. 1691 01:26:15,717 --> 01:26:18,511 (fechamento da porta) Foda-se! 1692 01:26:18,553 --> 01:26:23,475 Aquela vadia ainda me deve, droga, Eu não terminei com a bunda dela. 1693 01:26:25,727 --> 01:26:29,856 (contas virando) - Cali, não vou mentir. 1694 01:26:29,898 --> 01:26:31,941 Eu pensei que nunca iríamos saia dessas ruas. 1695 01:26:31,983 --> 01:26:36,613 - Garota, eu sabia que as coisas poderiam mudança, me recusei a desistir. 1696 01:26:36,654 --> 01:26:40,867 - Quer dizer, eu passei tanto com meu pai. 1697 01:26:40,909 --> 01:26:44,329 A situação com minha mãe, nós vivendo nas ruas. 1698 01:26:44,371 --> 01:26:46,164 Eu nunca pensei as coisas podem mudar. 1699 01:26:46,206 --> 01:26:48,208 -Desi, você tem passou por tanta coisa 1700 01:26:48,249 --> 01:26:50,210 e você sempre puxado, 1701 01:26:50,251 --> 01:26:52,045 e eu vou sempre esteja bem ao seu lado. 1702 01:26:52,087 --> 01:26:53,713 Você é como uma irmã para mim. 1703 01:26:53,755 --> 01:26:57,550 Na verdade, você é minha irmã, eu te amo. 1704 01:26:57,592 --> 01:27:01,471 - Obrigado, isso significa que sim muito para mim, eu precisava disso. 1705 01:27:01,513 --> 01:27:04,140 - Sim, isso é real, mas quer saber, Desi? 1706 01:27:04,182 --> 01:27:06,184 Nós realmente precisamos olhar para nós um verdadeiro trabalho. 1707 01:27:06,226 --> 01:27:08,186 Saia das ruas porque estou cansado 1708 01:27:08,228 --> 01:27:10,146 de não ter dinheiro, não ter lugar nenhum 1709 01:27:10,188 --> 01:27:14,609 deitar a cabeça, como eu quero um emprego no banco 1710 01:27:14,651 --> 01:27:18,279 onde posso me vestir bem, conhecer pessoas diferentes. 1711 01:27:18,321 --> 01:27:21,658 Atire, talvez até me encontre um cara rico e se casar. 1712 01:27:21,700 --> 01:27:24,494 Tenha alguns filhos. - Vadia, você está fumando. 1713 01:27:24,536 --> 01:27:27,372 - Não, não estou, eu basta ter objetivos. 1714 01:27:29,290 --> 01:27:31,626 - Sim, eu vou deixe você ter isso. 1715 01:27:31,668 --> 01:27:34,129 - (zomba) O que você quer dizer, deixe-me pegar? 1716 01:27:34,170 --> 01:27:37,382 Você tem que fazer alguma coisa com sua vida. 1717 01:27:37,424 --> 01:27:40,301 - Ah, não, você não está. - Não é o inferno. 1718 01:27:40,343 --> 01:27:45,098 (ambos rindo) - Você está saindo, alô? 1719 01:27:45,140 --> 01:27:46,933 Bem, eu pensei que você não ia ligar. 1720 01:27:46,975 --> 01:27:49,394 A última vez que conversei com você, eu disse que você me liga 1721 01:27:49,436 --> 01:27:52,105 quando você quer me ver de novo, e você nunca ligou, 1722 01:27:52,147 --> 01:27:54,482 então presumo que você seguiu em frente. 1723 01:27:55,608 --> 01:27:58,945 Bem, eu espero que você não fez isso por mim. 1724 01:27:58,987 --> 01:28:02,282 Uau. (contas virando) 1725 01:28:02,323 --> 01:28:05,035 Bem, eu e Skyler temos um berço no lado oeste. 1726 01:28:05,076 --> 01:28:07,203 Você pode vir através se você quiser. 1727 01:28:07,245 --> 01:28:09,539 Tudo bem, vejo você então. 1728 01:28:12,125 --> 01:28:14,294 - Garota, quem foi? -Skyler. 1729 01:28:14,336 --> 01:28:17,213 -Skyler? (Desi ri) 1730 01:28:17,255 --> 01:28:20,925 Skyler, ok, o que vocês falando sobre fazer? 1731 01:28:21,885 --> 01:28:25,138 - Garota, ele finalmente passar, excêntrico. 1732 01:28:25,180 --> 01:28:27,307 - Eu gosto de Skyler, você acompanhe ele. 1733 01:28:27,349 --> 01:28:31,102 - Ele está bem. (contas virando) 1734 01:28:32,228 --> 01:28:34,314 Hmm, esse garoto só não vou responder. 1735 01:28:34,356 --> 01:28:36,983 Acho que vou embora uma mensagem de voz. 1736 01:28:37,025 --> 01:28:38,193 - Droga, onde estão essas vadias? 1737 01:28:38,234 --> 01:28:39,569 Temos que pegar aquelas vadias, amigo. 1738 01:28:39,611 --> 01:28:40,987 - Acho que eles estariam trabalhando no parque lá em cima. 1739 01:28:41,029 --> 01:28:45,033 Vamos subir até lá e ver. - Sim, ok, vamos. 1740 01:28:45,075 --> 01:28:48,370 - Ei, sexy, eu estava pensando se você gostaria de conhecer 1741 01:28:48,411 --> 01:28:51,331 assim que eu terminar de trabalhar fora. (clica a língua) 1742 01:28:51,373 --> 01:28:57,128 Ooh, ele precisa ligar de volta. (passos caindo) 1743 01:28:57,170 --> 01:28:58,421 - Ei, ei, eu não te conheço? 1744 01:28:58,463 --> 01:29:00,173 Você parece familiar. - Eu não acho. 1745 01:29:00,215 --> 01:29:01,800 - Bem, eu não posso mentir, você está bem para mim. 1746 01:29:01,841 --> 01:29:03,343 Posso te levar para sair jantar ou algo assim? 1747 01:29:03,385 --> 01:29:05,053 - Estou meio que vendo alguém no momento. 1748 01:29:05,095 --> 01:29:06,304 - Mas ele está te satisfazendo? 1749 01:29:06,346 --> 01:29:07,514 - Espere, você está ficando muito pessoal. 1750 01:29:07,555 --> 01:29:11,059 - Você não precisa saiba tudo isso sobre ela. 1751 01:29:11,101 --> 01:29:12,352 - A propósito, qual é o seu nome? 1752 01:29:12,394 --> 01:29:14,396 - Tudo bem, foi mal, eu não é intenção desrespeitar 1753 01:29:14,437 --> 01:29:16,314 seu amigo, eu só gosto do que vejo. 1754 01:29:16,356 --> 01:29:18,191 Meu nome Trey, o que há seu nome, garota? 1755 01:29:18,233 --> 01:29:20,902 -Desi. - Olha, Tony, ela tem um homem, 1756 01:29:20,944 --> 01:29:24,614 então você precisa continuar procurando. - Deixe-me ver seu telefone. 1757 01:29:24,656 --> 01:29:27,784 Olha, para me bater, mesmo embora sejamos apenas amigos, ok? 1758 01:29:27,826 --> 01:29:29,703 - Não vamos precisar isso, obrigado. 1759 01:29:29,744 --> 01:29:32,706 Ela tem uma amiga, eu. - Droga, seu protetor. 1760 01:29:32,747 --> 01:29:36,292 Espero ver você em breve. - Isso vai ser bom. 1761 01:29:36,334 --> 01:29:38,545 - E não vai, tem um bom dia, Tiago. 1762 01:29:38,586 --> 01:29:40,380 - [Trey] É o Trey. - Qualquer que seja. 1763 01:29:40,422 --> 01:29:42,382 Olha, Desi, eu não confio nele. 1764 01:29:42,424 --> 01:29:44,259 Você tem uma coisa boa indo com Skyler. 1765 01:29:44,300 --> 01:29:46,052 Não estrague tudo. - Cali, calma. 1766 01:29:46,094 --> 01:29:48,596 Eu sou uma garota crescida, você precisa para liberar alguma pressão 1767 01:29:48,638 --> 01:29:51,057 e não estou dizendo como. - Beije minha bunda, Desi. 1768 01:29:51,099 --> 01:29:53,893 - Não, é disso que você precisa mano para fazer, para bater nessa bunda. 1769 01:29:53,935 --> 01:29:56,396 Garota, você é tão tensa. - Olha, eu te disse 1770 01:29:56,438 --> 01:29:57,772 Estou esperando o caminho certo. 1771 01:29:57,814 --> 01:29:59,649 - E o certo precisa ser agora. 1772 01:29:59,691 --> 01:30:01,067 Você precisa liberar um pouco dessa pressão. 1773 01:30:01,109 --> 01:30:03,319 - Oh, caramba, você está certo, eu acho que são eles ali. 1774 01:30:03,361 --> 01:30:05,238 Você quer parar ali? (música rap alta) 1775 01:30:05,280 --> 01:30:09,534 * Sim, sim, sim, sim, sim 1776 01:30:13,747 --> 01:30:15,415 - É por isso que nós malhando, certo? 1777 01:30:15,457 --> 01:30:17,334 - Não. - Eu recebo toda a pressão 1778 01:30:17,375 --> 01:30:18,501 aliviado aqui e agora. 1779 01:30:18,543 --> 01:30:20,628 - Não, é outro maneira de fazer isso também. 1780 01:30:20,670 --> 01:30:22,589 - [Cali] Quem diabos é esse? 1781 01:30:22,630 --> 01:30:24,341 - [Desi] Isso parece aquelas putas do clube. 1782 01:30:24,382 --> 01:30:25,300 - [Cali] O que porra, eles querem? 1783 01:30:25,342 --> 01:30:26,634 - [Desi] Estamos prestes a descobrir. 1784 01:30:26,676 --> 01:30:28,094 - Sim, Trina, essa sacanagem cadela Skyler me deixou, 1785 01:30:28,136 --> 01:30:29,596 o que ela não sabe é quando ele terminou de usar a bunda dela, 1786 01:30:29,637 --> 01:30:31,431 ele vai rastejar de volta para mim implorando e essas merdas. 1787 01:30:31,473 --> 01:30:32,682 - O que ele vê em ela, essa é a enxada 1788 01:30:32,724 --> 01:30:34,517 que experimentou no clube? - Sim, é ela. 1789 01:30:34,559 --> 01:30:36,102 - Você e seu amigo cabeça de galinha, 1790 01:30:36,144 --> 01:30:37,437 vocês precisam começar a pisar. 1791 01:30:37,479 --> 01:30:38,980 - Não é minha culpa você não posso ficar com seu homem. 1792 01:30:39,022 --> 01:30:40,273 - Não, ela não foi aí, a mesma enxada 1793 01:30:40,315 --> 01:30:41,900 procurando trabalho em meu maldito clube de strip? 1794 01:30:41,941 --> 01:30:43,276 - Errado, vadia, esse não é o seu clube, 1795 01:30:43,318 --> 01:30:44,944 você trabalha lá apenas como todo mundo. 1796 01:30:44,986 --> 01:30:46,279 - Espere, espere, venha buscar meu amigo - 1797 01:30:46,321 --> 01:30:47,614 - E eu fiz, cara, o que você faz? 1798 01:30:47,655 --> 01:30:49,324 Não é merda, porque se você fode com ela, 1799 01:30:49,366 --> 01:30:50,533 Eu vou gritar com você. 1800 01:30:50,575 --> 01:30:52,369 - Você fodeu com o cara errado, vadia. 1801 01:30:52,410 --> 01:30:53,453 - Não foi isso que ele disse ontem à noite, enxada. 1802 01:30:53,495 --> 01:30:55,121 Eu tenho tempo hoje. (tiros de arma de fogo) 1803 01:30:55,163 --> 01:30:58,625 - Ah, essa vadia atirou em mim, ela atirou em meu braço, merda! 1804 01:30:58,667 --> 01:31:01,961 - Sim, saia daqui e não volte, vadia! 1805 01:31:02,003 --> 01:31:03,713 *Eu não tenho não hora dos jogos 1806 01:31:03,755 --> 01:31:04,964 *Tudo que eu quero fazer é contar meu papel 1807 01:31:05,006 --> 01:31:06,341 Sim, vadia, pegue o foda-se daqui 1808 01:31:06,383 --> 01:31:07,550 e não volte! (a música continua) 1809 01:31:07,592 --> 01:31:10,303 [Desi] Da próxima vez, é vai ser o seu cabelo, enxada! 1810 01:31:10,345 --> 01:31:13,390 * Porque eu estou apenas começando 1811 01:31:13,431 --> 01:31:14,891 *E a festa está difícil 1812 01:31:14,933 --> 01:31:17,477 * Sim, peguei o multidão rebentando forte 1813 01:31:17,519 --> 01:31:20,188 * Sim, dê um passo para trás e me dê algum espaço 1814 01:31:20,230 --> 01:31:23,024 * Estimule minha mente, por favor não perca meu tempo 1815 01:31:23,066 --> 01:31:24,734 * Motivação é tudo isso está na minha mente 1816 01:31:24,776 --> 01:31:26,111 - Ei, cara, você quero sair 1817 01:31:26,152 --> 01:31:28,488 no meu cantinho e relaxar? - Sim, tudo bem. 1818 01:31:28,530 --> 01:31:32,575 Posso convidar Desi? - Ei, cara, essa é a sua garota. 1819 01:31:33,576 --> 01:31:36,496 - Ei, Desi, eu e Shawn prestes a chutá-lo. 1820 01:31:36,538 --> 01:31:38,039 Por que você não vem se juntar a nós? 1821 01:31:38,081 --> 01:31:41,251 Encontre-nos no parque em cerca de uma hora. 1822 01:31:42,711 --> 01:31:45,630 Tudo bem, ela está pronta para cavalgar. - Tudo bem, isso é legal. 1823 01:31:45,672 --> 01:31:47,340 Mesmo que eu queira você para mim mesmo. 1824 01:31:47,382 --> 01:31:51,511 - Ah, isso é tão fofo. (Shawn ri) 1825 01:31:51,553 --> 01:31:53,471 - Bem, eu agradeço vocês por me convidarem 1826 01:31:53,513 --> 01:31:54,973 porque eu com certeza não estou tinha merda para fazer. 1827 01:31:55,015 --> 01:31:56,391 - Sim, sem problemas, não problema, não há problema. 1828 01:31:56,433 --> 01:31:58,643 - De nada, garota, você conheço você, minha garota caseira. 1829 01:31:58,685 --> 01:32:00,520 - Ei, amor, eu vou pegue algo no carro. 1830 01:32:00,562 --> 01:32:04,858 - Ok, volte logo. (risos) 1831 01:32:04,899 --> 01:32:07,610 - Ok, garota, você conseguiu o seu coisinha boa. 1832 01:32:07,652 --> 01:32:10,071 Eu gostaria que as coisas pudessem ter funcionou comigo e Skyler, 1833 01:32:10,113 --> 01:32:11,823 mas a cadela dele também era louco, e eu não estava lidando 1834 01:32:11,865 --> 01:32:14,117 com essa merda tóxica. - Realmente? 1835 01:32:14,159 --> 01:32:17,579 - Sim. (música dramática) 1836 01:32:18,455 --> 01:32:21,875 - Você não está bem? - E aí? 1837 01:32:21,916 --> 01:32:23,084 (a música continua) O que houve? 1838 01:32:23,126 --> 01:32:26,755 Venha aqui, venha aqui, você não sente minha falta? 1839 01:32:27,756 --> 01:32:30,383 Você me deve algum dinheiro. - Olha, na época, 1840 01:32:30,425 --> 01:32:31,926 Eu estava mal, e que pena por isso, 1841 01:32:31,968 --> 01:32:33,636 eu não tinha o meu mano para pagar por mim. 1842 01:32:33,678 --> 01:32:35,889 - Eu não dou a mínima sobre o dinheiro do seu mano. 1843 01:32:35,930 --> 01:32:37,265 É o princípio. - [Cali] Cara, vá embora 1844 01:32:37,307 --> 01:32:38,933 dela antes que meu homem pegue você! 1845 01:32:38,975 --> 01:32:41,728 - Foda-se você e seu cara, fique no seu lugar. 1846 01:32:41,770 --> 01:32:43,229 - E o que você vai fazer com isso? 1847 01:32:43,271 --> 01:32:44,939 - Sim, você sabe o que Eu vou fazer isso. 1848 01:32:44,981 --> 01:32:46,566 Merda, você vem comigo. (a música continua) 1849 01:32:46,608 --> 01:32:49,069 - [Shawn] Ei, ei, cara, ei, ei, cara. 1850 01:32:49,110 --> 01:32:52,572 - Ei, cara, ei, isso entre eu e ela, cuidado. 1851 01:32:52,614 --> 01:32:55,742 - [Cali] Shawn, ajude ela! - Ajude-me, Shawn. 1852 01:32:55,784 --> 01:32:58,495 - Ei, cara, ei, ei, merda. 1853 01:32:58,536 --> 01:33:00,747 Merda, merda, o que vou fazer? 1854 01:33:00,789 --> 01:33:04,042 (todos gritando) - Volte, porra. 1855 01:33:04,084 --> 01:33:07,545 - Você está brincando comigo? - Ei, ei, cara, ei, 1856 01:33:07,587 --> 01:33:09,422 Estou prestes a ligar a polícia, cara. 1857 01:33:09,464 --> 01:33:11,800 - Ei, ligue para eles, eu não dê a mínima. 1858 01:33:11,841 --> 01:33:13,259 - [Cali] O que você está fazendo, 1859 01:33:13,301 --> 01:33:14,761 você só vai ficar aí parado e deixá-lo machucá-la? 1860 01:33:14,803 --> 01:33:18,139 - Cara, ele tem a porra de uma arma! - Ajude-a! 1861 01:33:20,183 --> 01:33:23,603 - Quem ficou com o dinheiro, quem ficou com o dinheiro? 1862 01:33:23,645 --> 01:33:26,690 - Ei, cara, eu posso te pagar, mano, é isso mesmo? 1863 01:33:26,731 --> 01:33:29,067 - Ei, mano, primeiro coisa que você vai fazer 1864 01:33:29,109 --> 01:33:30,944 é colocado o arma para baixo. 1865 01:33:30,985 --> 01:33:32,153 - Quem diabos é você? (a música continua) 1866 01:33:32,195 --> 01:33:35,532 - Nego, coloque o arma para baixo. 1867 01:33:35,573 --> 01:33:38,785 Segunda coisa que você vai fazer é tomar aquele ar, 1868 01:33:38,827 --> 01:33:41,162 e é melhor você não se virar. 1869 01:33:41,204 --> 01:33:43,581 (a música continua) - Sai de cima de mim, G. 1870 01:33:43,623 --> 01:33:45,875 Sim, você tem sorte, deve seja seu dia de sorte, 1871 01:33:45,917 --> 01:33:47,127 alguém olhando para você. 1872 01:33:47,168 --> 01:33:49,004 - Cara, continue. - [Desi] É o meu dia. 1873 01:33:49,045 --> 01:33:52,757 - Continue e não volte, mano. 1874 01:33:54,551 --> 01:33:56,886 - Uau, mano, eu sou que bom que você veio. 1875 01:33:56,928 --> 01:33:59,180 Uau, merda, agradeço isso, mano. 1876 01:33:59,222 --> 01:34:01,933 - Estou tão feliz que você veio, também, esse cara assustado. 1877 01:34:01,975 --> 01:34:04,769 - Em primeiro lugar, o o negro tinha uma arma. 1878 01:34:04,811 --> 01:34:06,855 - Cara, acabei de salvar vocês dois idiotas. 1879 01:34:06,896 --> 01:34:08,148 - Cara, o que? - Eu aprecio a merda. 1880 01:34:08,189 --> 01:34:09,649 - Você deveria esteja me agradecendo, cara. 1881 01:34:09,691 --> 01:34:10,692 - Eu aprecio isso. - Cara, você é fraco. 1882 01:34:10,734 --> 01:34:12,485 Você é fraco. - Fraco? 1883 01:34:12,527 --> 01:34:15,280 Em primeiro lugar - - Mas ele é fraco como o inferno. 1884 01:34:15,321 --> 01:34:18,992 - Em primeiro lugar, amor, estou um amante, não um lutador. 1885 01:34:19,034 --> 01:34:21,202 - Shawn, isso foi fraco. (passos caindo) 1886 01:34:21,244 --> 01:34:25,040 Você me fez sentir como se não pudesse me proteja quando eu precisar de você. 1887 01:34:25,081 --> 01:34:29,377 - Eh, (geme) depende, eu tentei. 1888 01:34:31,963 --> 01:34:34,341 - Bem, você não está tente bastante. 1889 01:34:34,382 --> 01:34:38,762 Eu tenho que ir, você aguenta essa merda sozinho. 1890 01:34:40,138 --> 01:34:44,851 - Ei, e o seu presente? - [Cali] Foda-se esse presente! 1891 01:34:46,019 --> 01:34:50,065 - Caramba, sempre esses manos fodendo tudo. 1892 01:34:51,566 --> 01:34:54,611 (enrugamento de plástico) Ah, bem. 1893 01:34:54,652 --> 01:34:57,197 (música suave) 1894 01:35:17,133 --> 01:35:20,720 - Olá, Desi. - Cali, o que você está fazendo aqui? 1895 01:35:20,762 --> 01:35:23,390 Quer dizer, estou feliz em ver você. 1896 01:35:23,431 --> 01:35:26,559 - eu ia dizer, eu tenho boas notícias para compartilhar. 1897 01:35:26,601 --> 01:35:30,230 - Quais são as boas notícias, garota? - Consegui um emprego no banco. 1898 01:35:30,271 --> 01:35:32,315 Você sabe que eu sempre sonhei de trabalhar no banco. 1899 01:35:32,357 --> 01:35:35,527 - Garota, meu Deus, estou tão feliz por você, parabéns. 1900 01:35:35,568 --> 01:35:37,737 - Obrigado, obrigado você, agora olhe, 1901 01:35:37,779 --> 01:35:39,906 Posso colocar uma palavra com você com meu gerente. 1902 01:35:39,948 --> 01:35:43,618 - Sério, isso vai ser bom. - Desi, você não precisa de emprego. 1903 01:35:43,660 --> 01:35:45,954 Eu cuido de você. -Olha, Trey, 1904 01:35:45,995 --> 01:35:47,997 Posso ganhar meu próprio dinheiro. - O que você está tentando dizer? 1905 01:35:48,039 --> 01:35:50,083 Meu dinheiro não é bom o suficiente. - Você está certo, 1906 01:35:50,125 --> 01:35:51,668 Eu não sei o que Eu estava pensando. 1907 01:35:51,710 --> 01:35:53,753 Cali, vou ter que passar. 1908 01:35:53,795 --> 01:35:55,088 - Bem, olhe, eu vou tire seu cabelo 1909 01:35:55,130 --> 01:35:57,090 porque eu tenho alguns tarefas que preciso fazer. 1910 01:35:57,132 --> 01:36:00,927 Você tem meu número, use-o. (pássaros cantando) 1911 01:36:00,969 --> 01:36:02,762 - Eu vou, obrigado por passar por aqui. 1912 01:36:02,804 --> 01:36:05,432 - Não se esqueça, use meu número. 1913 01:36:06,891 --> 01:36:09,269 -Desi, você sabe disso vadia com inveja de você. 1914 01:36:09,310 --> 01:36:10,687 Ela veio aqui tentando para jogar essa merda de trabalho 1915 01:36:10,729 --> 01:36:12,272 na sua cara como eu não cuide de você. 1916 01:36:12,313 --> 01:36:16,651 Eu cuido bem de você. - Cali não é assim. 1917 01:36:16,693 --> 01:36:18,028 - O que você está fazendo para a cadela agora? 1918 01:36:18,069 --> 01:36:19,946 - Só estou dizendo, ela é minha garota. 1919 01:36:19,988 --> 01:36:22,032 - Cara, olha, eu não quero você não mais andando perto dela, 1920 01:36:22,073 --> 01:36:23,700 e conseguir esse emprego cague sua cabeça. 1921 01:36:23,742 --> 01:36:25,869 - Trey, você não é meu pai. 1922 01:36:25,910 --> 01:36:27,620 - Porra, você me diz? - Você me ouviu. 1923 01:36:27,662 --> 01:36:29,789 - Entre aqui. (passos caindo) 1924 01:36:29,831 --> 01:36:32,667 (música dramática) (porta bate) 1925 01:36:32,709 --> 01:36:36,588 (ataca pousando) - Trey, pare, Trey! 1926 01:36:36,629 --> 01:36:39,799 - Vadia, você nunca me desrespeite, eu mato você! 1927 01:36:39,841 --> 01:36:42,093 Da próxima vez que você me desrespeitar, Eu vou te matar, vadia. 1928 01:36:42,135 --> 01:36:44,637 - OK. (a música continua) 1929 01:36:44,679 --> 01:36:49,559 (água correndo) (a música continua) 1930 01:36:50,769 --> 01:36:54,856 Eu não posso acreditar nisso aconteceu, isso é tão estranho. 1931 01:37:01,613 --> 01:37:05,200 -Desi... (a música continua) 1932 01:37:07,952 --> 01:37:10,997 Desi, você pode olhar para mim, por favor? 1933 01:37:12,165 --> 01:37:16,836 Me desculpe, deixei minha raiva apenas assuma o controle de mim. 1934 01:37:16,878 --> 01:37:20,382 Me desculpe, eu não fiz estou falando sério, eu prometo a você. 1935 01:37:20,423 --> 01:37:21,841 Você pode, por favor, me perdoar? 1936 01:37:21,883 --> 01:37:25,053 Eu não farei isso de novo. - Eu perdôo você. 1937 01:37:27,305 --> 01:37:32,477 - (beijos) Me desculpe. (farfalhar de tecido) 1938 01:37:37,732 --> 01:37:42,904 (música sombria) (farfalhar de tecido) 1939 01:37:47,951 --> 01:37:51,037 - Olá? - [Cali] Ei, Desi. 1940 01:37:51,079 --> 01:37:54,249 Eu estava ligando para ver se você gostaria de me conhecer e comemorar. 1941 01:37:54,290 --> 01:37:57,669 Eu prometo que não vou ficar com você lá fora há muito tempo, diga a Trey. 1942 01:37:57,711 --> 01:38:01,673 (a música continua) - Bem, não sei. 1943 01:38:03,133 --> 01:38:07,595 - [Cali] Olha, eu estarei aí, e é melhor você estar lá também. 1944 01:38:07,637 --> 01:38:09,681 - Tudo bem. (a música continua) 1945 01:38:09,723 --> 01:38:14,602 Me dê uma hora, estarei aí. - [Cali] Ok, até lá. 1946 01:38:14,644 --> 01:38:18,440 - Tudo bem. (a música continua) 1947 01:38:34,581 --> 01:38:37,375 - [Ebony] Ei, Trey, querido, Ebony aqui, e aí, você está pronto? 1948 01:38:37,417 --> 01:38:41,004 - [Trey] É, querido, entre, sim, senhor. 1949 01:38:43,173 --> 01:38:44,591 - [Ebony] Eu estava esperando. 1950 01:38:44,632 --> 01:38:47,427 - [Trey] Como você está? - [Ébano] Você gosta disso? 1951 01:38:47,469 --> 01:38:50,722 Hum-hmm. (Ébano gemendo) 1952 01:38:52,724 --> 01:38:54,601 - [Desi] Querido? (passos caindo) 1953 01:38:54,642 --> 01:38:57,812 É hora de fazer sexo maquiado, merda, não posso ficar bravo para sempre. 1954 01:38:57,854 --> 01:39:01,149 (sapatos batendo) Trey? 1955 01:39:04,277 --> 01:39:08,698 (ambos gemendo) (Trey ri) 1956 01:39:08,740 --> 01:39:10,075 - [Trey] Certo aí, bem ali. 1957 01:39:10,116 --> 01:39:12,243 (colchão rangendo) (ambos gemendo) 1958 01:39:12,285 --> 01:39:14,954 - Trey, por que você está fodendo essa vadia na minha casa? 1959 01:39:14,996 --> 01:39:16,039 - Desi, o que você está fazendo aqui? 1960 01:39:16,081 --> 01:39:17,791 Eu pensei que você estava com seu amigo! 1961 01:39:17,832 --> 01:39:18,958 Você deveria ter ligou antes de você chegar. 1962 01:39:19,000 --> 01:39:21,211 Agora, saia, a menos que você vai se juntar. 1963 01:39:21,252 --> 01:39:22,962 (porta fechando) - Vamos, Trey, 1964 01:39:23,004 --> 01:39:25,882 coloque-a nisso prato, você ficará bem. 1965 01:39:25,924 --> 01:39:27,050 Oh. - [Trey] Merda. 1966 01:39:27,092 --> 01:39:28,343 - Sim? - Hum-hmm. 1967 01:39:28,385 --> 01:39:32,097 (colchão rangendo) - Bem aí, ok. 1968 01:39:32,138 --> 01:39:35,266 - (chorando) Por que eu continuo deixá-lo me fazer assim? 1969 01:39:35,308 --> 01:39:40,397 (Desi chorando) (música sombria) 1970 01:39:57,789 --> 01:40:00,959 (farfalhar de plástico) - Ei, querido. 1971 01:40:01,001 --> 01:40:03,878 Olha, eu sei que isso não é vou consertar o que fiz, 1972 01:40:03,920 --> 01:40:07,090 Sinto muito, eu te amo. - Obrigado. 1973 01:40:07,132 --> 01:40:10,385 Eu também te amo, Trey, eu só quer que sejamos felizes. 1974 01:40:10,427 --> 01:40:13,930 - Eu também. (a música continua) 1975 01:40:13,972 --> 01:40:19,060 (farfalhar de plástico) (a música continua) 1976 01:40:27,027 --> 01:40:32,198 (quebra de metal) (a música continua) 1977 01:40:40,081 --> 01:40:42,876 (beijo gentil) (a música continua) 1978 01:40:42,917 --> 01:40:46,087 -Eu te amo, Trey. - Eu também te amo. 1979 01:40:49,174 --> 01:40:51,843 - Olá? - [Cali] Ei, garota, 1980 01:40:51,885 --> 01:40:54,721 como você está? - Garota, estou indo bem. 1981 01:40:54,763 --> 01:40:56,222 - Ok, estou apenas verificando você. 1982 01:40:56,264 --> 01:40:59,100 Eu não ouvi falar de você em um muito tempo, o que está acontecendo? 1983 01:40:59,142 --> 01:41:00,894 O que você tem feito? 1984 01:41:00,935 --> 01:41:03,188 - Garota, mantendo-se ocupada pela casa. 1985 01:41:03,229 --> 01:41:06,441 Trey tem ajudado com me ajudando com algumas coisas. 1986 01:41:06,483 --> 01:41:08,985 - Trey, você ainda com aquele cara? 1987 01:41:09,027 --> 01:41:11,404 (música dramática) - Quem diabos é esse? 1988 01:41:11,446 --> 01:41:13,114 É aquela vadia de Cali? (a música continua) 1989 01:41:13,156 --> 01:41:14,532 - [Desi] Trey. - Cara, desligue o telefone. 1990 01:41:14,574 --> 01:41:16,076 - Ela acabou de ligar para me verificar. 1991 01:41:16,117 --> 01:41:18,078 - [Trey] Cara, desligue o telefone - (a música continua) 1992 01:41:18,119 --> 01:41:19,162 (ataque de pouso) (a música continua) 1993 01:41:19,204 --> 01:41:20,372 - Trey, o que porra, você me bateu? 1994 01:41:20,413 --> 01:41:24,084 -Desi, você está bem, o que está acontecendo? 1995 01:41:24,125 --> 01:41:25,919 - Eu disse para você parar fodendo com aquela vadia. 1996 01:41:25,960 --> 01:41:27,253 Aquela vadia do caralho melhorar nosso relacionamento. 1997 01:41:27,295 --> 01:41:29,798 - Ela não está fodendo nosso relacionamento, você é! 1998 01:41:29,839 --> 01:41:31,174 - O que você diz? (ataque de pouso) 1999 01:41:31,216 --> 01:41:33,051 - [Desi] Trey, pare! - Olá? 2000 01:41:33,093 --> 01:41:35,011 - [Desi] Trey, pare! -Desi! 2001 01:41:35,053 --> 01:41:37,931 - [Desi] Trey! - Estou indo para lá, 2002 01:41:37,972 --> 01:41:40,642 e eu estou ligando a polícia, Desi! 2003 01:41:42,102 --> 01:41:44,020 - Filho da puta. (ataque de pouso) 2004 01:41:44,062 --> 01:41:45,855 (Trey geme) - Merda. 2005 01:41:45,897 --> 01:41:47,899 (bolsa farfalhar) Foda-se! 2006 01:41:47,941 --> 01:41:49,442 - Nego, e agora? (a música continua) 2007 01:41:49,484 --> 01:41:52,779 - [Trey] Cara, coloque essa merda. 2008 01:41:52,821 --> 01:41:54,197 (ataque de pouso) (Trey geme) 2009 01:41:54,239 --> 01:41:57,784 Ah, porra! (a música continua) 2010 01:41:57,826 --> 01:42:00,245 - Trey. Eu estou te dizendo agora, você chega mais perto, 2011 01:42:00,286 --> 01:42:02,330 Eu vou atirar na sua bunda, Já estou farto da sua merda. 2012 01:42:02,372 --> 01:42:03,623 Eu lidei com o seu merda por muito tempo! 2013 01:42:03,665 --> 01:42:05,166 - [Trey] Não há sem balas naquela arma! 2014 01:42:05,208 --> 01:42:07,377 - Tudo bem, continue jogando. (tiro disparado) 2015 01:42:07,419 --> 01:42:10,547 (baques corporais) (a música continua) 2016 01:42:10,588 --> 01:42:15,135 (música sombria) Ah, não, o que eu fiz? 2017 01:42:15,176 --> 01:42:18,096 Oh meu Deus. (passos correndo) 2018 01:42:18,138 --> 01:42:22,559 - Desi, Desi, você está bem? (a música continua) 2019 01:42:22,600 --> 01:42:27,689 - (chorando) Não sei. (a música continua) 2020 01:42:51,046 --> 01:42:53,923 (música rap) * Sim, sim, sim 2021 01:42:53,965 --> 01:42:56,509 - Minha garota é finalmente fora da prisão! 2022 01:42:56,551 --> 01:42:59,137 - [Desi] Garota, já faz longos três meses. 2023 01:42:59,179 --> 01:43:00,972 -Desi, estou apenas feliz em ver você. 2024 01:43:01,014 --> 01:43:02,682 - Estou feliz em ver você também. 2025 01:43:02,724 --> 01:43:05,101 Aliás, é isso trabalho ainda disponível? 2026 01:43:05,143 --> 01:43:08,146 - Você sabe que é, garota. (a música continua) 2027 01:43:08,188 --> 01:43:11,191 * A vida que vivo, Eu sou um garoto difícil 2028 01:43:11,232 --> 01:43:14,569 * Você sabe o que é é, eu sou um garoto duro 2029 01:43:14,611 --> 01:43:17,864 * E não me coloque, eu estou um garoto difícil (garoto difícil) 2030 01:43:17,906 --> 01:43:20,033 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2031 01:43:20,075 --> 01:43:21,659 * Nós, garotos durões 2032 01:43:21,701 --> 01:43:23,828 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2033 01:43:23,870 --> 01:43:25,163 * Nós, garotos durões 2034 01:43:25,205 --> 01:43:27,248 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2035 01:43:27,290 --> 01:43:29,167 * Nós, garotos durões (garotos durões) 2036 01:43:29,209 --> 01:43:30,543 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2037 01:43:30,585 --> 01:43:32,712 * Nós, garotos durões (a música continua) 2038 01:43:32,754 --> 01:43:37,842 * Ei, verifique (a música continua) 2039 01:43:37,884 --> 01:43:39,386 *Meu mano enrola esse bando 2040 01:43:39,427 --> 01:43:41,137 *Enquanto eu carrego esse solavanco 2041 01:43:41,179 --> 01:43:43,098 *Estamos na missão para submissão 2042 01:43:43,139 --> 01:43:44,683 * E vamos pegar o que quisermos 2043 01:43:44,724 --> 01:43:48,061 * Entendi essa linha, eu entendi mestre macking facão 2044 01:43:48,103 --> 01:43:51,731 * Vamos descer sobre eles idiotas, duvido que estejam prontos 2045 01:43:51,773 --> 01:43:55,735 * Eu tenho alguns manos Precisa, eles têm um chiqueiro 2046 01:43:55,777 --> 01:43:59,197 * Cassie em Arkansas, ela pegou um descaroçador de algodão 2047 01:43:59,239 --> 01:44:02,450 * Agora corte um negro e alimente-os aos porcos 2048 01:44:02,492 --> 01:44:04,244 *Então eu volto para a igreja e dizer 2049 01:44:04,285 --> 01:44:06,454 * Mamãe, eu nunca vi aqueles manos (caramba) 2050 01:44:06,496 --> 01:44:08,373 * Você acertou portar armas 2051 01:44:08,415 --> 01:44:10,083 * Então me chame de polvo 2052 01:44:10,125 --> 01:44:12,085 *Eu matei isso pássaro na sua mão 2053 01:44:12,127 --> 01:44:14,129 * E aquelas vadias no mato 2054 01:44:14,170 --> 01:44:16,589 * Eu não sou o cara que você vai empurrar 2055 01:44:16,631 --> 01:44:19,801 * Não tire nenhuma foto, vadia, apenas dê uma boa olhada 2056 01:44:19,843 --> 01:44:23,680 * Porque você nunca encontrará outro negro como eu 2057 01:44:23,722 --> 01:44:27,475 * Dê-me 15 metros, todos eles as coisas vão voar (sim, sim) 2058 01:44:27,517 --> 01:44:30,270 *Eu tive um feroz episódio psicótico 2059 01:44:30,311 --> 01:44:32,188 *Desrespeito foi a causa 2060 01:44:32,230 --> 01:44:34,774 * O efeito deixou um negro com nove novos buracos 2061 01:44:34,816 --> 01:44:38,486 * No meu Aho, um desesperado, mano isso é arma ho 2062 01:44:38,528 --> 01:44:41,781 *Um garoto de nove milímetros como MJG e Pin Row (respeito) 2063 01:44:41,823 --> 01:44:44,951 * Mamãe diz que sou um tolo, como se isso fosse uma notícia de última hora 2064 01:44:44,993 --> 01:44:48,621 *E então ela me perguntou por que eu faço as coisas que faço? 2065 01:44:48,663 --> 01:44:51,291 * Eu disse mamãe, sou um menino durão, 2066 01:44:51,332 --> 01:44:54,127 *Eu faço minhas próprias regras (regras) 2067 01:44:54,169 --> 01:44:56,379 * E é isso que os garotos durões fazem 2068 01:44:56,421 --> 01:44:59,758 *Cara, não me coloque em frente, eu sou um garoto duro 2069 01:44:59,799 --> 01:45:03,136 * Esta é a vida que eu viva, eu sou um garoto durão 2070 01:45:03,178 --> 01:45:06,514 * Você sabe o que é é, eu sou um garoto duro 2071 01:45:06,556 --> 01:45:10,268 * Cara, não me coloque, Eu sou um garoto difícil (garoto difícil) 2072 01:45:10,310 --> 01:45:12,187 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2073 01:45:12,228 --> 01:45:13,730 * Nós, garotos durões 2074 01:45:13,772 --> 01:45:15,940 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2075 01:45:15,982 --> 01:45:17,275 * Nós, garotos durões 2076 01:45:17,317 --> 01:45:19,277 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2077 01:45:19,319 --> 01:45:20,612 * Nós, garotos durões 2078 01:45:20,653 --> 01:45:22,989 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2079 01:45:23,031 --> 01:45:24,240 * Nós, garotos durões 2080 01:45:24,282 --> 01:45:26,618 * B.B. King, mano, ligue eu, Bobby Bluebland 2081 01:45:26,659 --> 01:45:28,328 * Eu tenho mais buracos no meu bolso 2082 01:45:28,370 --> 01:45:30,330 * Do que você pode contar em suas mãos 2083 01:45:30,372 --> 01:45:33,291 * Seja cafetão, vadia, é melhor tocar os alarmes 2084 01:45:33,333 --> 01:45:37,504 * Sim, eu sou um garoto durão, vadia, cante minha MÚSICA 2085 01:45:37,545 --> 01:45:40,465 * Então vou ligar o bandido, um caminho para sua bunda 2086 01:45:40,507 --> 01:45:44,010 * Se você está transando com um criminoso, este pode ser o seu último 2087 01:45:44,052 --> 01:45:47,722 * Garotos difíceis, difíceis meninos, isso é o que fazemos 2088 01:45:47,764 --> 01:45:51,101 *KP pegou a nina e ele está atirando em você 2089 01:45:51,142 --> 01:45:54,521 * Seja cafetão nas costas, meu mano pegou eles, gato 2090 01:45:54,562 --> 01:45:58,149 *Vai ser o cara, ele conhecido por causar dor 2091 01:45:58,191 --> 01:46:01,861 * Mongoti entrou na festa, ouça eu, Rocko, falando sobre nós 2092 01:46:01,903 --> 01:46:03,530 *Eu sou um neguinho fazendo grandes coisas 2093 01:46:03,571 --> 01:46:05,407 * Foda-se comigo, pegue seu corpo reorganizado 2094 01:46:05,448 --> 01:46:08,576 * Vá duro no caminhão, mas Eu vou duro na pista 2095 01:46:08,618 --> 01:46:11,705 * Deixe minha garota duro, sim, fumar um cigarro e tirar uma soneca 2096 01:46:11,746 --> 01:46:15,375 * Pessoas dormindo em cima de mim, mas eu tenho sonhado com eles, queridos 2097 01:46:15,417 --> 01:46:18,044 * Agora meu chefe gosta, caramba, isso aí mano 2098 01:46:18,086 --> 01:46:19,713 * Meio que esbarrando no nosso soft 2099 01:46:19,754 --> 01:46:22,549 * Amá-la muito, tenho que também a amo profundamente, garoto 2100 01:46:22,590 --> 01:46:26,136 * Meu pacote pop-up manos abalou o clube sem motivo 2101 01:46:26,177 --> 01:46:27,554 *É temporada de caça ao pato 2102 01:46:27,595 --> 01:46:29,347 *Eu ia cortar a cabeça dela 2103 01:46:29,389 --> 01:46:31,224 *Em vez disso eu deixei ela vá, foi mais difícil 2104 01:46:31,266 --> 01:46:34,519 *Ela voltou com um pouco de pão 2105 01:46:34,561 --> 01:46:37,981 *Cara, não me coloque em frente, eu sou um garoto duro 2106 01:46:38,023 --> 01:46:41,443 * Esta é a vida que eu viva, eu sou um garoto durão 2107 01:46:41,484 --> 01:46:44,904 * Você sabe o que é é, eu sou um garoto duro 2108 01:46:44,946 --> 01:46:47,991 * Cara, não me coloque, Eu sou um garoto difícil (garoto difícil) 2109 01:46:48,033 --> 01:46:50,326 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2110 01:46:50,368 --> 01:46:51,870 * Nós, garotos durões 2111 01:46:51,911 --> 01:46:53,997 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2112 01:46:54,039 --> 01:46:55,248 * Nós, garotos durões 2113 01:46:55,290 --> 01:46:57,417 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2114 01:46:57,459 --> 01:46:59,044 * Nós, garotos durões 2115 01:46:59,085 --> 01:47:01,087 * O dinheiro que recebemos, estes vadias estão virando isso 2116 01:47:01,129 --> 01:47:02,339 * Nós, garotos durões 2117 01:47:02,380 --> 01:47:05,050 (a música continua)